Sta znaci na Srpskom ALEXANDER LITVINENKO - prevod na Српском

• александар литвиненко
• александра литвињенка
• александар литвињенко
• aleksandra litvinjenka

Примери коришћења Alexander litvinenko на Енглеском и њихови преводи на Српски

It got me thinking about Polonium being used to poison Alexander Litvinenko.
Довољно је напоменути да је полонијум коришћен да би се отровао Александар Литвиненко.

Alexander Litvinenko was poisoned while living in Britain by polonium-210, which caused irreversible radiation syndrome.
Александар Литвиненко био је отрован док је живео у Британији од полонијум-210, што је узроковало неповратни синдром зрачења.

Kovtun was a contact of murdered former spy Alexander Litvinenko.[Getty Images].
Kovtun je bio kontakt ubijenog bivšeg špijuna Aleksandra Litvinenka.[ Geti Imidžis].

In 2002, former FSB officer Alexander Litvinenko and historian Yuri Felshtinsky published a book Blowing up Russia: Terror from within.
Године 2002, бивши официр ФСБ-а Александар Литвињенко и историчар Јури Фелштински објавили су књигу" Разбијање Русије: Терор изнутра".

Meanwhile, the autopsy on the body of Alexander Litvinenko begins tomorrow.
U medjuvremenu, u Londonu je objavljeno da će sutra početi obdukcija tela preminulog Aleksandra Litvinjenka.

Hollywood actor Johnny Depp could end up starring in a film about the death of former Russian spy Alexander Litvinenko.
Holivudski glumac Džoni Dep treba da snimi film o misterioznom trovanju bivšeg ruskog obaveštajca Aleksandra Litvinjenka.

He says the man he is accused of killing, Alexander Litvinenko, worked for British intelligence.
Dodaje da je čovek za čije je ubistvo optužen, Aleksandar Litvinjenko, radio za britansku obaveštajnu službu.

On 21 January 2016 the UK government issued a report following an inquiry into the 2006 death in London of former FSB agent Alexander Litvinenko.
Britanska vlada je 21. januara 2016. godine izdala izveštaj o istrazi smrti bivšeg agenta FSB-a, Aleksandra Litvinjenka, koji je umro u Londonu 2006. godine.

The radiation poisoning death of the former Russian KGB agent, Alexander Litvinenko, on British soil, shocked many Europeans.
Ubistvo bivšeg agenta KGB-a Aleksandra Litvinjenka, trovanjem radijacijom, u Britaniji šokirala je mnoge Evropljane.

Alexander Litvinenko described this as"the usual Kontora mess up":"Moscow-2 was on the 13th and Volgodonsk on 16th, but they got it to the speaker the other way around," he said.
Александар Литвињенко је то описао као" уобичајени неред у КГБу":" Москва-2 је била 13. и Волгодонск 16. септембра, али је информација стигла као обрнута", рекао је он.

It has emerged the Russian state was involved in the murder of former spy Alexander Litvinenko in central London.
Postoje sumnje da je umešan u likvidaciju bivšeg ruskog špijuna Aleksandra Litvinjenka u Londonu.

But few could avoid invoking the name of Alexander Litvinenko- the former Russian agent who died after drinking polonium-210-laced tea in a swanky London hotel in 2006.
Ipak teško je ne pomisliti na Aleksandra Litvinjenka, bivšeg ruskog agenta koji je umro pošto je popio čaj otrovan polonijumom 210, u hotelu u Londonu 2006. godine.

On March 5 Sergei Yushenkov and Duma member Yuli Rybakov flew to London where they met Alexander Litvinenko and Mikhail Trepashkin.
Марта Сергеј Јушенков и члан Думе Јули Рибаков одлетели су у Лондон где су срели Александра Литвињенка и Михаила Трепашкина.

The case has disturbing echoes of the killing of former spy Alexander Litvinenko in 2006, who was poisoned when he drank tea contaminated with radioactive polonium after meeting Russian agents in a London restaurant.
Slučaj uznemirujuće podseća na ubistvo takođe bivšeg špijuna Aleksandra Litvinjenka, koji je 2006. otrovan, pošto je popio čaj zagađen radioaktivnim polonijumom, tokom sastanka sa ruskim agentima u jednom restoranu u Londonu.

Over the past few years we've witnessed, among other things, the poisoning of Ukranian President Viktor Yushchenko and of former KGB officer and Kremlin critic Alexander Litvinenko in London.
U toku poslednjih nekoliko godina svedoci smo, između ostalih stvari, trovanja ukrajinskog predsednika Viktora Juščenka i kremljanskog kritičara Aleksandra Litvinenka u Londonu.

Journalist Anna Politkovskaya and former security service member Alexander Litvinenko, who investigated the bombings, were killed in 2006.
Новинарка Ана Политковска и бивши припадник службе безбедности Александар Литвињенко, који су истраживали бомбардовања, убијени су 2006. године.

According to Mr. Trepashkin, his supervisors and the people from the FSB promised not to arrest him if he left the Kovalev commission and started working together with the FSB"against Alexander Litvinenko".[82].
Према речима Трепашкина, његове старешине и људи из ФСБ-а су обећали да га неће ухапсити ако напусти комисију Ковалев и почне да ради заједно са ФСБом" против Александра Литвињенка".[ 126].

The journalist Anna Politkovskaya and the former KGB agent Alexander Litvinenko, both of whom investigated the bombings, were murdered in 2006.
Новинарка Ана Политковска и бивши припадник службе безбедности Александар Литвињенко, који су истраживали бомбардовања, убијени су 2006. године.

