Примери коришћења Adrenal insufficiency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rules out adrenal insufficiency.
Otpada insuficijencija nadbubrežne.As a result of the accelerated collapse of cortisol- adrenal insufficiency.
Као резултат убрзаног пропадања кортизола- адреналне инсуфицијенције.Adrenal insufficiency also develops when you discontinue the corticosteroid medications that are prescribed by your doctor.
Adrenalna insuficijencija može da se javi i kada ne uzimate kortikosteroide koje vam je prepisao lekar.On the one hand,these substances can eliminate adrenal insufficiency of innate origin.
С једне стране,ове супстанце могу да елиминишу инсуфицију надбубрежја урођеног поријекла.The relative adrenal insufficiency caused by dexamethasone can persist for several months after its withdrawal.
Релативна адренална инсуфицијенција узрокована дексаметазоном може да траје неколико месеци након њеног отказивања.The most common forms are hypocorticoidism Addison's disease and congenital adrenal insufficiency.
Најчешћи облици су хипоцортицоидисм Аддисон-ова болест и конгениталне адреналне инсуфицијенција.With not too noticeable symptoms,chronic adrenal insufficiency is often not recognized for a long….
Са не тако приметне симптоме,хронична надбубрежне инсуфицијенција се често не признаје за дуго времена и не тр….Addison's disease, tuberculosis, andcongenital dysfunction lead to chronic adrenal insufficiency.
Аддисонова болест, туберкулоза иурођена дисфункција доводе до хроничне инсуфицијенције надлактице.It's also possible to develop adrenal insufficiency if you do not take the corticosteroid medications your doctor prescribes.
Adrenalna insuficijencija može da se javi i kada ne uzimate kortikosteroide koje vam je prepisao lekar.However, red, flushed ears unrelated to bad tempers could indicate an adrenal insufficiency.
Међутим, стални црвени уши, неповезани са тренутним расположењем, могу бити знак адренална инсуфицијенција.It is also possible to develop and adrenal insufficiency if you do not take a corticosteroid medication that a doctor prescribes.
Adrenalna insuficijencija može da se javi i kada ne uzimate kortikosteroide koje vam je prepisao lekar.Adrenal glands are enlarged, coupled with high potassium, low glucose… adrenal insufficiency.
Nadbubrežne žlijezde su povećani, kombinaciji s visokim kalija, niske razine glukoze… Nadbubrežna nedostatnost.The earliest symptom of low cortisol and chronic adrenal insufficiency is hypotension- ongoing low blood pressure.
Најранији знацај сниженог кортизола и хроничне инсуфицијенције надлактице је хипотензија- константно смањење крвног притиска.In the case of hypothyroidism caused by pituitary lesion,diagnosis should be carried out to find out whether both adrenal insufficiency.
У случају хипотиреозе изазване хипофизе лезије,дијагноза треба спровести да сазнају да ли оба адреналне инсуфицијенције.Primary adrenal insufficiency usually occurs when the adrenal glands are damaged so severely and they no longer produce hormones.
Primarna adrenalna insuficijencija nastaje kada su nadbubrežne žlezde oštećene do te mere da više ne mogu da proizvode hormone.However, with proper andtimely treatment of children with acute adrenal insufficiency, usually recover completely.
Међутим, уз правилно иправовремено лечење деце са акутном адреналне инсуфицијенције, обично се опорави у потпуности.Primary adrenal insufficiency which occurs when your adrenal glands are damaged so severely that they can no longer produce hormones.
Primarna adrenalna insuficijencija nastaje kada su nadbubrežne žlezde oštećene do te mere da više ne mogu da proizvode hormone.The root cause of adrenal crisis becomes the so-called bronze disease- that is also called a state of chronic adrenal insufficiency.
Је узрок Secondary adrenal insufficiency happens when the pituitary gland in the brain is unable to produce adrenocorticotropic hormone(ACTH).
Sekundarna adrenalna insuficijencija nastaje kada hipofiza( žlezda smeštena u mozgu) ne može da proizvodi adrenokortikotropni hormon( ACTH).A sharp increase in pigmentation indicates increasing severity of the disease andthe approach addisonicescom crisis(acute adrenal insufficiency).
Оштар пораст пигментације указује на повећање озбиљности болести иприступ адисонове кризе( акутна инсуфицијенција надјубрива).Secondary adrenal insufficiency occurs when the pituitary gland(located in your brain) can't produce adrenocorticotropic hormone(ACTH).
Sekundarna adrenalna insuficijencija nastaje kada hipofiza( žlezda smeštena u mozgu) ne može da proizvodi adrenokortikotropni hormon( ACTH).Thus, it is possible to start a properly selected hormonal treatment even before the first symptoms of adrenal insufficiency appear.
Стога је могуће започети правилно одабрани хормонски третман чак и прије него што се појаве први симптоми инсуфицијенције надбубрежне жлезде.This occurs when adrenal insufficiency due to Addison's disease or if the pituitary gland produces too little adrenocorticotropic hormone.
Ово се дешава са инсуфицијенцијом надбубрежне надболе због Аддисонове болести или ако хипофизна жлезда производи премало адренокортикотропног хормона.Long-term use of high doses of the drug requires a gradual reduction of the dose to prevent the development of acute adrenal insufficiency.
Дуготрајно коришћење високих доза лека захтева постепено смањење дозе како би се спречио развој акутне адренокортикалне инсуфицијенције.In adrenal insufficiency and Addison's disease, dexamethasone is prescribed when the patient does not respond well to prednisone or methylprednisolone.
U slučajevima adrenalne nedovoljnosti i Adisonove bolesti, deksametazon se prepisuje kad osoba ne može da podnese prednizon ili metilprednizon.Condition associated with a decrease in the production of hormones,it is produced in the adrenal cortex, called"adrenal insufficiency" or….
Стање повезано са смањењем производње хормона,она се производи у коре надбубрега, под називом" надбубрежне инсуфицијенција" или" гипокортит….Due to the weak mineralocorticoid effect for replacement therapy for adrenal insufficiency Dexamethasone is used in combination with a mineralocorticoid.
Услед слабе минералокортикоидних ефектом за терапије замене за адреналне инсуфицијенције Дексаметазон се користи у комбинацији са минералокортикоидних.Because of the corticosteroids that make up Aurobin,prolonged use of the drug by children of any age is prohibited because of the possibility of adrenal insufficiency.
Због кортикостероида који су део Ауробина,продужена употреба лека код деце било које старости је забрањена због могућности адреналне инсуфицијенције.Endocrine disorders- hypothyroidism, hypoglycemia, in some cases, diabetes,as well as adrenal insufficiency- provoke a decrease in the tone of blood vessels.
Ендокрини поремећаји- хипотироидизам, хипогликемија,у неким случајевима дијабетес, као и адренална инсуфицијенција- изазивају смањење тона крвних судова.Adrenal insufficiency is significant because it is correlated with decreased ability to maintain blood pressure and blood sugar, a defect that can prove to be fatal.
Адренална инсуфицијенција је значајна, јер је у корелацији са смањеном способношћу одржавања крвног притиска и шећера у крви, дефекта који може бити фаталан.
