Sta znaci na Srpskom ALEXANDER PUSHKIN - prevod na Српском

• александар пушкин
• александра пушкина
• александром пушкином
• александру пушкину

Примери коришћења Alexander pushkin на Енглеском и њихови преводи на Српски

Alexander Pushkin was an important Russian poet.
Александар Пушкин је руски песник.

My favorite Russian writer is Alexander Pushkin.
Најпознатији руски песник је Александар Пушкин.

Alexander Pushkin is, of course, Russia's national poet.
Александар Пушкин је руски песник.

She wrote essays about Alexander Pushkin and Mikhail Lermontov.
Писала је есеје о Александру Пушкину и Михајилу Ломоносову.

Alexander Pushkin in 1830, wrote a beautiful fairy tale"About.
Александар Пушкин 1830. године, написао дивну бајку" О.

June 6, 1799 in Moscow, Russia was born the greatest poet Alexander Pushkin.
Јуна 1799., је рођен велики руски песник Александар Пушкин.

Alexander Pushkin, the founder of modern Russian literature.
Александар Пушкин, творац модерног књижевног језика у Русији.

This is my dinner," wrote poet Alexander Pushkin to his wife Natalia.*.
То је моја вечера“, писао је песник Александар Пушкин својој супрузи Наталији.

There is a legend that Gogol got the idea for his novel from Alexander Pushkin.
Постоји легенда да је Гогољ идеју за роман добио од Александра Пушкина.

Alexander Pushkin celebrated the marriage in a special poem entitled To the Prince of Orange.
Александар Пушкин је написао специјалну песму поводом овог венчања" Принц од оранжа".

This man from Ethiopia was the grand grand-father of the great Russian poet Alexander Pushkin.
Овај Етиопљанин био је прадеда великог руског песника Александра Пушкина.

The poet Alexander Pushkin once wrote pityingly in a private letter:“We Russians are lazy and incurious.”.
Песник Александар Пушкин је једном у приватној преписци написао„ ми Руси смо лењи и немарни“.

We also recommend you to visit the Imperial Lyceum, where the famous Russian poet Alexander Pushkin studied.
Ми вам препоручујемо да посетите место где је одрастао највећи руски песник Александар Пушкин.

The poet Alexander Pushkin also spent many childhood summers in the Moscow countryside with his grandmother.
Песник Александар Пушкин такође је током детињства бројна лета проводио у околини Москве са својом баком.

As well as being recognized as a great writer during his lifetime, Alexander Pushkin was also a successful civil servant.
Поред тога што су га још за живота сматрали великим писцем, Александар Пушкин је био и успешан државни службеник.

Even Alexander Pushkin was aware of that fact, from which originates his special affection for the Serbian people.
Те чињенице био је свестан и сам Александар Пушкин, одакле потиче и његова нарочита наклоност према Србима.

The character of Anna was likely inspired, in part, by Maria Hartung(1832- 1919), the elder daughter of the Russian poet Alexander Pushkin.
Лик Ане је вероватно, макар делом, инспирисан Маријом Хартунг( 1832- 1919), старијом ћерком руског песника Александра Пушкина.

The Alexander Pushkin diamond, the second largest found in Russia and the former territory of the USSR, was named after him.
Дијамант Александар Пушкин, други највећи пронађен у Русији и целом бившем Совјетском Савезу, назван је по њему.

The tale of the goldfish, or, more precisely, the Tale of the Fisherman and the Fish, belongs to the great Russian poet and storyteller Alexander Pushkin.
Причу о златној рибици или, тачније, причи о рибару и риби, написао је велики руски пјесник и приповједач Александар Пушкин.

Famous Russian poet Alexander Pushkin studied in 1811-1817 in the lyceum(school) here and was always inspired by this time of the year.
Чувени руски песник Александар Пушкин школовао се од 1811. до 1817. године у царскоселском лицеју и увек га је посебно инспирисало ово годишње доба.