A lawyer for the widow of Alexander Litvinenko insisted on Friday that the former KGB agent was murdered at the behest of Russian President Vladimir Putin, and said Russian authorities have repeatedly tried to obstruct an inquiry into the death.
Advokat udovice ruskog špijuna Aleksandara Litvinjenka rekao je danas da je bivši agent KGB-a ubijen po nalogu predsednika Rusije Vladimira Putina i da su ruske vlasti u nekoliko navrata pokušale da spreče istragu o smrti.

Interpol has joined the investigation into the death of former Russian intelligence agent Alexander Litvinenko, who died of radiation poisoning in London last month, news agencies reported on Tuesday(December 12th).
Interpol se pridružio istrazi smrti bivšeg ruskog obaveštajnog agenta Aleksandra Litvinenka koji je preminuo od trovanja radijacijom prošlog meseca u Londonu, javile su u utorak( 12. decembar) novinske agencije.

When Russia learned that Skripal had been paid by MI6 to expose undercover Russian intelligence agents in 2006, the same year Russian double-agent Alexander Litvinenko was poisoned in London, he was sentenced to 13 years in prison.
Када је Русија открила да је Скрипаљ од британске службе МИ6 добио 100. 000 долара да 2006. ода имена руских обавештајаца у Европи, исте године када је отрован руски двоструки агент Александар Литвиненко, осуђен је на 13 година затвора.

According to David Satter, Yuri Felshtinsky, Alexander Litvinenko, Vladimir Pribylovsky and Boris Kagarlitsky, the bombings were a successful coup d'état coordinated by the Russian state security services to win public support for a new full-scale war in Chechnya and to bring Putin to power.
Према Давиду Сатеру, Јурију Фелштинском, Александру Литвињенку, Владимиру Прибиловскому и Борису Кагарлицком, бомбашки напади су били успешни државни удар којим су координисале руске службе државне безбедности како би освојиле јавну подршку за нову потпуну војску у Чеченији и довели Путина на власт.

A fan of political stunts, Zhirinovsky recruited Andrei Lugovoy, the prime suspect in the poisoning of former security officer Alexander Litvinenko, to run as a party candidate in the 2007 parliamentary election.
Обожавалац политичких вратоломија, Жириновски је регрутовао Андреја Луговоја, главног осумњиченог за тровање бившег официра безбедности Александра Литвињенка, да се кандидује на парламентарним изборима 2007. године.

She urged London to make public the results of the investigation into the deaths of(former FSB officer) Alexander Litvinenko,(fugitive Russian tycoon) Boris Berezovsky,(whistleblower) Alexander Perepilichny and many others who"died under mysterious circumstances on British soil.".
Она је, такође, позвала Лондон да објави резултате истраге смрти Александра Литвињенка и Бориса Березовског, и других" који су умрли под мистериозним околностима на британском тлу".

It is a cultural, not a political institution and we strongly reject any attempt to link it to Russia's failure to cooperate with our efforts to bring the murder of Alexander Litvinenko to justice,” a Foreign Office spokesman said.
То је културна, неполитичка институција и снажно одбијамо сваки покушај да се она повеже са руским неуспехом да сарађује у нашим напорима да убицу Александра Литвињенка приведемо правди”, рекао је портпарол Министарства спољних послова у то време.

When Russia learned that Skripal had been paid by MI6 to expose undercover Russian intelligence agents in 2006, the same year Russian double-agent Alexander Litvinenko was poisoned in London, he was sentenced to 13 years in prison.
Kada je Rusija otkrila da je Skripalj od britanske službe MI6 dobio 100. 000 dolara da 2006. oda imena ruskih obaveštajaca u Evropi, iste godine kada je otrovan ruski dvostruki agent Aleksandar Litvinenko, osuđen je na 13 godina zatvora.

When Russia discovered that Skripal had allegedly been paid $100,000 by MI6 to expose undercover Russian intelligence agents in 2006- the same year Russian double-agent Alexander Litvinenko was poisoned, he was sentenced to 13 years in prison.
Kada je Rusija otkrila da je Skripalj od britanske službe MI6 dobio 100. 000 dolara da 2006. oda imena ruskih obaveštajaca u Evropi, iste godine kada je otrovan ruski dvostruki agent Aleksandar Litvinenko, osuđen je na 13 godina zatvora.

And that's partly because when she was home secretary, and indeed before that, the British reaction to the murder of[Russian defector] Alexander Litvinenko in London was seen as rather weak.”.
Mislim da će ona biti pod velikim pritiskom da pokaže da Britanija veoma ozbiljno shvata ovaj atentat, delimično zbog toga što, dok je bila sekretarka za unutrašnje poslove a i pre toga britanska reakcija na ubistvo prebeglog ruskog agenta Aleksandra Litvinjenka u Londonu viđena kao prilično slaba.”.

Interpol's involvement is expected to expedite the flow of information between British, Russian and German police investigating the murder of former Russian intelligence agent Alexander Litvinenko, who died of radiation poisoning in London last month.
Očekuje se da učešće Interpola ubrza protok informacija između britanske, ruske i nemačke policije koje istražuju ubistvo bivšeg ruskog obaveštajnog agenta Aleksandra Litvinenka, koji je preminuo od trovanja radijacijom prošlog meseca u Londonu.

He arose as the West's"golden boy," a"reformer" lionized by the Western media who was famously"poisoned" with dioxin, a highly unusual method of murdering someone, to say the least- on a par with the mysterious deaths of Russian exile Alexander Litvinenko and Palestinian leader Yasser Arafat by means of polonium poisoning.
Уздигао се као“ омиљени дечко” Запада,“ реформиста” коме се приписивала лавља улога, и који је постао и чувен када је“ отрован”(“ poisoned“) диоксином- што је врло необичан метод да неком смрсиш конце, и упоредиво је са мистериозним смртима( mysterious deaths) помоћу тровања полонијумом руског пребеглице Александра Литвињенка и палестинског лидера Јасера Арафата.