Примери коришћења Ah-ha на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ah-ha, you found it!
I- A, našla si je!Or is it even better- ah-ha.
Или још боље- ей-ей.Ah-ha. What about him?
A šta je sa njim?This is an ah-ha moment.'”.
Ah-ha!"The Pop-Up Kama Sutra.
That was the ah-ha moment.”.
A taj resurs je vreme!“.Ah-ha, I think I got it!
Aaaaaaaa, mislim da sam našla!It was my“ah-ha” moment.
То је био мој" Ах-ха!" момент.This shirt is a winner.- Ah-ha.
Ah-ha! What happened a week ago?
A šta se tada dogodilo?That was my"ah-ha" moment.
То је био мој" Ах-ха!" момент.Ah-ha! What happened a week ago?
А шта се тада догодило?This was my"ah-ha" moment.
То је био мој" Ах-ха!" момент.Well, why'd you bring me in? Ah-ha.
Pa, zašto si me dovesti u Ah-ha?This was our"ah-ha" moment!
То је био мој" Ах-ха!" момент!Ah-ha… studio politics, naturally!
Ah-ha… politika studija, pa naravno!I see that you remember him now, ah-ha.
Pa, znam da je se sećate, he-he.Ah-ha, what's this? A toenail clipper!
Ah-Ha, šta je ovo- Makazice za nokte!Oh my God,he totally looks like the guy from the Ah-Ha video!
Oh moj Bože,totalno izgleda kao momak sa Ah-Ha spota!Ah-ha… Do I see some jealousy here?
Oooooo, da li ja to primećujem ljubomoru?When I was a kid,we used to go on holiday on Great Barrier Island. Ah-ha.
Када сам био дете,ишли смо на одмор на острво Грејт Бериер.Ah-ha!” he shouted gleefully,“Here it is!
A-HA!“, vrisnuh od sreće ja.„ Tu smo,!As many as 30 other parts that selectively make more sense,create more meaning through the kind of"Ah-ha" experiences.
Čak 30 drugih delova koji selektivno prave više značenja,stvaraju više značenja kroz" A-ha" doživljaje.She said,"Ah-ha!" because she's figured something out.
Rekla je:" Aha!" jer je skontala nešto.Tied in with a really effective‘look and feel',a good logo has an instant‘ah-ha' factor with people who have seen your ads, websites or storefronts before.
Vezano za zaista efektivno“ pogledaj i oseti”,dobar logotip ima i instant“ A-ha” factor, sa ljudima koji su već videli vaše oglase, sajtove i storfontove.Her ah-ha moment: looking at her skin blotches as a work of art rather than some sort of disease.
Њен ах-ха тренутак: гледање њених мрља на кожи као уметничко дело, а не нека врста болести.But he had this sort of‘ah-ha' moment that there really ought to be a museum of food and drink, just given how centrally important it is to who we are as human beings, and given the far-reaching consequences of the kind of food choices we make.”.
Али имао је такав тренутак" ах-ха" да стварно треба да буде музеј хране и пића, само с обзиром на то како је то централно важно за кога смо ми као људска бића, а имајући у виду далекосежне последице нека врста избора намирница.".
