Sta znaci na Srpskom AIR SUPERIORITY - prevod na Српском

• супериорност у ваздуху
• ваздушну надмоћ
• надмоћ у ваздуху
• ваздушну премоћ
• супериорности у ваздуху
• ваздушна супериорност
• ваздушна премоћ
• ваздушна надмоћ

Примери коришћења Air superiority на Енглеском и њихови преводи на Српски

We had complete air superiority.
Уживамо у потпуној ваздушној супериорности.

Provide air superiority when and if necessary;
Обезбеди супериорност у ваздуху ако и када то буде потребно;

In the early years of the Great War, the Germans had total air superiority.
У првих неколико дана борби Немци су имали тоталну ваздушну премоћ.

Air superiority in engagement with fourth- and fifth-generation fighters;
Ваздушна надмоћ у ваздуху у сукобу са ловцима четврте и пете генерације;

The aircraft will be used to achieve air superiority and assist in ground attacks.
Авион ће се користити за остварење супериорности у ваздуху и за подршку копненим нападима.

Allied air superiority became a significant hindrance to German operations during the later years of the war.
Савезничка ваздушна премоћ постала је критичан проблем у немачким операцијама при крају рата.

The F-5s' combat role encompasses air superiority, ground support, and ground attack.
Тхе Ф-КСНУМКСс' борба улога обухвата супериорност у ваздуху, подршка земљу, и копнени напад.

With its strategic rivals both having this type of weapon, the US may need to rethink its strategy for air superiority.
Са својим стратешким ривалима који имају овакву врсту оружја, САД ће можда морати поново да размисле о својој стратегији за супериорност у ваздуху.

Though primarily designed for a day air superiority role, the aircraft is also a capable ground-attack platform.
Иако је првенствено намењен за улогу супериорност у ваздуху, авион је такође у стању да напад платформе.

The arrival of Luftflotte II in Sicily had also regained air superiority for the Axis.
Долазак немачке 2. ваздухопловне флоте на Сицилију је такође обновио ваздушну надмоћ у региону.

Its primary role is front-line air superiority, but it can be used for other tasks too, if properly tuned.
Примарна намена му је ваздушна премоћ на линији фронта, али се може користити и за друге задатке, ако се адекватно наштелује.

The Navy also wanted the aircraft to possess inherent air superiority characteristics.
Морнарица је такође захтевала да авион поседује карактеристике својствене супериорности у ваздуху.

However, the South African military had lost air superiority and its technological advantage, largely due to an international arms embargo against the country.
Међутим, јужноафричка војска изгубила је ваздушну надмоћ и своју технолошку предност, углавном због међународног ембарга на оружје против земље.

The arrival of Luftflotte II in Sicily had also regained Axis air superiority in the region.
Долазак немачке 2. ваздухопловне флоте на Сицилију је такође обновио ваздушну надмоћ у региону.

The Luftwaffe, happy to have local air superiority while Allied planes had to fly from relatively distant bases in Algeria, harassed them all the way.
Луфтвафе", сретан што има локалну надмоћ у ваздуху, док су авиони Савезника морали да лете из релативно удаљених база у Алжиру, узнемиравали су их целим путем.

And it will explode, once the petrodollar wealth pump, imposed on the world through American naval and air superiority, stops working.
А експлодираће, када пумпа богатства петродолара, која је наметнута свету кроз америчку поморску и ваздушну надмоћ, престане да ради.

The weather conditions had to be poor in order to neutralize Allied air superiority and the damage it could inflict on the German offensive and its supply lines.
Временски услови су морали да буду лоши, да би се неутрализовала ваздушна супериорност савезника и штета коју би на тај начин претрпела немачка офанзива и њене линије за снабдевање.

The first was the American F-35, but you can not compare them, because the American aircraft is lighter and is not designed for air superiority missions.
Први је био амерички Ф-35, али се не могу упоредити, јер је амерички авион лакши и није дизајниран за мисије супериорности у ваздуху.

This is based on Russia doing the technical part- air superiority, air-cover, long range artillery, spetsnaz, air-borne assault and navy landing at Odessa.
Ово је засновано на техничкој подршци Русије- надмоћ у ваздуху, покривеност ваздушног простора, артиљерија дугог домета, спецназ, борбена авијација и искрцавање морнарице у Одесу.

