Sta znaci na Srpskom ADULTS AND ADOLESCENTS - prevod na Српском

• одрасли и адолесценти
• одраслих и адолесцената
• одрасле и адолесценте

Примери коришћења Adults and adolescents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Impact on mental health- adults and adolescents.
Утицај на ментално здравље- одрасли и адолесценти.

Adults and adolescents(after 12 years)- 4 tablets at the reception;
Одрасли и адолесценти( после 12 година)- 4 таблете на рецепцији;

Other treatments are only considered for adults and adolescents.
Многи лекови су дозвољени само за одрасле и тинејџере.

The usual dosage for adults and adolescents is 3 sachets per day.
Уобичајена доза за одрасле и адолесценте је 3 врећице дневно.

Adults and adolescents over 18 years of age should take 3-6 tablespoons.
Одрасли и адолесценти старији од 18 година требају узети 3-6 кашика.

These capsules are designed for adults and adolescents from the age of twelve.
Ове капсуле су дизајнирани за одрасле и адолесцената узраста од дванаест.

Adults and adolescents(who are older than 12 years)- three times a day, 25 drops;
Одрасли и адолесценти( који су старији од 12 година)- три пута дневно, 25 капи;

Signs of cannabis use do not have fundamental differences between adults and adolescents.
Знаци употребе канабиса нису суштински различити између одраслих и адолесцената.

Tablets: adults and adolescents over 12 years old are prescribed 1 tab.
Таблете: одрасли и адолесценти старији од 12 година су прописани у табулатору 1.

The preservative is now used only in flu shots and some vaccines given to adults and adolescents.
Конзерванси се сада користе само у вакцинама против грипа и неким вакцинама које су намењене адолесцентима и одраслима.

Adults and adolescents over 15 years old can take two pills twice or thrice a day.
Одрасли и адолесценти преко 15 година може имати две таблете два или три пута дневно.

Unlike the purpose of an arsenal of adults and adolescents, these products are not aimed at correcting facial features.
За разлику од сврхе арсенала одраслих и адолесцената, ови производи нису усмерени на исправљање црта лица.

Adults and adolescents, aged more than 12 years- three times a day by 200(or 100 mg).
Одрасли и адолесценти узраста од више од 12 година- три пута дневно по 200( или 100 мг).

With a good tolerance of the drug, adults and adolescents(from age 15) take 2-3 capsules per day for 1 capsule.
Уз добру толеранцију за лек, одрасли и адолесценти( од 15 година старости) узимају 2-3 капсуле дневно за 1 капсулу.

Adults and adolescents who have reached the 14-year-oldage in day one must take from 400 to 600 mg.
Одрасли и адолесценти који су достигли 14-годишњидоба у дану једном мора предузети од 400 до 600 мг.

Now dissolve in it 1 teaspoon of paste Phytolysinum(this dose for adults and adolescents who are over 15 years of age).
Сада растворити у њему 1 кашичица пасте Пхитолисинум( ову дозу за одрасле и адолесцената који су преко 15 година старости).

Acne treatment in adults and adolescents is the same, but the exception is women who can use hormonal contraceptives as an additional therapy.
Лечење акни код одраслих и адолесцената је исто, али изузетак су жене које могу користити хормонске контрацептиве као додатну терапију.

The first study involved a total of 70 children and young adults aged below 21 years, and the second involved a total of 40 adults and adolescents aged over 16 years.
Прва студија обухватила је укупно 70 дјеце и младих испод 21 године, док је друга обухватила укупно 40 одраслих и адолесцената старијих од 16 година.

In the second study, among the 28 adults and adolescents who had failed two or more previous treatments, five(18%) had a complete response to treatment.
У другој студији, међу 28 одраслих и адолесцената који су били отпорни на најмање два претходна третмана, пет( 18%) је показало пун одговор.

Is indicated for the treatment of human immunodeficiency virus type 1(HIV-1) infection in adults and adolescents(aged 12 years and older with body weight at least 40 kg).
Је индикована за лечење инфекције вируса хумане имунодефицијенције типа 1( ХИВ-1) код одраслих и адолесцената( старих 12 година и више са телесном тежином од најмање 40 кг).

When used in adults and adolescents for 14 days at a dose of 5 mg to 20 mg 1 time/ day, there are no signs of a clinically significant cumulation of desloratadine.
Када се користи код одраслих и адолесцената током 14 дана у дози од 5 до 20 мг једном дневно, не примећује се клинички значајна кумулација лека.

In the European Union, Symtuza® is indicated for the treatment of human immunodeficiency virus type 1(HIV-1) infection in adults and adolescents(aged 12 years and older with body weight at least 40 kg).
У Европској унији, Симтуза? је индикована за лечење инфекције вируса хумане имунодефицијенције типа 1( ХИВ-1) код одраслих и адолесцената( старих 12 година и више са телесном тежином од најмање 40 кг).

In the second study, among the 28 adults and adolescents with cancer that had not responded to two or more previous tre atments, five(18%) had a complete response to treatment.
У другој студији, међу 28 одраслих и адолесцената који су били отпорни на најмање два претходна третмана, пет( 18%) је показало пун одговор.

When used in adults and adolescents for 14 days at a dose of 5 mg to 20 mg 1 time/ day, there are no signs of a clinically significant cumulation of desloratadine.
Када се користи код одраслих и адолесцената током 14 дана у дози од 5 мг до 20 мг 1 пут/ дан, нису откривени знаци клинички значајне кумулације деслоратадина.

Research has found that adults and adolescents diagnosed with lactose intolerance can tolerate about 12 grams of lactose in a single dose, the amount found in 1 cup of milk or yogurt.
Odrasli i adolescenti kojima je dijagnoza intolerancija na laktozu mogu da tolerišu oko 12 grama laktoze, što je otprilike jedna šolja mleka ili jogurta.

For adults and adolescents 12 years of age or older and weighing 35 kg or more, the recommended maximum dose in 24 hours is 30 mg(dose interval: 10 mg up to 3 times a day).
За одрасле и адолесценте старије од 12 година и телесне масе 35 kg или више, препоручена максимална дневна доза је 30 mg( 10 mg до три пута на дан).

Adults and adolescents over 12 years of age should sprinkle a few drops of lotion into the hand or onto some cotton wool and then smooth or massage this gently into the painful area.
Одрасли и адолесценти старији од 12 година требају посипати неколико капљица лосиона у руку или на неку вуну, а затим лагано или масирати ово у благу област.

For the relief of acute pain in adults and adolescents≥ 14 years of age, the recommended dose is 500 mg as an initial dose followed by 250 mg every 6 hours as needed, usually not to exceed one week.4.
За олакшање акутног бола код одраслих и адолесцената= 14 година, препоручена доза је 500 мг као иницијална доза праћена 250 мг сваких 6 сати по потреби, обично не прелази једну недељу.

This disease is widespread among adults and adolescents and it presents a serious aesthetic, psychological and medical problem, and is characterized by a chronic course with frequent relapses.
Ова болест је широко распрострањена код одраслих и адолесцената, што представља озбиљан естетски, психолошки и медицински проблем, а карактерише се хроничним путем са честим релапсима.

Every year, about 50,000 U.S. adults and adolescents are diagnosed with HIV infection, despite the availability of prevention methods and strategies to educate, test, and care for people living with the disease.
Сваке године око 50. 000 америчких одраслих и адолесцената има дијагнозу ХИВ инфекције, упркос доступности метода превенције и стратегија едукације, тестирање и бригу за људе који живе са болестима.