Sta znaci na Srpskom ALBANIA MUST - prevod na Српском

• albanija mora
• albanija treba

Примери коришћења Albania must на Енглеском и њихови преводи на Српски

Albania must boost reforms, EC says.
EK kaže da Albanija mora da pojača reforme.

According to experts, in order to overcome the crisis Albania must overhaul its electoral legislation.
Prema rečima eksperata, da bi prevazišla krizu Albanija mora da preradi svoje izborno zakonodavstvo.

Great Albania must finally, after centuries, be stopped in its expansion.
Велика Албанија мора коначно, након векова, да буде заустављена у својој експанзији и свом ширењу.

Bosnia and Herzegovina should focus on police and media reforms, and Albania must make sure that the 3 July parliamentary elections are fair and free.
Bosna i Hercegovina treba da se usredsredi na reforme policije i medija, a Albanija mora da obezbedi da parlamentarni izbori 3. jula budu pošteni i slobodni.

Kosovo and Albania must have freedom of movement and goods in accordance with European standards.
Косово и Албанија треба да имају слободу кретања и проток робе у складу са европским стандардима.

Commenting on a statement made by Albanian Prime Minister Edi Rama- that Albania and Kosovo should have"a common foreign and security policy and president"- the Serbian minister reiterated that the expansion of Greater Albania must be stopped in Kosovo and Metohija.
Komentaišući izjavu albanskog predsednika, Edija Rame da Albanija i Kosovo treba da imaju zajedničku spoljnu i bezbednosnu politiku i jednog predsednika, Vulin kaže da širenje velike Albanije mora biti zaustavljeno na Kosovu i Metohiji.

Albania must also convince the international community that it is mounting an effective fight against corruption.
Albanija takođe mora da ubedi međunarodnu zajednicu da se efikasno bori protiv korupcije.

Before and beyond the June European Council decision, Albania must show sustained progress in anti-corruption efforts and in fighting organized crime.
Pre otvaranja pristupnih pregovora Albanija treba da pokaže održive rezultate u borbi protiv korupcije i organizovanog kriminala.

Albania must also liberalise its economy to absorb foreign investments and encourage competitiveness, he said.
Albanija takođe mora da liberalizuje svoju ekonomiju kako bi privukla strane investicije i podstakla konkurentnost, dodao je on.

In 2003, European Commissioner for External Relations Chris Patten said Albania must improve border management to become a trustworthy candidate for its strategies of people's free movement.
Evropski komesar za spoljne poslove Kris Paten izjavio je 2003. godine da Albanija mora poboljšati kontrolu granice da bi postala pouzdan kandidat u pogledu svojih strategija za slobodu kretanja ljudi.

Everyone must know and understand- if the Albanians are saying they will have a single foreigh policy or one president, it will be very difficult to explain, for example, to the Serbs, that they don't have one president or one foreign policy, since we(Serbs) also live in several states in the Balkans," said Vulin, adding that"Greaten Albania must be stopped.".
Свако мора да зна и да разуме, уколико Албанци говоре о томе да ће имати једну спољну политику или једног председника, биће јако тешко објаснити, на пример Србима, да немају једног председника или једну спољну политику, будући да и ми живимо у неколико држава на простору Балкана“, поручио је министар Вулин и додао да„ велика Албанија мора да стане“.

But before talks can start, Albania must show progress in curbing organized crime and judicial corruption.
Međutim, pre otvaranja pristupnih pregovora Albanija treba da pokaže održive rezultate u borbi protiv korupcije i organizovanog kriminala.

Everyone must know and understand- if the Albanians are saying they will have a single foreigh policy or one president, it will be very difficult to explain, for example, to the Serbs, that they don't have one president or one foreign policy, since we(Serbs) also live in several states in the Balkans," said Vulin, adding that"Greaten Albania must be stopped.".
Svako mora da zna i da razume, ukoliko Albanci govore o tome da će imati jednu spoljnu politiku ili jednog predsednika, biće jako teško objasniti, na primer Srbima, da nemaju jednog predsednika ili jednu spoljnu politiku, budući da i mi živimo u nekoliko država na prostoru Balkana- poručio je ministar Vulin, i dodao da" velika Albanija mora da stane".

He emphasised, however, that Albania must reform its armed forces, establish the rule of law, and set up functioning democratic institutions.
On je, međutim, naglasio da Albanija mora da reformiše svoje oružane snage, uspostavi vladavinu prava i uspostavi funkcionalne demokratske institucije.

The Czech prime minister noted there is still"a huge amount of work" Albania must do before it is able to join the Union, which is unlikely to happen before 2015 at the earliest, according to a BBC report Tuesday.
Češki premijer je istakao da još uvek ostaje" puno posla" koji Albanija mora da obavi pre nego što bude mogla da se pridruži Uniji, što se verovatno neće desiti pre najranije 2015. godine, navodi se u izveštaju BBC-a od utorka.

The agreement with Albania must now be endorsed by Member States and will be formally signed at a later date, once both sides complete the necessary legal procedures.
Sporazum sa Albanijom sada moraju da podrže države članice, a on će i formalno biti potpisan nakon što zakonski postupci obeju strana budu dovršeni.

Precisely for that reason, I am proposing that delineation between us and Greater Albania must be established in Kosovo and Metohija, where its expansion must be stopped," Vulin said in a written statement cited by Tanjug.
Управо због тога сам предлагао и предлажем да се разграничење између нас и велике Албаније мора установити на Косову и Метохији, где њено ширење мора да буде заустављено“, навео је Вулин у писаној изјави за јавност.

The agreement with Albania must now be endorsed by Member States and will be formally signed at a later date, once both sides complete the necessary legal procedures.
Споразум са Албанијом сада мора бити усвојен од стране држава чланица и биће званично потписан касније, када обе стране заврше неопходне законске процедуре.

Precisely for that reason, I am proposing that delineation between us and Greater Albania must be established in Kosovo and Metohija, where its expansion must be stopped," Vulin said in a written statement cited by Tanjug.
Upravo zbog toga sam predlagao i predlažem da se razgraničenje između nas i velike Albanije mora ustanoviti na Kosovu i Metohiji, gde njeno širenje mora da bude zaustavljeno", naveo je Vulin u pisanoj izjavi za javnost.

The political criteria Albania must meet to join the EU coincide with the country's commitments and obligations to the Council of Europe, in the field of democracy, the rule of law and human rights, PACE noted.
Politički kriterijumi koje Albanija mora da ispuni da bi se pridružila EU podudaraju se sa obavezama zemlje prema Savetu Evrope na polju demokratije, vladavine zakona i ljudskih prava, ističe PSSE.

The international community has said that Albania must fight corruption, curb human trafficking and improve the judiciary in order to achieve its goals of joining the EU and NATO.
Međunarodna zajednica saopštila je da Albanija mora da se bori protiv korupcije, zaustavi trgovinu ljudima i unapredi pravosuđe ako želi da ostvari svoje ciljeve vezane za pridruživanje EU i NATO-u.

According to Rama,"Serbia and Albania must try to end several decades of mutual hostility by focusing on important issues such as their shared desire to join the EU," rather than on last week's"differences over a football game.".
Prema njegovim rečima, Albanija i Srbija moraju da pokušaju da okončaju višedecenijsko uzajamno neprijateljstvo fokusirajući se na bitna pitanja kao što je na primer zajednička želja da uđu u Evropsku uniju, a ne na prošlonedeljne razmirice zbog fudbalske utakmice.

To rent a car on in Albania the driver must be at least 25 years old.
За изнајмљивање аутомобила на Аруби возач мора имати најмање 25 година.