For example, the United Arab Emirates tried to buy American F-35, but pressure from Israel, which did not want to lose air superiority, stopped the deal.
На пример, Уједињени Арапски Емирати покушали су да купе амерички Ф-35, али притисак Израела, који није желео да изгуби супериорност у ваздуху, прекинуо је посао.

Poor weather conditions were essential to neutralise Allied air superiority and the damage this would otherwise inflict on the German offensive and its supply lines.
Временски услови су морали да буду лоши, да би се неутрализовала ваздушна супериорност савезника и штета коју би на тај начин претрпела немачка офанзива и њене линије за снабдевање.

Observed that"The most likely answer is that they would change course and call in the F-22 Raptors and F-15Cs, which are tasked with gaining and maintaining air superiority.".
Запажа се да је„ највероватнији одговор да би променили курс и позвали Ф-22' Рапторе‘ и Ф-15Ц-ове, који имају задатак да стекну и одржавају супериорност у ваздуху“.

The British lacked the aircraft to keep air superiority and the Axis air forces made no consistent attempt to seize it, leading to the influence of both sides being sporadic.
Британима је недостајало авиона да задрже супериорност у ваздуху, а ваздушне снаге Осовине нису стално покушавале да је преотму, што је довело до спорадичног утицаја обе стране.

Observed that"The most likely answer is that they would change course and call in the F-22 Raptors and F-15Cs, which are tasked with gaining and maintaining air superiority.".
Zapaža se da je„ najverovatniji odgovor da bi promenili kurs i pozvali F-22' Raptore‘ i F-15C-ove, koji imaju zadatak da steknu i održavaju superiornost u vazduhu“.

It is a single-seat, twin-engine multirole stealth fighter jet designed for air superiority and attack roles and equipped with advanced avionics system and airborne active phased array radar.
To je jednosedni višenamenski borbeni mlaznjak sa dva motora konstruisan za nadmoćnost u vazduhu i napadačku ulogu i opremljen je naprednim avionskim sistemom i aktivnim faznim radarom.

It is like a lightning dagger blow you can never avoid,” Zvezda said, adding that by carrying such a missile on board, the T-50“nullifies all attempts by NATO to achieve air superiority.”.
To je kao svetleći nož čiji ubod ne možete izbeći“, prenosi„ Zvezda“ i dodaje da će sa takvim raketama lovci T-50 anulirati sve pokušaje NATO-a da dostignu superiornost u vazduhu.

Air Force inventory in December of 2005, the F-22 is primarily an air superiority fighter- although it also has the capability to carry out ground attacks, electronic warfare and signals intelligence operations.
Године Ф-22 то је пре свега борац освајања супериорност у ваздуху, иако је он такође има способност да спроведе копнене нападе, електронске борбе и сигнали обавештајних операција.

The nation expects its Air Force to own the high ground, the ultimate high ground and achieve space superiority which is like air superiority- freedom to attack and freedom to maneuver.”.
Нација очекује од Ваздухопловства да поседује земљу са висине и постигне космичку супериорност која је као супериорност у ваздуху- слободу напада и слободу маневрисања“, додао је он.

As it is Russia, not Washington, who has air superiority in Syria, all that is required is one more dumbshit American pilot, who will get his stupid ass blown out of the sky, and the utter morons in Washington will have to back off or make a mistake.
Пошто Русија, а не Вашингтон, има ваздушну премоћ у Сирији, потребно је да само једном америчком пилоту настрада гузица па да морони из Вашингтона буду приморани или на повлачење, или да направе грешку.

The two Allied columns advanced towards Djebel Abiod and Beja, under attack from the Luftwaffe, which had local air superiority, because Allied aircraft had to fly from distant bases in Algeria.
Две савезничке колоне( са по једном бригадом) су кренуле према Џебел Абиоду и Беји, под сталним нападима" Луфтвафе", који је имао локалну надмоћ у ваздуху, пошто су авиони Савезника морали да лете из релативно удаљених база у Алжиру.