Примери коришћења Affordable care на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is Health Insurance Under the Affordable Care Act Really Affordable? .
Да ли је здравствено осигурање према Закону о приступачној бриги заиста доступно?The Affordable Care Act is likely to change, but not until 2018.
Zakon o zdravstvenoj zaštiti će najverovatnije biti izmenjen, ali ne i ukinut, i to tek 2018. godine.Who runs the risk of losing insurance in the event of a change or cancellation of the Affordable Care Act?
Ко је у опасности да изгуби осигурање ако се Закон о приступачној заштити промени или укине?In 2013, Fiorina said the Affordable Care Act is“fatally flawed” and has too many“unintended consequences.”.
У 2017., Фиорина рекао Закон о повољан нега је" фатално погрешна" и има превише" нежељене последице.".The nature of how health insurance works in America is rapidly changing due to the Affordable Care Act.
Природа начина на који се здравствено осигурање ради у Америци брзо се мења због Закона о приступачној заштити.The Affordable Care Act requires insurance plans to cover over 15 preventative services at no cost to you.
Закон о приступачној заштити захтева планове осигурања да покрију преко 15 превентивних услуга без икаквих трошкова.It has also overseen various benefit programs, andenforces portions of the Affordable Care Act.[3].
Она такође надзире различите програме социјалне If it weren't for the Affordable Care Act, her medical history would have haunted her for the rest of her life," she says.
Да није било Царе Ацт приступачној, њена медицинска историја би јој прогони до краја свог живота," каже она.Recent information came out about how they had tens of thousands of, you know, bots andproxies talking about the Affordable Care Act.
Недавно су се појавиле информације да имају десетине хиљада робота ипосредника који говоре о здравственом закону.Secretary Sebelius: The health care law, the Affordable Care Act, helps lower costs in several ways.
Секретар Себелиус: Закон Big changes to the Affordable Care Act and abortion access are on the table, since both were major parts of the Trump/Pence platform.
Велике измене Закона о приступачној бриги и приступу абортусу су на столу, пошто су и оба била главни дијелови Трумп/ Пенце платформе.Republicans in the House of Representatives refused to fund the government unless we defunded or dismantled the Affordable Care Act.
Republikanci u Predstavničkom domu odbili su da finansiraju vladu ako mi ne ukinemo sredstva za finansiranje zakona o zdravstvenoj zaštiti.Changes made to health insurance plans by the Affordable Care Act, or ACA, remove some of the work of comparing the plans.
Промене у плановима здравственог осигурања по Закону о приступачној скрби или АЦА, уклањају неке делове поређења планова.The plan, titled Healthcare America at the time,would eventually be passed by Congress as the Patient Protection and Affordable Care Act of 2010.
План под називом Working on the Affordable Care Act in 2009, for example, I began in Ohio, headed down to Virginia for a few weeks and then drove to Louisiana.
На примјер, на примјер, Закон о приступачној заштити 2009. године, започео сам у Охају, одвезао се у Вирџинију неколико седмица и потом возио у Луизијану.As part of her 2016 platform, she has emphasized raising incomes,improvements to the Affordable Care Act and reform of campaign finance and Wall Street.
Као део своје платформе 2016, истакла је кампању за повећање прихода,унапређење Акта о доступној нези, те финансијску реформу и реформу Вол стрита.One of the byproducts of the Affordable Care Act was the ability for small businesses to buy group plans through the Small Business Health Option(SHOP).
Један од нуспроизвода Закона о приступачној бриги је била могућност малих предузећа да купују групне планове путем Опције за здравље малих предузећа( СХОП).Since I'm self-employed, I pay 20% of my income just for my family's health care in the United States- andthat's with a subsidy from the Affordable Care Act.
Пошто сам самозапослен, плаћам 20% свог прихода само за здравствену Is your last chance to sign up for health insurance through the Affordable Care Act, or“Obamacare,” as open enrollment will end at midnight.
Децембра је ваша последња шанса да се пријавите за здравствено осигурање путем Закона о приступачној заштити, или" Обамацаре", као отворен упис завршит ће се у поноћ.The Affordable Care Act recently expanded Medicaid's reach even further to now include those with income below 133% of poverty and certain adults without children.
Акт о приступачној бриги недавно је проширио доступност Медицаид-а и даље укључивао оне са приходима испод 133% сиромаштва и одређеним одраслима без дјеце.A major exception to this trend was Obama, whose Affordable Care Act was a milestone in U.S. social policy.
Главни изузетак у односу на овај тренд био је Обама, чији је Акт о доступној здравственој заштити[ Affordable Care Act, скраћено АСА, колоквијално Обамакер] био прекретница у америчкој социјалној политици.See, the current Affordable Care Act birth control benefit allows women to receive any FDA-approved contraceptive method without a copay, as long as they have a prescription.
Види, садашњи повољан нега Закон контрола рађања погодност омогућава женама да примате ФДА одобрила контрацептивних метода без цопаи, докле год имају рецепт.The combination of aging baby boomers and the implementation of the Affordable Care Act means that the health care industry will rapidly continue to expand and change.
Kombinacija ostarele bebi-bum generacije i primene Zakona o pristupačnom zdravstvu znači da će Proposed to Congress on February 6, 1974,Nixon advocated a universal health care system that is remarkably similar to the Affordable Care Act(Obamacare) of 2010.
НИКОН је предложио Конгресу 6. фебруара 1974. године дасе залаже за универзални систем здравствене заштите који је изузетно сличан закону о приступачној неги( Обамацаре) 2010.With the potential repeal of the Affordable Care Act, it's a frightening reality to face- over 20 million people could lose their health insurance.
Са потенцијалним укидања бригу Закона о приступачној, то је застрашујуће реалност да се суочи- више од 20 милиона људи могли да изгубе здравствено осигурање.The Republican-controlled U.S. House of Representatives will hold a vote Wednesday to repeal the Affordable Care Act, the new national health care reform law.
Predstavnički dom američkog Kongresa koji kontrolišu republikanci, do kraja dana treba da glasa He highlighted things like The Affordable Care Act, which prohibits health insurance companies from denying coverage based on a pre-existing condition such as autism.
Између осталог истакао је и Закон о приступачној нези, који забрањује компанијама здравственог осигурања да ускрате покривање на основу постојећих стања као што је аутизам.These Foolish Things,her comic novel about elderly people moving to India to obtain affordable care, was made into the successful film The Best Exotic Marigold Hotel.
Ове глупе ствари, њен комични роман о старијимљудима који су се преселили у Индију како би добили приступачну његу, учинили су успјешним филмом под називом" Најбољи егзотични Мариголд хотел".With passage of the Affordable Care Act, colonoscopy screenings are now fully covered by Medicare and most private insurers, according to the American Cancer Society.
Са пролазом Закона о приступачној неги, колоноскопска пројекција је у потпуности покривена од стране Медицаре-а и већине приватних осигуравача, према Америчком друштву за канцер.Some time in the weeks after President Trump's inauguration,for example, the Affordable Care Act page on the website for the Office of Minority Health was removed.
Неко време у недељама након инаугурације председника Трампа,на пример, страница 
