Примери коришћења Advanced legal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Advanced Legal Analysis.
Напредна Правна анализа.Center for Advanced Legal Studies.
Centar za unapređivanje pravnih studija.Advanced Legal Research.
Напредна правна истраживања.The Center for Advanced Legal Studies.
Центар за унапређивање правних студија.An advanced legal studies program for lawyers from around the world.
Напредни правни студије програм за правнике из целог света.This course is designed to expand your knowledge of the law while developing your advanced legal research skills.
Овај курс је дизајниран да проширује ваше знање о праву док развије своје напредне правне вештине истраживања.Center for Advanced Legal Studies Human Rights Watch.
Centar za unapređivanje pravnih studija Hjuman Rajts Voč.The LL.M. in International Law is an intensive one-year course that leads to an advanced legal degree in international law.
Мр У међународном праву је интензивни једногодишњи курс који води ка напредним правног степена у међународном праву.Center for Advanced Legal Studies Human Rights Watch.
Centar za unapređivanje pravnih studija Human Rights Watch.A CHRONOLOGY OF HUMAN STUPIDITY Thursday,8/5/2003reports: Presentation of the books from the Center for Advanced Legal Studies"Hereticus" edition.
Četvrtak, 8/ 5/ 2003izveštaji:Promocija knjiga biblioteke" Hereticus" Centra za unapredjivanje pravnih studija.An LLM is an advanced legal degree, also known as a Master's of law.
Мр је напредни правни степен, такође познат као мајстор' с закона.MODEL LAW ON REHABILITATION PRESENTEDThursday, 21/11/2002reports:Press conference by the Center for Advanced Legal Studies(CUPS).
PREDSTAVLJEN MODEL ZAKONA O REHABILITACIJI Četvrtak,21/ 11/ 2002Konferencija za novinare Centra za unapredjivanje pravnih studija( CUPS).Students wishing to pursue advanced legal studies may benefit from a Master of Science in Legal Studies, or MLS.
Студенти који желе да полажу напредне правне студије могу имати користи од магистра наука у POSITION OF THE DISABLED CALLS FOR REGULATION Tuesday, 23/4/2002reports:Press conference by the Center for Advanced Legal Studies.
ZAKONSKI REGULISATI POLOZAJ OSOBA SA HENDIKEPOMUtorak, 23/ 4/ 2002izveštaji:Konferencija za novinare Centra za unapredjivanje pravnih studija.Professor Vladimir Vodinelic of the Center for Advanced Legal Studies said lustration could be applied directly and indirectly.
Predstavnik Centra za unapredjivanje pravnih studija Vladimir Vodinelic rekao je da lustracija moze biti primenjena u direktnom ili posrednom vidu.Advanced Legal Analysis is a specially designed course that covers bar examination topics including contracts, criminal law/criminal procedure, torts, constitutional law, property, and evidence.
Напредна Правна анализа је посебно дизајниран курс који покрива теме правосудног испита, укључујући уговоре, кривичног права/ кривичном поступку, деликтима, уставног права, имовине и доказа.Students usually go on to earn one of these advanced legal degrees following law school graduation or after a few years working as a lawyer.
Студенти обично настављају да зарађују једну од ових напредних правних степена након завршетка школске године или после неколико година рада као адвокат.Dusan Manojlovic, deputy director general; Bosko Trkulja, assistant director general; Nebojsa Drakulic, executive director for international market;… A CHRONOLOGYOF HUMAN STUPIDITY Thursday, 8/5/2003Presentation of the books from the Center for Advanced Legal Studies"Hereticus" edition.
Dusan Manojlovic, zamenik generalnog direktora, Bosko Trkulja, pomocnik generalnog direktora, Nebojsa Drakulic, izvrsni direktor za ino-trziste, mr… HRONOLOGIJA LJUDSKE GLUPOSTIČetvrtak,8/ 5/ 2003Promocija knjiga biblioteke" Hereticus" Centra za unapredjivanje pravnih studija.Those who earn this advanced legal degree may be able to become expert negotiators, which can help them earn more in their field.
Они који зарађују овај напредни правни степен могу бити у могућности да постану стручни преговарачи, који им могу помоћи да зарађују више у својој области.Open to law and non-law graduates, the ANU Master of Laws(LLM)is ideal for those who want to gain advanced legal knowledge and specialist skills in their chosen area of interest.
Дипломирани правник и дипломирани правници, АНУ Мастер оф Лавс( ЛЛМ)је идеалан за оне који желе да стекну напредна правна знања и специјалистичке вјештине у одабраној области од интереса.Through a curriculum that covers advanced legal concepts across various industries and an in-person immersion in Washington, D.C., students will be prepared to apply legal skills in their everyday role.
Кроз курикулум који обухвата напредне правне концепте у различитим индустријама и уживање у личном животу у Вашингтону, ученици ће бити спремни да примјењују Reports: Presentation of the collection of works"Rights of Persons with Disabilities," published by the Center for Advanced Legal Studies(CUPS), by editor Prof. Dr. Jovica Trkulja and authors Damjan Tatic, M.A., Gordana Rajkov and Novak Raznatovic.
