Sta znaci na Srpskom AIRBORNE DIVISION - prevod na Српском

• ваздушно-десантна дивизија
• ваздушна дивизија
• ваздухопловне дивизије
• ваздушнодесантној дивизији

Примери коришћења Airborne division на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pir 1 01 st Airborne Division.
PlR 101-va Vazdušna Divizija.

During World War II he was a member of the 101st Airborne Division.
За време Другог светског рата он је био припадник 101. десантне дивизије САД.

The 17th Airborne Division lost more than 3000 men.
Рилска дивизија је изгубила преко 4. 000 људи.

The British 1st Airborne Division.
Британска Прва ваздушно-десантна.

Nd Airborne Division was also thrown into the battle north of the bulge, near.
Америчка 82. ваздушнодесантна дивизија је такође уведена у битку, северно од избочине, код Лијежа.

Sergeant Jai, First Airborne Division.
Narednik Jai, Prva Airborne Divisija.

The 6th British Airborne Division has occupied the bridges over the Orne at Caen.
Britanska padobranska divizija u Kanu zauzela je mostove preko reke Orne.

I served in the U.S. Army 82nd Airborne Division.
У окупацији им се наредног дана придружила 82. ваздушна дивизија војске САД.

The British 1st Airborne Division was effectively destroyed.
Британска Прва ваздушно-десантна дивизија уништена.

He served in the US Army's 82nd Airborne Division.
У окупацији им се наредног дана придружила 82. ваздушна дивизија војске САД.

In early May the 101st Airborne Division received orders to capture Berchtesgaden.
Почетком маја, 101. ваздушно-десантна дивизија добија наређење да заузме Берхтесгаден.

Later he joined the U.S. Army 82nd Airborne Division.
У окупацији им се наредног дана придружила 82. ваздушна дивизија војске САД.

On 11 February, the 11th Airborne Division captured the last Japanese outer defences, thus encircling the whole city.
Ваздухопловна дивизија је 11. фебруара заузела последњу јапанску спољну одбрану, окружујући тако цео град.

The day before, his Second Tank Corps had virtually wiped out a British airborne division.
Дан раније негов II СС оклопни корпус буквално је збрисао британску ваздушнодесантну дивизију.

Vietnam has the player taking control of a squad of four 101st Airborne Division soldiers on the eve of the Tet Offensive in 1968.
Играч преузима вођство од четири војника 101. ваздухопловне дивизије уочи офанзиве Тет 1968. године.

I then was stationed at Fort Bragg, North Carolina with the 82nd Airborne Division.
Dok sam bio stacioniran u Fort Bregu u Severnoj Karolini, poslat sam sa 82. vazduhoplovnom divizijom u Dominikansku republiku.

The 101st Airborne Division acts under the slogan"Rendezvous with Destiny", and the 2nd Infantry says"We will not yield to anyone!
Ваздухопловна дивизија дјелује под слоганом" Рендезвоус витх Дестини", а друга пешадија каже:" Никоме нећемо дати!

But he is also an experienced field commander, having led the famed 101st Airborne Division during the 2003 invasion of Iraq.
On je, medjutim, i iskusni komandant na terenu, pošto je predvodio čuvenu 101. padobransku diviziju tokom invazije na Irak 2003. godine.

After the 101st Airborne Division took control of the area, the site lay within Forward Operating Base Marez.
Након што је 101. ваздзушно-десантна дивизија преузела контролу над овом облашћу, пложај је лежао У склопу територије под контролом базе Марез.

But I did remember the name when he became visible as a commander of the 101st Airborne Division as it fought in 2003 in iraq.
On je, medjutim, i iskusni komandant na terenu, pošto je predvodio čuvenu 101. padobransku diviziju tokom invazije na Irak 2003. godine.

US 101st Airborne Division delivered by parachute near Vierville to support Utah Beach landings.
Америчка 101. ваздушно-десантна дивизија извршила је падобрански десант у близини Вијервила како би пружиле подршку америчким јединицама које су се искрцале на плажи Јута.

President Nzele has 36 hours to give the command to his troops to hand over their weapons to the 82nd Airborne Division of the U.S. Army.
Predsjednik Nzele ima 36 sati dati naredbu svojim vojnicima da predaju svoje oruzje do 82. zracne divizije od americke vojske.

On 31 January, two regiments of the 11th Airborne Division made an airborne assault, capturing a bridge, and later advanced toward Manila.
Дана 31. јануара, два пука 11. ваздушно-десантне дивизије извршила су ваздушни напад, заузевши мост, а касније су напредовала према Манили.

For one thing, this time around the Ukies have provided names, a unit number(331st Regiment, 98th Guard Airborne Division) and even a video of their interrogation.
Као прво, овај пут су Укији дали имена, број јединице( 331. пук, 98. гардијска падобранска дивизија), па чак и видео снимак њиховог испитивања.

The 11th Airborne Division was a United States Army airborne formation, first activated on 25 February 1943, during World War II.
Ваздушно-десантска дивизија је била америчка падобранска формација, која је први пут деловала 25. фебруара 1943. године, приликом Другог светског рата.

Besides graduating high school and earning a business degree, at the age of 31, he enlisted as a First Lieutenant in the 82nd Airborne Division of the U.S. Army.
Осим што је завршио средњу школу и стекао диплому послова, у доби од 31 године уписао се као први поручник у 82. дивизиону дивизије Војске САД-а.

The British 6th Airborne Division was to be delivered by parachute and glider to the east of the River Orne to protect the left flank of the attack.
Британска 6. ваздушно-десантна дивизија извршила је падобрански и једриличарски десант источно од реке Орн како би заштитила леви бок инвазионих снага.

The struggle for these villages, and transport confusion on the German side, slowed the attack to allow the 101st Airborne Division(along with units from the U.S. 9th& 10th Armored Divisions) to reach Bastogne by truck on the morning of December 19, 1944.
Борба за ова села, и транспортна збрка на немачкој страни је успорила напад, што је омогућило 101. ваздушнодесантној дивизији( заједно са јединицама из америчке 9. и 10. оклопне дивизије) да камионима стигне до Бастоња ујутро, 19. децембра 1944. године.

The 17th Airborne Division was an airborne unit in the United States Army during World War II, commanded by Major General William M. Miley.
Ваздушно-десантска дивизија је била падобранска формација Армије САД током Другог светског рата, којом је командовао генерал-мајор ВилијамМ.

It said the exercise marks the first time the US 82nd Airborne Division has operated in Europe since supporting NATO operations in Kosovo in 1999.
У саопштењу се прецизира да ће на вежбама учествовати 82. америчка ваздухопловно-десантна дивизија и то први пут у Европи након што је подржавала НАТО операцију на Косову 1999. године.