Sta znaci na Srpskom AKIHITO - prevod na Српском

• akihito
• акихито
• ахикито

Примери коришћења Akihito на Енглеском и њихови преводи на Српски

Akihito is the 125th Emperor of Japan.
Акихито је 125. цар Јапана.

The only emperor in the world today is Emperor Akihito of Japan.
Једини мохарх са овом титулом данас је Цар Јапана Акихито.

Akihito, 84, will abdicate next year.
Акихито( 84) абдицираће следећег пролећа.

The only emperor in the world today is Emperor Akihito of Japan.
Али данас постоји само један преостали император на свету: цар Акихито из Јапана.

Akihito is the first emperor to abdicate in over 200 years.
Акихито је први цар који је абдицирао у последњих 200 година.

In Japan's traditional order of succession, Akihito is the country's 125th emperor.
Према традиционалном систему наслеђивања, Акихито је 125. владар Јапана.

Akihito is the first Emperor to step down in over 200 years.
Акихито је први цар који је абдицирао у последњих 200 година.

The National Diet of Japan passes legislation allowing Emperor Akihito to abdicate.
Japanska vlada predložila zakon koji omogućava caru Akihitu da abdicira.

Akihito would be the first emperor to abdicate in 200 years.
Акихито је први цар који је абдицирао у последњих 200 година.

But there is only one remaining emperor in the world today: Emperor Akihito of Japan.
Али данас постоји само један преостали император на свету: цар Акихито из Јапана.

Akihito will become the first emperor to abdicate in 200 years.
Акихито је први цар који је абдицирао у последњих 200 година.

Japan's government has approved a one-off bill which, if passed, will allow Emperor Akihito to abdicate.
Japanska vlada podnela je jutros parlamentu predlog jednokratnog zakona koji bi omogućio caru Akihitu da abdicira.

Akihito is the first Japanese emperor to abdicate in 200 years.
Ахикито је први јапански цар који абдицира у последњих 200 година.

In his first public utterance as emperor, Akihito vowed to work alongside the people to protect the constitution.
У првом говору у својству будућег цара, Акихито је крајем прошле године обећао да ће заједно са народом радити на заштити устава.

Akihito was the first Japanese emperor to abdicate in more than 200 years.
Ахикито је први јапански цар који абдицира у последњих 200 година.

The official enthronement ceremony of Emperor Naruhito takes place six months after he inherited the throne from his father, Emperor Akihito, who abdicated in April this year.
Званична церемонија крунисања цара Нарухита биће одржана шест месеци након што је он наследио престо од свога оца цара Акихита, који је абдицирао у априлу ове године.

Prince Akihito was born as Prince Yoshiaki, the seventh son of Prince Fushimi Kuniie.
Принц Акихито рођен је као принц Јошиаки, седми син принца Фушимија.

Following the death of his uncle, Prince Arisugawa Taruhito in 1895, Prince Komatsu Akihito became the chief of the Imperial Japanese Army General Staff, and received the honorary rank of field marshal.
Након смрти свог ујака, принца Тарухита, 1895. године, принц Акихито је постаје врховни заповедник генералштаба па добија почасну титулу фелдмаршала.

Akihito was 11 years old when he heard his father's voice announcing Japan's surrender on the radio on Aug. 15, 1945.
Акихито је имао 11 година када је на радију чуо очеву објаву о предаји Јапана, 15. августа 1945.

According to the tradition that plays an important role in Japanese society, the ruler should fulfill his destined purpose, and the present time is the era of the reign of Akihito- Heisei which, translated from Japanese, means“peace”.
Према традицији, која игра важну улогу у јапанском друштву, владар треба да испуни своју судбинску сврху, а садашње време је ера владавине Акихита- Хеисеија, што преведено са јапанског, значи" мир".

Japanese Emperor Akihito has for the first time expressed"deep remorse" over Japan's role in World War Two.
Јапански цар Акихито изразио је данас„ дубоко жаљење“ због деловања његове државе у Другом светском рату.

Akihito, Emperor of Japan is the only non-European monarch and likely the only non-Christian who is currently a member of the Order.
Јапански цар Акихито је једини садашњи неевропски и чини се једини нехришћански монарх који је члан Реда.

According to informed sources in Japan, Abe conveyed the wish of Japan's Emperor Akihito to visit China before he abdicates next April to formally apologize to the Chinese people for the Japanese invasion of China during the 1930s.
Према речима информисаних извора из Јапана, Абе је пренео жељу јапанског цара Акихита да посети Кину пре своје најављене абдикације следећег априла како би могао да се званично извини кинеском народу за јапанску инвазију на Кину током 1930-их.

Akihito is the 125th ruler of Japan according to the traditional inheritance system, and this year celebrates its 85th birthday.
Акихито је 125. владар те острвске царевине према традиционалном систему наслеђивања, а ове године слави 84. рођендан.

Japan's Prime Minister Shinzo Abe and Emperor Akihito will mark the anniversary today and honour the dead at a memorial in Tokyo, and join a moment of silence nationwide at the exact moment the quake hit.
Premijer Japana Šinzo Abe i Car Akihito prisustvuju komemorativnom događaju u Tokiju, i pridružili su se minutu čutanja u celoj državi u tačno vreme kad je zemljotres pogodio Japan.

Akihito, 83, who has had heart surgery and treatment for prostate cancer, said in rare public remarks last year he feared age might make it hard for him to fulfill his duties.
Akihito( 83), koji je imao operaciju srca i lečio kancer prostate, prošle godine je u retkoj izjavi za javnost nagovestio da zbog godina teško da će moći da ispunjava svoje zadatke.

As a constitutionally defined symbol with no political power, Akihito sought understanding in a message to his people, and immediately won overwhelming public support, paving the way for the government's approval.
Kao ustavno definisan simbol bez političke moći, Akihito je tražio razumevanje u poruci svom narodu i odmah je osvojio ogromnu podršku javnosti, otvarajući put za odobrenje abdikacije od strane vlade.

Emperor Akihito, whose father made the unprecedented 1945 national radio address announcing that the war could not be won, also offered prayers for the dead.
Car Akihito, čiji se otac 1945. putem radija obratio naciji i saopštio da je rat izgubljen, uputio je molitvu za mrtve.

PM Shinzo Abe and Emperor Akihito are attending a memorial in Tokyo, and joined a moment of silence nationwide at the exact moment the quake hit.
Premijer Japana Šinzo Abe i Car Akihito prisustvuju komemorativnom događaju u Tokiju, i pridružili su se minutu čutanja u celoj državi u tačno vreme kad je zemljotres pogodio Japan.

As emperor, Akihito has made unprecedented visits to the Philippines and other Pacific islands conquered by Japan early in World War II and devastated in fierce fighting as the U.S.-led allies took them back.
Као цар, Акихито је посетио Филипине и друга пацифичка острва која је Јапан окупирао у почетним фазама Другог светског рата и која су била опустошена у жестоким борбама док су их САД и њихови савезници.