Sta znaci na Srpskom AFRICAN COAST - prevod na Српском

• афричке обале
• афричкој обали
• afričke obale

Примери коришћења African coast на Енглеском и њихови преводи на Српски

African coast.
Афричкој обали.

The East African Coast.
Источно Афричкој обали.

African coast.
Afričkoj obali.

The North African coast.
Обале Северне Африке.

He explored a total of about 2,030 km of unknown African coast.
Истражио је око 2. 300 километара дотада непознате афричке обале.

The East African Coast.
На Источно Афричкој обали.

They are heading towards the North African coast.
Они лете ка северној обали Африке.

Angola, situated on the south-western African coast, is a land of a“thousand colours” in the literal sense.
Ангола, смештена на југозападној афричкој обали, земља је са„ хиљаду боја”, у правом смислу речи.

This course proved successful and on 4 November 1497, the expedition made landfall on the African coast.
Овај курс се показао успешним, и 4. новембра 1497. године експедиција се искрцала на афричкој обали.

But in the port of Cabinda on the West African coast, its name was temporarily changed.
Али у луци Кабинда на обали Западне Африке, његово име је привремено промењено.

If we have as little as 1,000 denarii, we can hire a boat in Caesaria and get to the African coast in two weeks.
Da imamo hiljadu dinarija, možemo da unajmimo brod za Cezariju i za dve nedelje bismo stigli do obale Afrike.

If we're off the African coast, I'd wager 10-to-1 that they were deserters from one of our disciplinary battalions.
Ako smo izašli iz afričkih obalnih voda, opkladio bih se na 10: 1 da su dezerteri iz nekog od naših kaznenih bataljona.

A series of conquests were made on the African coast(1146- 1153).
Моћна флота је извршила серију освајања на афричкој обали( 1135- 1153).

Due to its proximity to the African coast, the island is one of the entry points used by refugees and undocumented migrants to reach the European Union.
Pošto se nalazi blizu afričke obale, ostrvo predstavlja jednu od ulaznih tačaka koje koriste izbeglice i neregistrovani doseljenici u Evropsku uniju.

Malta is a beautiful, small island located in the middle of the Mediterranean Sea, between Sicily and the North African coast.
Malta- prelepo ostrvo u Mediteranskom moru, smeštena je između obale Sicilije i Severne Afrike.

Columbus had no way of knowing whether the wind he'd encountered along the West African coast would carry on leaving him stranded in the middle of the ocean.
Kolumbo nije imao načina da zna koji će ga vetar susresti duž Zapadno Afričke obale da ga odveze ili izbaci, ostavljajući ga na sred okeana.

The Seychelles is a tiny nation, a scattered collection of granite islands and coral atolls 1000 miles off the East African coast.
Сејшели су мала нација, разбацана колекција гранитских острва и атолова корала 1000 миља далеко од источне Африке.

The kingdoms of Portugal and Castile had been jockeying for position and possession of colonial territories along the African coast for more than a century prior to Columbus'“discovery” of lands in the western seas.
Краљевства Португала и Кастиље били трци за позицију и поседовања колонијалних територија дуж афричке обале више од једног века пре Колумбовог" откриће" земљишта у западним морима.

Deforestation is causing rapid loss of forests in Central America, the Amazon Basin, the Congo Basin, and near the West African coast.
Крчење шума узрокује брз губитак шума у Централној Америци, басену Амазона, базену у Конгу и близу обале Западне Африке.

Travelers and merchants from the Persian Gulf and India have visited the east African coast since early in the first millennium AD.
Путници и трговци из Персијског залива и Индије су посећивали источно афричку обалу током почетка првог миленијума.

Another explanation is that Lagos was named for Lagos, Portugal-a maritime town that, at the time, was the main centre of Portuguese expeditions down the African coast.
Друга верзија је да је добио име по градићу у Португалу који се зове Лагос и који је у то време био полазиште свих експедиција које су ишле дуж афричке обале.

They initially intended to spend the winter of 2018 in Tunisia, and then, after taking in the African coast, charting a course eastwards to the Indian Ocean.
Планирали су да зиму 2018. проведу у Тунису, обиђу афричку обалу а затим се упуте на исток, у Индијски океан.

With ruler Mwaant Yaav Naweej had established trade routes to the Atlantic coast and initiated direct contact with European traders eager for slaves and forest products and controlling the regional copper trade, and settlements around Lake Mweru regulated commerce from the East African coast.[1].
Успоставила је трговачке путеве и иницирала директан контакт са европским трговцима жељним робља и шумских производа и контролишући регионалну трговину бакром, а насеља око језера Мверу регулисала су трговину са источне афричке обале.[ 1].

The island of Lampedusa has a surface area of 20 square km, it lies 70 miles from the African coast and 120 miles from Sicily.
Ostrvo Lampedusa ima povrsinu 20 kvadratnih kilometara, nalazi se 70 milja od Africke obale i 120 milja od Sicilije.

Columbus' discovery in 1492 of supposedly Asiatic lands in the western seas threatened the unstable relations between the kingdoms of Portugal and Castile, which had been jockeying for position and possession of colonial territories along the African coast for many years.
Колумбовог открића у 1492 за наводно територију Азије у западним морима претили нестабилне односе између краљевства Кастиље и Португала, које су биле трци за позицију и поседовања колонијалних територија дуж афричке обале дуги низ година.

By the beginning of March, the British Eighth Army- advancing westward along the North African coast- had reached the Tunisian border.
До почетка марта 1943, британска Осма армија, напредујући на запад дуж обале Северне Африке, стигла је до границе са Тунисом.

In 1492, Columbus' arrival at supposedly Asiatic lands in the western seas threatened the unstable relations between Portugal and Spain, who had been jockeying for possession of colonial territories along the African coast for many years.
Колумбовог открића у 1492 за наводно територију Азије у западним морима претили нестабилне односе између краљевства Кастиље и Португала, које су биле трци за позицију и поседовања колонијалних територија дуж афричке обале дуги низ година.

By strategically annexing the city of Timbuktu, and reestablishing power over the city of Gao, he gained control over important trade routes between the Mediterranean and the West African Coast, continuing a period of expansion, which dramatically increased Mali's size.
Time što je strateški aneksirao grad Timbuktu i ponovo uspostavio moć nad gradom Gaom, dobio je kontrolu nad važnim trgovačkim putevima između Mediterana i zapadne afričke obale, nastavivši period proširenja koji je drastično uvećao površinu Malija.

The collision was widely blamed on the incompetence of De Chaumereys, a returned émigré who lacked experience and ability, but had been granted his commission as a result of an act of political preferment.[10][11][12] Efforts to free the ship failed, so, on 5 July, the frightened passengers and crew started an attempt to travel the 100 km(60 mi) to the African coast in the frigate's six boats.
Већина њих је одговорност за то приписала неспособности Де Шомареа, емигранта-повратника без искуства и способности, чије је ангажовање било резултат политичког давања првенства.[ 1][ 2][ 3] Покушаји да се брод ослободи нису успели па су уплашени путници и посада, 5. јула, одлучили да покушају да преплове 100 километара до афричке обале у шест чамаца са фрегате.

By the beginning of March 1943, the British Eighth Army, under British General Montgomery, had advanced westwards along the North African coast to reach the Tunisian border.
До почетка марта 1943, британска Осма армија, напредујући на запад дуж обале Северне Африке, стигла је до границе са Тунисом.