By that time, there had been significant achievements in the humanities- UNN philologists were actively engaged in researching into language styles and styles of speech as well as folklore and the literary works of famous Russian poet Alexander Pushkin, which were created during his stay in Nizhny Novgorod region.
До тог времена, није било значајних достигнућа у друштвеним наукама- УНН филолози су активно укључени у истраживање у стиловима језика и стила говора, као и фолклора и књижевних дела познатог руског песника Александра Пушкина, који су настали током његовог боравка у Нижниј Новгород региону.

First admirers of Gogol were poets Alexander Pushkin and Vasily Zhukovsky, writers Sergey Aksakov and critic Vissarion Belinsky.
Међу првим Гогољевим поштоваоцима су песници Александар Пушкин и Василиј Жуковски, којима ће се придружити писац Сергеј Аксаков и критичар Висарион Белински.

A list of 93 street names still glorifying the Soviet regime(such as 13 streets named after the Pioneer movement), as well as 48 street names given during the Russification at the end of the 19th century(like streets named after Alexander Pushkin), has been compiled by historians of the Public Memory Center and sent to the corresponding municipalities who were recommended to change them.[13].
Списак од 93 назива улица који још увек величају совјетски режим( као што је 13 улица названих по Пионирском покрету), као и 48 назива улица датих током русификације крајем 19. века( попут улица названих по Александру Пушкину), саставили су историчари Центра за јавно памћење и послали одговарајућим општинама којима је препоручено да их промене.[ 1].

Other notable winners include Alexander Pushkin(Sheremetevo Airport in Moscow), Emperor Peter I(Voronezh), and Empress Catherine II(Krasnodar).
Друге значајне личности чија имена носе аеродроми су: Александар Пушкин( Аеродром Шереметјево у Москви), цар Петар I( Вороњеж) и царица Катарина II( Краснодар).

Alexander Pushkin, one of Russia's most celebrated poets, quotes Saadi in his work Eugene Onegin,"as Saadi sang in earlier ages,'some are far distant, some are dead'.".
Александар Пушкин, један од најславнијих руских песника, цитирао је Саадија у свом делу Евгеније Оњегин,„ као што је Саади певао у ранијим годинама,' неки су далеко, неки су мртви'.“ Ђулистан је имао утицаја на бајке Жан де Лафонтена.

This period, known also as the Golden Age of Russian Poetry, began with Alexander Pushkin, who is considered the founder of modern Russian literature and often described as the"Russian Shakespeare".
Тај период и златно доба руске поезије почело је са Александром Пушкином, који се сматрао оснивачем савремене руске књижевности и често описан као" руски Шекспир" или" руски Гете".

By far the brightest star in Russian poetry, Alexander Pushkin pioneered the genre of novel in verse, best exemplified by his brilliant work, Eugene Onegin.
Сигурно најсјајнија звезда руске поезије, Александар Пушкин је био пионир у жанру романа у стиху, који најбоље представља његово генијално дело„ Евгеније Оњегин”.

This period and the Golden Age of Russian Poetry began with Alexander Pushkin, considered to be the founder of modern Russian literature and often described as the"Russian Shakespeare" or the"Russian Goethe".
Тај период и златно доба руске поезије почело је са Александром Пушкином, који се сматрао оснивачем савремене руске књижевности и често описан као" руски Шекспир" или" руски Гете".

The period of the Golden Age of Russian Poetry began in the beginning of the 19th with Alexander Pushkin, considered to be the founder of modern Russian literature and often described as the"Russian Shakespeare".
Тај период и златно доба руске поезије почело је са Александром Пушкином, који се сматрао оснивачем савремене руске књижевности и често описан као" руски Шекспир" или" руски Гете".

One courtyard contains a small fountain whose sad story so moved the Russian writer Alexander Pushkin when he visited it that he wrote a long narrative poem titled"The Fountain of Bakhchisaray".
У једном дворишту налази се мала фонтана чија је тужна прича толико дирнула руског писца Александра Пушкина када је посетио да је написао дугачку наративну песму под називом„ Бахчисарајска фонтана“. Александар Сергејевич Пушкин посетио је палату 7. септембра 1820.