Примери коришћења All debts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All debts cancelled.
Svi dugovi poništeni.We also tell them that all debts are off.
Meni je rečeno da su sva dugovanja namirena.All debts to The Banker are hereby canceled.
Sva dugovanja prema Bankeru se obustavljaju.You'd have to re-pay all debts from the beginning.
Moraćeš da plaćaš sve dugove, iz početka.He said it belongs to you, andthat he's paying all debts.
Рекао је да теби припада,тиме ће отплатити све дугове.In California, not all debts are considered equal.
U Srbiji očigledno nisu svi dugovi jednako tretirani.All debts, even old ones, have a negative effect on your credit score.
Сви дугови, чак и стари, имају негативан утицај на вашу кредитну оцену.Former Dalspetsstroy paid off all debts to its employees.
Rudnik Štavalj isplatio je sva dugovanja svojim radnicima.Let all debts be forgiven and all slaves free!
Neka svi dugovi nudu oprošteni i As a matter of fact; if we took away all debts there would be no money.
NOVAC- Kad izmirite sva dugovanja, neće vam preostati ništa novca.All debts, accounts and investments should be brought up before marriage, but it doesn't always happen that way.
Све дугове, рачуне и инвестиције треба подићи пре него што брак, али то се увек не дешава на тај начин.Need help consolidate all debts into one tolerable amount?
Потребна вам је помоћ консолидује све дугове у један подношљиве количине?Making it even trickier is that states don't treat all debts the same way.
Постати још теже је да државе не третирају све дугове на исти начин.The group aims to cancel all debts by attacking the large corporation E Corp.
Група настоји да врати све дугове, нападајући велику корпорацију Е-Корпорацију.How will you be measured at the final moment when all debts are to be settled?
Kako ćeš biti ocenjen u finalnom času kad sve dugove bude trebalo namiriti?Mr. Chiang wants to remind you… all debts must be settled immediately following the last hand.
Mr. Chiang zeli da te podseti… da svi dugovi moraju biti reseni posle poslednje partije.When they celebrate Christmas in Germany,it is common to forgive each other all grievances, all debts and quarrels.
Када прослављају божић у Њемачкој,уобичајено је да опрости једни другима The best practice is to pay off all debts before the divorce is finalized.
Најбоља пракса би била да исплатите све дугове пре подношења захтјева за развод.According to him, all debts, including 100 million euros to the London Club, and 20 million euros to our banks were settled without any delay.
Према његовим речима, без дана кашњења су измирена сва дуговања, укључујући и 100 милиона евра Лондонском клубу, као и 20 милиона евра нашим банкама.To be widely accepted as legal tender for all debts, public and private.
Да буде широко прихваћен као законско средство плаћања за све дугове, јавне и приватне.He began by canceling all debts and freeing all who had been enslaved on account of debt. .
Почео је тако што је укинуо све дугове и ослободио Prior to cancelling e-Banking services, the Client is under the obligation to reimburse all debts incurred by using said services.
Klijent je u obavezi da pre gašenja usluga elektronskog bankarstva Banci nadoknadi sva dugovanja 30 nastala korišćenjem ove usluge.As Andre will find out, not all debts are financial, and sometimes the solutions to life's problems are found in the unlikeliest of places.
Andre će saznati da nisu svi dugovi finansijske prirode i da se ponekad rešenja životnih problema nalaze na najneobičnijim mestima.If so things go on,she will be able to quickly pay off all debts, and no one will insist on the sale of assets.
Ако је тако ствари иду,она ће бити у стању да брзо исплатити све дугове, а нико неће инсистирати на продаји имовине.The total equity on a company's balance sheet shows the book value, orhistorical value, of the owners' stake in a company if all debts were paid off.
Укупни капитал на билансу стања компаније показује књиговодствену вредност, илиисторијску вредност власничког учешћа у компанији, ако су сви дугови исплаћени.When you go to divorce mediation or divorce court, all debts will have to be split during divorce settlement negotiations.
Када идете на развод брака или суда за развод, сви дугови морају бити подијељени током преговора о разоружању.The DMV had to accept his form of payment because the US Coinage Act of 1965 says that coins are“legal tender for all debts, public charges, taxes and dues.”.
Onda se dosetio kovanica, koje su po propisu iz 1965( US Coinage Act of 1965)" legalno sredstvo plaćanja za sva dugovanja, javna plaćanja, porez i takse".One of their missions is to cancel all debts by taking down one of the largest corporations in the world, E Corp(dubbed“Evil Corp” by Elliot), which also happens to be Allsafe's biggest client.
Једна од њихових мисија је да поништите све дугове, на рачун уништења података једне од највећих корпорација света, Е-корпорације( коју Елиот види као Evil Corp), која је такође највећи клијент Олсејфа.The federal law, Coinage Act of 1965,says that coins and cash are“legal tender for all debts, public charges, taxes, and dues.”.
Onda se dosetio kovanica,koje su po propisu iz 1965( US Coinage Act of 1965)" legalno sredstvo plaćanja za sva dugovanja, javna plaćanja, porez i takse".Repay debt in three years with any salary amount8 February 2016. Solution for all debts with refinancing loanBelgrade, February 08, 2016- After traditionally huge expenses made at the beginning of the year, Eurobank has reactivated a favourable offer for repaying all remaining debts. .
Otplati 