Izveštaji: Promocija zbornika radova" Prava osoba sa invaliditetom". Zbornik radova, u izdanju Centra za unapredjivanje pravnih studija( CUPS), predstavili su priredjivac prof. dr Jovica Trkulja i autori mr Damjan Tatic, Gordana Rajkov i Novak Raznatovic.The Center for Advanced Legal Studies is a non-governmental, non-profit, educational and research organization, an association of lawyers, sociologists, economists and historians, established on 3 July 1998 at the initiative of a group of professors of the Faculty of Law, Belgrade University.
Центар за унапређивање правних студија је невладина, непрофитна, образовна и истраживачка организација, удружење правника, социолога, економиста и историчара, основана на иницијативу групе професора The International Law program is an intensive one-year course that leads to an advanced legal degree in International Law with concentrations in International Public Law or International Private Law.
Мр У међународном праву је интензивни једногодишњи курс који води ка напредним правног степена у међународном праву.The Centre for Advanced Legal Studies, in cooperation with the Ministry of Justice and the OSCE Mission to Serbia, is organising the conference discussing the new provisions on personal data protection, with a particular focus on new legislative framework for personal data protection in the security sector.
Центар за унапређивање правних студија, заједно са Министарством правде и Мисијом ОЕБС-а у Србији, организује конференцију посвећену новим правилима о заштити података о личности са посебним освртом на нову All that said, despite the Code of Hammurabi being one of the most well-written and advanced legal codes of antiquity, today it would be considered ridiculously harsh, inhumane, sexist, and even irrational in many cases.
Све што је рекао, упркос Кодексу Хаммураби који је један од најквалитетнијих и напредних правних кодова антике, данас се сматрало смијешно оштрим, нехуманим, сексистичким, па чак ирационалним у многим случајевима.Reports: Press conference by the Center for Advanced Legal Studies(CUPS). Members of the CUPS' team of experts Vesna Rakic-Vodinelic, Atina Prenda, Dr. Zoran Ivosevic and Prof. Jovica Trkulja presented the Model Law on Responsibility for Violation of Human Rights.
NEMA POLITICKE VOLJE ZA LUSTRACIJOMPetak, 27/ 12/ 2002izveštaji: Konferencija za novinare Centra za unapredjivanje pravnih studija( CUPS) Model zakona o odgovornosti za krsenje ljudskih prava( lustracija) predstavili su clanovi radne grupe CUPS-a za izradu zakona: dr Vesna Rakic-Vodinelic, Atina Prenda, dr Zoran Ivosevic i prof. dr Jovica Trkulja.The Press Club host Milan Milosevic discussed morals and politics; money-politics connection and ways of public control over it; permissible and… IMPROVED LEGAL PROTECTION FOR THE DISABLEDThursday,15/5/2003Presentation of the collection of works"Rights of Persons with Disabilities," published by the Center for Advanced Legal Studies(CUPS), by editor Prof. Dr. Jovica Trkulja and authors Damjan Tatic,… NATURE'S BEAUTIES AND INFERIOR SERVICEThursday, 15/5/2003Joint press conference by the Medium Index- Gallup International agency and the Montenegrin Ministry of Tourism.
Domacin Pres kluba Milan Milosevic, o moralu i politici; spoju novca i politike i nacinima da se ta veza javno kontrolise; dopustivom i nedopustivom… UNAPREDJENJE INVALIDSKE PRAVNE ZASTITEČetvrtak, 15/ 5/ 2003Promocija zbornika radova" Prava osobasa invaliditetom". Zbornik radova, u izdanju Centra za unapredjivanje pravnih studija( CUPS), predstavili su priredjivac prof. dr Jovica Trkulja i autori mr… LEPA PRIRODA UZ LOSU USLUGUČetvrtak, 15/ 5/ 2003Zajednicka konferencija za novinare agencije Medium Index- Gallup International i Ministarstva turizma Crne Gore.This campagin was implemented together with a Coalition of NGOs which was comprised of the Centre for Advanced Legal Studies from Belgrade, the Civil Society Development Centre Protecta from Niš, Millenium from Kragujevac, Alternative Parliament from Paraćin, the Local Democracy Agency from Subotica, NGO Centre from Zrenjanin, the Human Rights Committee from Kruševac, Užice Centre for Democracy and Human Rights, Lingua from Kraljevo and Vojvodina Centre for Human Rights from Novi Sad.
Kampanju smo realizovali zajedno sa Koalicijom nevladinih organizacija koju čine Centar za unapređivanje pravnih studija iz Beograda, Protecta iz Niša, Millenium iz Kragujevca, Alternativni parlament iz Paraćina, Agencija lokalne demokratije iz Subotice, NVO centar iz Zrenjanina, Odbor za ljudska prava iz Kruševca, Užički centar za demokratiju i ljudska prava, Lingva iz Kraljeva i Vojvođanski centar za ljudska prava iz Novog Sada.Giving you the opportunity to extend your knowledge of the law and develop advanced legal research skills, the taught LLM will give your future prospects a significant boost by adding an internationally recognised postgraduate legal qualification to your existing skills and experience.
Дајући вам прилику да се продужи своје знање закона и развијају напредне правне истраживања вештине, учио мр ће дати свој будући изгледи значајан подстицај додавањем међународно признате постдипломске 
