Sta znaci na Srpskom ADRIATIC-IONIAN - prevod na Српском

• јадранско-јонске
• јадранско-јонском
• јадранско-јонски
• jadransko-jonski
• адриатиц-иониан

Примери коришћења Adriatic-ionian на Енглеском и њихови преводи на Српски

Adriatic-Ionian Initiative Boosts Regional Co-operation.
Jadransko-jonska inicijativa jača regionalnu saradnju.

The French firm will build the Adriatic-Ionian and Bar-Boljare highways.
Francuska firma gradiće Jadransko-jonski autoput i autoput Bar-Boljare.

Adopted the new transnational cooperation programme“Interreg V B Adriatic-Ionian(ADRION)”.
Европска комисија усвојила је нови програм транснационалне сарадње" Интеррег В Б Адриатиц-Иониан( АДРИОН)".

Adoption of the Adriatic-Ionian strategy is expected in late 2014.
Усвајање Јадранско-јонске стратегије очекује се крајем 2014. године.

The European Commission has adopted the new transnational cooperation programme"Interreg V B Adriatic-Ionian(ADRION)".
Европска комисија усвојила је нови програм транснационалне сарадње" Интеррег В Б Адриатиц-Иониан( АДРИОН)".

Last month's meeting of the Adriatic-Ionian Initiative(ALL) drew 200 participants.
Prošlomesečni sastanak Jadransko-jonske inicijative( JJI) privukao je 200 učesnika.

Ecapital Culture is a training path oriented to the development of innovative start-ups in the field of cultural tourism in the Adriatic-Ionian Macro Region.
Ecapital Culture је пројекат оријентисан на развој иновативних стартaп компанија у области културног туризма у јадранско-јонском макро региону.

Development of a pilot S3 strategy for Adriatic-Ionian Region with an action plan to connect the whole macro-region.
Израда пилот С3 стратегије за Јадранско-Јонску регију са акционим планом за повезивање цијелог макрорегиона.

The aim of the programme is to provide support to transnational cooperation projects strengthening the economic, social and territorial cohesion in the Adriatic-Ionian region.
Програм има за циљ да пружи подршку пројектима транснационалне сарадње који јачају економску, социјалну и територијалну кохезију у Јадранско-јонском региону.

Montenegro took over the year-long chairmanship of the Adriatic-Ionian Initiative from Italy on Wednesday(May 5th).
Crna Gora je u sredu( 5. maja) preuzela od Italije jednogodišnje predsedavanje Jadransko-jonskom inicijativom.

Construction of an Adriatic-Ionian highway was identified as the most important joint project between the countries, one that will greatly improve transit.
Izgradnja Jadransko-jonskog autoputa identifikovana je kao najvažniji zajednički projekat dve zemlje, projekat koji će u velikoj meri unaprediti tranzit.

Officials say the major projects-- Durres-Morine, Corridor 8 and the Adriatic-Ionian-- should be largely complete by 2010.
Zvaničnici kažu da bi veći projekti- autoputevi Drač-Morine, Jadransko-jonski i Koridor 8- uglavnom trebalo da budu završeni do 2010. godine.

Sometimes referred to as the Adriatic-Ionian highway, it will form part of a larger regional highway connecting Croatia with Greece, via the coast.
Budući Jadransko-jonski autoput predstavljaće deo šireg regionalnog autoputa koji će spajati Hrvatsku sa Grčkom, duž obale.

The AII was formally established at the conference on Development and Security of the Adriatic-Ionian Region held in Ancona, Italy, in May 2000.
JJI je formalno uspostavljena na Konferenciji o razvoju i bezbednosti jadransko-jonskog regiona održanoj u Ankoni, u Italiji, u maju 2000. godine.

Montenegro's one-year presidency of the Adriatic-Ionian Initiative has provided the republic with substantial opportunities to present projects aimed at fostering regional co-operation.
Jednogodišnje predsedavanje Jadransko-jonskom inicijativom Crnoj Gori je pružilo značajnu mogućnost da predstavi projekte koji imaju za cilj podsticanje regionalne saradnje.

I would also like to remind you that on 1 June 2019, Serbia took over the chairmanship of the Adriatic-Ionian Initiative and the EU macro-regional Strategy for the region.
Подсећам и на то да је Србија 1. јуна 2019. године преузела председавање Јадранско-јонској иницијативи и Макрорегионалној стратегији ЕУ за овај регион.

Strengthening cooperation between SMEs and R&D centers in the ADRION region- Formalized establishment of the OIS-AIR Network aimed at improving the innovation capacity in Adriatic-Ionian area.
Јачање сарадње између МСП и R& D центара- Озваничено успостављање OIS-AIR Мреже за побољшање иновационог капацитета у јадранско-јонском подручју.

