Примери коришћења All credibility на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have lost all credibility.
Izgubila si sav kredibilitet.I've lost all credibility here. Dad, would you please say something?
Ja sam izgubio sav kredibilitet, ćale, molim te reci ti nešto?The UN has lost all credibility.
EU je izgubila svaki kredibilitet!Time Magazine lost all credibility when they didn't include me in their Top 100.- October 26, 2012.
Znao sam da je magazin Tajm izgubio sav kredibilitet kad me nisu uključili u svojih top-100", pisao je na Tviteru Tramp u oktobru 2012. godine.The U.S. has lost all credibility.
EU je izgubila svaki kredibilitet!Whether this is genuine or a PR move,it's telling that the church was forced into such a drastic turnaround to save itself from losing all credibility.
Да ли је ово прави или маркетиншки потез… он говори даје црква била приморана на такав драстичан преокрет да би се спасла од губитка целокупног кредибилитета.She's lost all credibility!
EU je izgubila svaki kredibilitet!If we don't stop those ships,our entire deterrent system loses all credibility.
A mi ne smemo da kapituliramo. Ako ne zaustavimo te brodove,naš ceo sistem zastrašivanja gubi sav kredibilitet.You lost all credibility there.
Ovde ste izgubili sav kredibilitet.This is where you lost all credibility.
Ovde ste izgubili sav kredibilitet.He lost all credibility long ago.
Он је одавне изгубио сваки кредибилитет.This woman has lost all credibility.
Zena je izgubila svaki kredibilitet.Whether this is an excellent or a PR move,it reveals that the church was being forced into such a dramatic twist in plot to save itself from losing all credibility.
Да ли је ово прави илимаркетиншки потез… он говори да је црква била приморана на такав драстичан преокрет да би се спасла од губитка целокупног кредибилитета.You just lost all credibility there.
Ovde ste izgubili sav kredibilitet.If that film is leaked,we could lose all credibility.
Ako taj film procuri,možemo da izgubimo sav kredibilitet.I've-I've lost all credibility, haven't I?
I-Izgubio sam sav kredibilitet, zar ne?After the mistakes of Nicolas Sarkozy, François Hollande and Emmanuel Macron,France suddenly lost all credibility and influence.
Након грешака Николе Саркозија, Франсое Оланда и Емануела Макрона,Француска је изненада изгубила сав кредибилитет и утицај.If Kennedy were to admit such a thing,he would have lost all credibility as a President in his own country and internationally, and would have put the people of the United States in immediate danger amidst a Cold War.
Da je Kenedi priznao tako nešto,izgubio bi sav kredibilitet kao predsednik u svojoj zemlji i inostranstvu, i stavio bi narod Sjedinjenih Država u neposrednu opasnost usred hladnog rata.Right there you have lost all credibility.
Ovde ste izgubili sav kredibilitet.We need an additional 775 people for the European border agency Frontex, and we have less than half," said Juncker,warning that such conduct may result in the EU"losing all credibility.".
За европску граничну агенцију„ Фронтекс“ треба нам додатних 775 људи, а добили смо мање од половине, рекао је Јункер и упозорио датакво понашање може да доведе до тога да ЕУ изгуби сваки кредибилитет.They would lose all credibility.".
Inače će izgubiti svaku kredibilnost.“.We need an additional 775 people for the European border agency Frontex, and we have less than half," said Juncker,warning that such conduct may result in the EU"losing all credibility.".
Za evropsku graničnu agenciju„ Fronteks“ treba nam dodatnih 775 ljudi, a dobili smo manje od polovine, rekao je Junker i upozorio datakvo ponašanje može da dovede do toga da EU izgubi svaki kredibilitet.Otherwise, we lose all credibility.”.
Inače će izgubiti svaku kredibilnost.“.At this point, you have lost all credibility.
Ovde ste izgubili sav kredibilitet.By this time though, the Weimar Republic had lost all credibility with the majority of Germans.
Ипак, до тада је Вајмарска Република изгубила сав кредибилитет међу већином Немаца.Qaddafi's regime has lost all credibility.
Гадафијев режим је изгубио сав кредибилитет.If not, you will lose all credibility.".
Inače će izgubiti svaku kredibilnost.“.Otherwise we would lose all credibility.".
Inače će izgubiti svaku kredibilnost.“.And then they would lose all credibility".
Inače će izgubiti svaku kredibilnost.“.Anyone who quotes Traber loses all credibility.
Oni koji pisu ovakve lazi gube svaki kredibilitet.
