Sta znaci na Srpskom ALL BE DEAD - prevod na Српском

• svi biti mrtvi
• svi bili mrtvi
• сви бити мртви
• su svi mrtvi

Примери коришћења All be dead на Енглеском и њихови преводи на Српски

They can't all be dead.
Ne mogu svi biti mrtvi.

They can't all be dead, unless they were walking in their sleep.
Ne mogu svi biti mrtvi. osim ako nisu hodali u snu.

Soon we will all be dead.
Uskoro ćemo svi biti mrtvi.

If this guy had known what he was doing, the hatch would have held, and they might all be dead.
Da je tip znao što radi, otvor bi izdržao i svi bi bili mrtvi.

We should all be dead.
Trebali bi svi biti mrtvi.

If every judge thought like you, the Fourth Reich would run the world, and we'd all be dead.
Da svi suci razmišIjaju kao ti, četvrti reich bi vladao svijetom, a mi bi svi bili mrtvi.

They will all be dead by now.
Do sada su svi mrtvi.

So am I. They-- they could all be dead.
I ja. Mozda su svi mrtvi.

They might all be dead by now.
Mogli bi svi biti mrtvi do sad.

Within 12 hours, they will all be dead.
Za 12 sati svi bi bili mrtvi.

We could all be dead by now," I said.
Iduće sekunde možemo svi biti mrtvi”, kaže.

Soon they will all be dead.
И ускоро ће сви бити мртви.

Their secular Armageddonism, their wilful exaggeration of every problem mankind faces, their marshalling of the politics of fear to try to force people to change their allegedly wicked, eco-harmful behaviour- all of this has convinced many young people that the future is dark, mankind is doomed, and there is no point even going to school, far less planning one's life, because we will all be dead soon.
Њихово проповедање секуларног Армагедона, њихово самовољно хиперболисање сваког проблема са којим се човечанство суочава, њихова мобилизација политике страха како би се људи натерали да промене своје, наводно, изопачено понашање, штетно по животну средину- све је ово убедило многобројне младе људе да је будућност мрачна, да је човечанство осуђено на пропаст, и да нема поенте ни да се иде у школу, ни да се праве животни планови, јер ћемо ионако ускоро сви бити мртви.

Soon they may all be dead.
И ускоро ће сви бити мртви.

Their secular Armageddonism, their wilful exaggeration of every problem mankind faces, their marshalling of the politics of fear to try to force people to change their allegedly wicked, eco-harmful behaviour- all of this has convinced many young people that the future is dark, mankind is doomed, and there is no point even going to school, far less planning one's life, because we will all be dead soon.
Njihovo propovedanje sekularnog Armagedona, njihovo samovoljno hiperbolisanje svakog problema sa kojim se čovečanstvo suočava, njihova mobilizacija politike straha i pokušaj da se ljudi nateraju da promene svoje, navodno, izopačeno ponašanje, štetno po životnu sredinu- sve je ovo ubedilo mnogobrojne mlade ljude da je budućnost mračna, da je čovečanstvo osuđeno na propast i da nema poente ni da se ide u školu, ni da se prave životni planovi, jer ćemo ionako uskoro svi biti mrtvi.

Soon, they would all be dead.
И ускоро ће сви бити мртви.

And we'd all be dead.
Tad bismo svi bili mrtvi.

In the future we will all be dead.
U buducnosti cemo svi biti mrtvi.

Or in 20+ years we will all be dead anyway.
Ili ćemo za 20 godina ionako svi biti mrtvi.“.

I mean, if we'd stayed, we'd all be dead.
Mislim, ako bih ostao, mi bismo svi bili mrtvi.

One day we will all be dead.
Jednog dana ćemo svi biti mrtvi.

If the bishop hadn't rescued you, you'd all be dead now.
Da vas biskup nije spasio već bi svi bili mrtvi.

Shortly they will all be dead.
И ускоро ће сви бити мртви.

By Friday they will all be dead.
Do petka ce svi biti mrtvi.

Without it we'd all be dead.
Bez Absolona ćemo svi biti mrtvi.

Tonight, you may all be dead.
Veceras ce te mozda svi biti mrtvi.

Of course, then we'd all be dead.
Naravno, tad bismo svi bili mrtvi.

Okay, I thought we'd all be dead by now.
Ok, mislio sam da ćemo svi biti mrtvi do sada.

If I didn't pick right, we'd all be dead now.
Da niam postupio ispravno, sad bi svi bili mrtvi.