Development of Open Innovation system for the Adriatic-Ionian Region by establishing a platform for SME and intuitions to collaborate on.
Развој система отворених иновација за јадранско-јонски регион успостављањем платформе за МСП и интуиције на којима ће се сарађивати.

The programme is focused on encouraging innovations, preserving the environment, advancing connections and supporting the management of the EU Strategy in the Adriatic-Ionian region.
Програм је усредсређен на подстицање иновација, очување животне средине, унапређење повезаности, и подршку управљању Стратегијом ЕУ у Јадранско-јонском региону.

The Conference was preceded by the meeting of the Adriatic-Ionian Council, attended by the ministers of foreign affairs of the Adriatic-Ionian Initiative.
Konferenciji je prethodio sastanak Jadransko-jonskog saveta na kome su učestvovali ministri spoljnih poslova Jadransko-jonske inicijative.

UNIVPM has an important role within UNIADRION, the"Network of Universities" established with the purpose to create a permanent connection among Universities and Research centres from the Adriatic-Ionian Region.
UniAdrion је'' Мрежа универзитета'' основана с циљем да створи трајну везу између универзитета и истраживачких центара из Јадранско-јонског региона.

One specific project under consideration by Croatia, according to Picula, is the Adriatic-Ionian highway, linking the Italian coast with that of the eastern Adriatic.
Prema Piculinim rečima, projekat koji Hrvatska posebno razmatra jeste jadransko-jonski auto-put koji povezuje italijansku obalu sa istočnim Jadranom.

The navy's operational requirements are changing, Rajicevic said, reflecting Serbia-Montenegro's goal of becoming a part of integrated security activities in the Adriatic-Ionian region.
Rajičević ukazuje da se operativni zahtevi mornarice menjaju, odražavajući cilj Srbije i Crne Gore da postane deo integrisanih bezbednosnih aktivnosti Jadransko-jonskog regiona.

Last year, we successfully presided over the Central European Initiative, the Adriatic-Ionian Initiative, and the Migration Asylum and Refugees Regional Initiative.
Прошле године, успешно смо председавали Централноевропском иницијативом, Јадранско-јонском иницијативом и Регионалном иницијативом за миграције, азил и избегла лица.

Through Stakeholder Platform the stakeholders, project beneficiaries and interested public will have the opportunity to interact and cooperate with the EUSAIR key implementers on issues concerning the Adriatic-Ionian Region.
Кроз ову платформу, заинтересоване стране, корисници пројекта и заинтересована јавност имаће прилику да комуницирају и сарађују са кључним имплементаторима EUSAIR-а о питањима која су значајна за Јадранско-јонски регион.

Its decision-making body is the Council of Foreign Ministers(Adriatic-Ionian Council), whose agenda is prepared by periodic meetings of the national co-ordinators.
Telo koje donosi odluke je Savet ministara inostranih poslova( Jadransko-jonski savet), čiji se plan rada priprema na periodičnim sastancima nacionalnih koordinatora.

The university network was born within the framework of the Adriatic-Ionian Initiative, as established on the occasion of the International Conference entitled"Culture as a Bridge- The Interuniversity Cooperation in the Adriatic-Ionian Basin" held on 15th -16th December 2000 in Ravenna, Italy.
Универзитетска мрежа је створена у оквиру Јадранско-јонске иницијативе, на Међународној конференцији под називом'' Култура као мост- интеруниверзитетска сарадња у Јадранско-јонском базену'', која је одржана 15. и 16. децембра 2000. године, у Равени, Италија.

EUSAIR's goal is to promote the economic, social prosperity, and growth in the Adriatic-Ionian Seas region by improving its attractiveness, competitiveness and connectivity.[2].
Циљ ЕУСАИР-а је промовисање економског, социјалног напретка и развоја у Јадранско-јонском региону унапређењем атрактивности, конкурентности и повезаности.[ 1].

On the sidelines of the Launch Conference on the EU Strategy for the Adriatic-Ionian Region, which was held today in Brussels, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met European Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn.
На маргинама Конференције поводом покретања Стратегије ЕУ за Јадранско-јонски регион, која је данас одржана у Бриселу, први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се европским комесаром за суседску политику и преговоре о проширењу Јоханесом Ханом.

The Conference is the key step in the preparation of the EU Strategy for the Adriatic-Ionian Region, whose adoption is planned for autumn 2014, during Italian EU Presidency.
Ова конференција представља кључни корак у припреми Стратегије ЕУ за јадранско-јонски регион, чије је усвајање планирано на јесен ове године, током председавања Републике Италије ЕУ.