Примери коришћења All his brothers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Towardb all his brothers.”.
Лицем све његове браће.”.All his brothers… they all died inside.
Sva njegova braća… He killed off all his brothers!
Убио је све своје јунаке!All his brothers are complaining that they don't have money.
Tvoji rođaci se stalno žale da nemaju para.Upon the face of all his brothers.".
Лицем све његове браће.”.Like all his brothers who follow him, will enter the family business at the age of twelve.
Као и сва његова браћа, ушао је у породични посао у добу од 12 година.He was close to all his brothers.
И он се насели поред све браће своје.Like all his brothers who follow him, will enter the family business at the age of twelve.
Као и сва браћа која га прате, он ће ући у породични бизнис у узрасту од 12 година.As a sourced claimed,Sunday Oliseh was the one who set all his brothers up.
Као што се тврди извор,Сундаи Олисех је онај који је подигао сву своју браћу.He kisses all his brothers and weeps on them.
И изљуби сву браћу своју и исплака се над њима.Not too long he meets his uncle Jag that was an outcast because he wasn't either the“good” Panjabi boy that all his brothers were.
Не предуго упознаје свог стрица који је био сам изгнаник Јер он није био ни' добар' Пањаби дечак То Сва његова браћа су.He kissed all his brothers, weeping on each one.
И изљуби сву браћу своју и исплака се над њима.Biblical prophecies about him says,"a man of indomitable will. His hand will be against everyone and hand against him and will stand against all his brothers.".
Библијска пророчанства о њему каже:" човек несавладива ће Његова рука ће бити против And he kissed all his brothers and wept over them.
И изљуби сву браћу своју и исплака се над њима.Adonijah killed sheep and cattle and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel;and he called all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants.
Tada nakla Adonija ovaca i volova i ugojene stoke kod kamena Zoeleta, koji je kod izvora Rogila,i pozva svu braću svoju, sinove careve, i Joseph died, and all his brothers and that entire generation.
I umre Josef, i sva njegova braća i Kavadh thereafter ordered his vizier(wuzurg framadar)Piruz Khosrow to execute all his brothers and half-brothers, including Khosrow's favorite son and heir Mardanshah.
Кавад је потом наредио свом везиру( вузург фрамадар)Пирузу Хозроју да погуби сву његову браћу и полубраћу, укључујући Хозројевог омиљеног сина и наследника Марданшаха.He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
I izljubi svu braću svoju i isplaka se nad njima. Potom se braća njegova razgovarahu s njim.Eventually Joseph died, and also all his brothers and all that generation.
Na kraju je Josif umro, a i sva njegova braća i He invited all his brothers, the king's sons, as well as all the men of Judah, the king's servants.
Позвао је сву своју браћу, цареве синове, и све Јудејце који су били цареве слуге.A braća videći gde ga otac ljubi najvećma izmedju sve braće njegove, stadoše mrzeti na nj tako da mu ne mogahu lepu reč progovoriti.Then came there to him all his brothers, and all his sisters, and all those who had been of his acquaintance before, and ate bread with him in his house. They comforted him, and consoled him concerning all the evil that Yahweh had brought on him. Everyone also gave him a piece of money, and everyone a ring of gold.
I dodjoše k njemu sva braća njegova i Verse 15: He kissed all his brothers and wept over them.
I izljubi svu braću svoju i isplaka se nad njima.He had invited all his brothers, the king's[other] sons,all the men of Judah, and the king's officials.
Позвао је сву своју браћу, цареве синове, и све Јудејце који су били цареве слуге.Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.
A Josif umre i sva braća njegova i Adam, weeping, embraced him andEve pressed him to her heart, grieving, and all his brothers and sisters warmly shook hands with him for a brief farewell in the business of Jehovah. Also Cain came, held out his right hand and bowed deeply to him. Thus Abel departed with mutual blessings and the great blessing from above, accompanied by the angel of the Lord.
И Адам га загрли плачући иЕва га притисне о своје срце жалећи и сва његова браћа и Isaac answered Esau,"Behold, I have made him your lord, and all his brothers have I given to him for servants. With grain and new wine have I sustained him. What then will I do for you, my son?"?
A Isak odgovori, i reče Isavu: Eto sam ga postavio tebi za gospodara; i svu braću njegovu dadoh mu da mu budu sluge; pšenicom i vinom ukrepih ga; pa šta bih sada tebi učinio, sine?And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren,….
А Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
И изљуби сву браћу своју и исплака се над њима. Потом се браћа његова разговараху с њим.Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
I izljubi svu braću svoju i isplaka se nad njima. Potom se braća njegova razgovarahu s njim.
