Sta znaci na Srpskom AIRCRAFT AND HELICOPTERS - prevod na Српском

• авиона и хеликоптера
• авионе и хеликоптере

Примери коришћења Aircraft and helicopters на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only small aircraft and helicopters can land there.
Na njega mogu da sleću samo mali avioni ili helikopteri.

The vessel is capable to carry up to 90 aircraft and helicopters.
Овај“ пловећи” аеродром може да понесе до 90 авиона и хеликоптера.

We operate the most appropriate aircraft and helicopters for pilot training and other aviation services.
Имамо најадекватније авиона и хеликоптера за спровођење обуке пилота и осталих ваздухопловних услуга.

The nuclear-powered vessel can carry up to 90 fixed-wing aircraft and helicopters.
Овај“ пловећи” аеродром може да понесе до 90 авиона и хеликоптера.

Despite constant drops of water by aircraft and helicopters, it has been impossible to check its path.".
Uprkos konstantnom bacanju vode iz aviona i helikoptera, nije moguće predvideti putanju vatre“.

Its high elevation allows it to be used against aircraft and helicopters.
Постављен је високо, чиме се омогућавања његова употреба против хеликоптера и авиона.

China ranks third with 3,210 military aircraft and helicopters or 6% of the global military fleet, the research shows.
Кина је трећа са 3. 210 војних авиона и хеликоптера или 6% светске војне ваздушне флоте, показује истраживање.

Storm Project aircraft carrier will be able to carry up to 90 aircraft and helicopters.
Овај“ пловећи” аеродром може да понесе до 90 авиона и хеликоптера.

Some 60 aircraft and helicopters and up to 250 combat vehicles will be involved on both sides.
У вежби ће бити коришћено и око 60 авиона и хеликоптера и до 250 борбених возила и једне и друге земље, додао је Усик.

Domestically-made special and civil aircraft and helicopters.
Специјалне и цивилне авионе и хеликоптере домаће производње.

He will carry 80-90 combat aircraft and helicopters of various purposes, plus jet aircraft radar reconnaissance and helicopters Ka-27.
Носиће 80-90 борбених авиона и хеликоптера различите намене, плус реактивне авионе за радарско извиђање и хеликоптере Ка-27.

Military personnel will not be able to maintain aircraft and helicopters on their own.
Војна лица сама не могу да одржавају авионе и хеликоптере.

The US air group composed of 5,000 aircraft and helicopters belonging to the Air Force, Navy, and Marines would have to be joined by their NATO allies' 1,500 aircraft..
Ваздушним снагама Сједињених држава, састављеним од 5. 000 авиона и хеликоптера који су распоређени у Ваздушним снагама, Морнарици и Маринцима, морало би да се придружи и 15000 авиона њихових НАТО савезника.

According to the project, the aircraft carrier was supposed to carry up to 70 aircraft and helicopters.
Он даље прецизира да носач авиона треба да носи око 70 авиона и хеликоптера.

Russia withdrew from Syria 11 aircraft and helicopters for a week.
Прошле недеље се из Сирије у Русију вратило 11 борбених авиона и хеликоптера.

The aviation group of the aerospace defence forces of Russia in Syria included more than 50 aircraft and helicopters.
Војну групацију Војно-космичких снага Русије у Сирији чини више од 50 авиона и хеликоптера.

Over 2,000 military personnel, 20 warships, 12 aircraft and helicopters took part in the drills.
Више од 2. 000 војника, 20 борбених бродова и 12 авиона и хеликоптера учествовало је у вежбама.

Designed by the Krylov Center, the ship, with a displacement of 100,000 tons, will be able to take on board up to 90 aircraft and helicopters.
Брод који је пројектован у Криловском центру има депласман од 100 хиљада тона и може да прими до 90 авиона и хеликоптера.

In this period, the deployment of Russian aircraft and helicopters is not limited.
Притом рок размештања руских авиона и хеликоптера није ограничен.

Iran is going to buy Russian weapons of various kinds, among which there are T-90 battle tanks, artillery systems, aircraft and helicopters.
Иран планира да набави разне врсте руског оружја, међу којим су тенкови Т-90, артиљеријски системи, авиони и хеликоптери- у вредности од само 10….

Each of these ships can carry about 100 aircraft and helicopters of various types.
Сваки од ових бродова може носити око 100 авиона и хеликоптера различитих типова.

He added that the International Army Games and Aviadarts competition peacefully demonstrate the military capabilities of the latest combat aircraft and helicopters.
Према речима главног команданта, Међународне војне игре„ Авијадартс“ најбоље показују све могућности најновијих руских војних авиона и хеликоптера.

He added that US troops will have combat aircraft and helicopters at their disposal.
Он је додао да ће амерички војници имати на располагању борбене авионе и хеликоптере.

Russia operates 4,163 military aircraft and helicopters of various designation or 8% of the global military fleet and is second only to the United States by this indicator(13,266 fixed- and rotary-wing aircraft or 25% of the total figure).
Русија управља 4. 163 војних авиона и хеликоптера различите намене или 8% светске војне ваздушне флоте и по овом показатељу је на другом месту од Сједињених Држава( 13. 266 авиона са фиксним и ротирајућим крилима или 25% од укупне бројке).

Over 2,000 military personnel, 20 warships, 12 aircraft and helicopters took part in the drills.
Više od 2. 000 vojnika, 20 borbenih brodova i 12 aviona i helikoptera učestvovalo je u vežbama.

The Russian Defence Ministry has begun to deploy a unique underwater sonar tracking system named‘Harmony,' which has the ability to make entire areas of the world's oceans“transparent”, and“see” all the ships, submarines, and even low-flying aircraft and helicopters located there.
МИНИСТАРСТВО одбране Русије започело је размештање јединственог подводног система за хидроакустично праћење који је способан да учини„ провидним” целе регионе светског океана, откривајући све бродове који се тамо налазе, подморнице, чак и авионе и хеликоптере на малим висинама.

The entrance to the zone of destruction of air defense systems of aircraft and helicopters ended with an electronic shot of the S-400 air defense system, i.e.
Улазак у зону уништавања система противваздушне одбране авиона и хеликоптера завршио се електронским пуцњем система противваздушне одбране С-400, тј.

The combat unit of the Russian Air and Space Forces deployed to Syria includes over 50 aircraft and helicopters.
Војну групацију Војно-космичких снага Русије у Сирији чини више од 50 авиона и хеликоптера.

Over the same period, the US Air Force downsized its fleet by 132 aircraft and helicopters while China beefed up its military aviation by 23 aircraft..
У истом периоду, ваздухопловне снаге САД-а смањиле су своју флоту за 132 авиона и хеликоптера, док је Кина ојачала своју војну авијацију за 23 авиона..

In particular, the document outlines the admission of the US military, the military of other NATO member states and the countries participating in NATO's Partnership for Peace program totaling up to 3,000 personnel with weapons and military equipment, up to six aircraft and helicopters for up to 365 days in January-December 2017.
Према овом документу, у оквиру мултинационалних војних вежби предлаже се да се дозволи улазак војних трупа САД, других држава-чланица НАТО-а и земаља-учесница програма„ Партнерство за мир“( до три хиљаде војника са оружјем и војном опремом, до шест авиона и хеликоптера) на 365 дана у периоду јануар-децембар 2017.