Sta znaci na Srpskom AIR TONIGHT - prevod na Српском

• ваздуху вечерас
• vazduhu noćas
• ваздух вечерас

Примери коришћења Air tonight на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was to air tonight.
Večeras je vazduh bio.

In fact, Phil Collins himself notes that he isn't really sure what In the Air Tonight is about.
Заправо, сам Пхил Цоллинс запажа да није сигуран шта У ваздуху вечерас је око.

Like in the air tonight, when Phil Collins comes in on the drums.
Kao u In the Air Tonight: Phil Collins pridruži se na bubnjevima.

Something is in the air tonight.
Нешто је у ваздуху вечерас.

Myth: Phil Collins wrote“in the air tonight” after a friend of his drowned and a person on shore could have saved him, but didn't.
МИТ: Фил Колинс је написао" у ваздуху вечерас" након што је његов пријатељ утопио и особа на обали могао га је спасити, али није.

Maybe something's in the air tonight.
Нешто је у ваздуху вечерас.

Phil Collins did not write the song In the Air Tonight about a guy who could have saved another guy from drowning, but chose not to do so.
Пхил Цоллинс није написао песму У ваздуху вечерас о момку који је могао спасити другог типа од утапања, али се одлучио да то не уради.

Something's in the air tonight.
Nesto je nocas u vazduhu.

Phil Collins wrote the song'In the Air Tonight' after witnessing an incident in which a man refused to come to the aid of a drowning swimmer.
Pesma Fila Kolinsa„ In In the Air Tonight“ napisana je pošto je muzičar svedočio o incidentu u kojem je jedan čovek dozvolio drugom da se utopi.

Something's moving in the air tonight….
Нешто је у ваздуху вечерас.

Phil Collins-'In the Air Tonight'- Legend has it that this song is about a time Collins witnessed a man drowning while another man refused to help.
Pesma Fila Kolinsa„ In In the Air Tonight“ napisana je pošto je muzičar svedočio o incidentu u kojem je jedan čovek dozvolio drugom da se utopi.

There is something in the air tonight….
Нешто је у ваздуху вечерас.

False rumor holds that Phil Collins wrote the song'In the Air Tonight' after witnessing an incident in which a man refused to come to the aid of a drowning swimmer.
Pesma Fila Kolinsa„ In In the Air Tonight“ napisana je pošto je muzičar svedočio o incidentu u kojem je jedan čovek dozvolio drugom da se utopi.

There's nothing in the air tonight.
Nesto je nocas u vazduhu.

While Collins says it's just coincidence, he once appeared in BBC‘s Top of the Pops where he sang In the Air Tonight with a paint bucket and brush near the piano(in reference to his wife having an affair with someone who was doing paint work for him).
Док Колинс каже да је то само случајност, он се једном појавио у ББЦ-уТоп оф тхе Попс где је пјевао У ваздуху вечерас са кантом за боју и четком близу клавира( у односу на његову жену која је имала аферу са неким ко је радио за њега).

There's something moving in the air tonight.
Нешто је у ваздуху вечерас.

I'm gonna put it on the air tonight, primetime!
Пустићу га у етар вечерас, у ударном термину!

I think there's something in the air tonight.
Nesto je nocas u vazduhu.

Most of these stories include an ending where Phil Collins eventually invites the offending guy to one of Collins' concerts, giving him a front row seat, then sings In the Air Tonight and reveals to the crowd how this man stood by and let someone die when he could have saved him.
Већина ових прича укључује завршетак где Пхил Цоллинс коначно позива човека који је увредио на један од концерата Цоллинса, дајући му седиште у првом реду, а онда пева У ваздуху вечерас и открива публици како је овај човек стајао и дозволио да неко умре кад би га могао спасити.

We can feel it coming in the air tonight.
Могу да осетим да долази у ваздух вечерас.

There's something In the air tonight.
Nesto je nocas u vazduhu.

There's something In the air tonight.
Nešto je danas u vazduhu…".

There was something in the air tonight.
E, nešto je stvarno bilo u vazduhu noćas.

Indeed, there is something in the air tonight.
Nešto je stvarno bilo u vazduhu noćas.

I can feel coming in the air tonight.
Ја могу да се осећам да долазе у ваздух вечерас.

She could feel it coming in the air tonight!
Могу да осетим да долази у ваздух вечерас.

Begins airing tonight on HBO.
Počinje večeras na HBO.

The third and final program airs tonight.
Treća i poslednja stanica za večeras.

Take the Miss USA competition, which airs tonight at 8 p.m.
Одведите такмичење Мисс УСА, која се вечерас вози у 8 часова.

In the final episode of the series, Clean Water, which airs tonight(Oct 10th) at 10 PM eastern, actress and activist Uzo Aduba from“Orange is the New Black,” joined Global Citizen as they rallied millions around the world to push for clean drinking water and proper sanitation for the world's most vulnerable people.
У последњој епизоди серије, Чиста вода, која се емитује вечерас( 10. октобра) тх у 22: 00 источно, глумица и активистица Узо Адуба из„ Наранџа је нова црна“ придружила се Глобал Цитизен-у док су окупљали милионе широм света да би потакнули чисту питку воду и одговарајуће санитарне услове за најугроженије људе света.