Примери коришћења All his enemies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All his enemies are dead.
Svi njegovi neprijatelji su mrtvi.You have made all his enemies rejoice.
Обрадовао си све непријатеље његове.All his enemies will be routed.
Svi njegovi neprijatelji biće uništeni.Christ will conquer all his enemies.
Isus će zgaziti sve vaše neprijatelje.Help him to defeat all his enemies and collect all energy drink cans on his way.
Помозите му да победи све своје непријатеље и прикупља He will be master of all his enemies.
Он ће бити господар свих његових непријатеља.If the owner of the mirror himself breaks it, moreover, consciously,then in reality he will win a brilliant victory over all his enemies.
Ако га власник зрцала ломи, штавише, свесно,онда ће у стварности победити бриљантну победу над свим својим непријатељима.You have made all his enemies rejoice.
Ви сте донели радост свим својим непријатељима.The Lord had given him rest from all his enemies.
Gospod im je predao u ruke sve njihove neprijatelje.He's trying to get rid of all his enemies in one shot, right here in this building.
Pokušava da se reši svih svojih neprijatelja jednim udarcem, tačno ovde, u ovoj zgradi.Tristan knows that if he kills Klaus he will eliminate all his enemies.
Tristan zna da ako ubije Klausa eliminisace sve njegove neprijatelje.I will give him rest from all his enemies on every side.
За учинићу га да се одмори од свих својих непријатеља унаоколо.Your high judgments have no effect on him; he scoffs at all his enemies.
Sudovi su tvoji suviše visoki da bi o njima mislio, i on se nadima na sve protivnike svoje.Fact: The Bible says that all his enemies were dead when he returned.- Exodus 4:19.
Чињеница: Библија каже да су сви његови непријатељи већ били помрли када се он вратио( Излазак 4: 19).You have upheld the right hand of his adversaries;You have made all his enemies rejoice.
Узвисио си десницу Kingdom Now claims that Jesus cannot return until all His enemies have been put under the feet of the church(including death, presumably).
Краљевство сада тврди да Исус не може да се врати док сви Његови непријатељи не буду стављени под ноге Цркве( укључујући и смрт, претпостављамо).Thy judgments are far above out of his sight, andtherefore defieth he all his enemies.
Судови су твоји сувише високи да би о њима мислио,и он се надима на све противнике своје.Had given him rest from all his enemies around.
За учинићу га да се одмори од свих својих непријатеља унаоколо.And it came to pass, when the king sat in his house, andthe LORD had given him rest round about from all his enemies;
A kad car sedjaše kod kuće svoje, iGospod mu dade mir svuda unaokolo od svih neprijatelja njegovih.I will give him rest from all his enemies around him.
За учинићу га да се одмори од свих својих непријатеља унаоколо.The Creator and Ruler of all things will roar out of Zion against all his enemies.
Dominionism doctrine claims that Jesus CANNOT return until all His enemies have been put under the feet of the Church,(including death, presumably).
Краљевство сада тврди да Исус не може да се врати док сви Његови непријатељи не буду стављени под ноге Цркве( укључујући и смрт, претпостављамо).Tell His Highness we've given up strong drink… until we've conquered all his enemies.
Reci Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest. I will give him rest from all his enemies all around; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days.
Evo, rodiće ti se sin, on će biti miran čovek i smiriću ga od svih neprijatelja njegovih unaokolo; zato će mu biti ime Solomun; i mir i pokoj daću Izrailju za His ways are always prosperous; your laws are rejected by him;he sneers at all his enemies.
Његови путеви су у свако време погани, твоји судови уклањају се од So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
I Saul carujući nad Izrailjem ratovaše na sve neprijatelje svoje, You have brought joy to all his enemies.
Ви сте донели радост свим својим непријатељима.For it sets forth, as in a wondrous vision, the tumult of the people against the Lord's anointed, the determinate purpose of God to exalt his own Son, andthe ultimate reign of that Son over all his enemies.
Jer pred nas postavlja čudesnu viziju komešanja i meteža ljudskog koje se podiže protiv Pomazanika Gospodnjeg, protiv unapred određenog plana Božijeg da uzvisi Svog Sina, iprotiv konačnog kraljevanja tog Sina nad svim Njegovim neprijateljima.For I will cause him to have rest from all his enemies on every side.
За учинићу га да се одмори од свих својих непријатеља унаоколо.Title: We shall not greatly err in our summary of this sublime Psalm if we call it The Psalm of Messiah The Prince: for it sets forth, as in a wondrous vision, the tumult of the people against the Lord's Anointed, the determinate purpose of God to exalt His own Son, andthe ultimate reign of that Son over all His enemies.
Naslov- Verujem da nećemo napraviti neku veliku pogrešku ukoliko ovaj uzvišeni Psalam nazovemo Psalam Princa Mesije; jer pred nas postavlja čudesnu viziju komešanja i meteža ljudskog koje se podiže protiv Pomazanika Gospodnjeg, protiv unapred određenog plana Božijeg da uzvisi Svog Sina, iprotiv konačnog kraljevanja tog Sina nad svim Njegovim neprijateljima.
