Примери коришћења All households на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хоусехолд Накнаде: Сва домаћинства имају многе накнаде.All households have the possibility to receive HD-programs.
Сва домаћинства имају могућност да добију ХД-програме.Introduction of the universal social care for all households without any income.
Увести универзалну социјалну заштиту за сва домаћинства без примања.All households take care of the decorative animals living at home.
Сва домаћинства брину о декоративним животињама које живе код куће.Air conditioning units today are very popular and important to all households.
Danas su jedinice za klimatizaciju postale veoma popularne i veoma važne u svim domaćinstvima.Then all households must comply with preventive measures and must be vaccinated.
Тада сва домаћинства морају пратити превентивне мере и сигурно се вакцинисати.Nowadays, the ac items are becoming popular andextremely important in all households.
Danas su jedinice za klimatizaciju postale veoma popularne iveoma važne u svim domaćinstvima.Almost 78% all households, receiving TV signals, You can watch high-definition programs.
Скоро 78% сва домаћинства, пријем ТВ сигнала, Иоу цан ватцх програма високе дефиниције.Nowadays, the air-con products are becoming extremely popular andessential in all households.
Danas su jedinice za klimatizaciju postale veoma popularne iveoma važne u svim domaćinstvima.There were 151,029 families(43.7% of all households); the average family size was 3.11.
Било је 151. 029 породица( 43, 7% од свих домаћинстава) док је просечна величина породице била 3, 11.Nowadays, the air conditioning units are now very popular andvery essential in all households.
Danas su jedinice za klimatizaciju postale veoma popularne iveoma važne u svim domaćinstvima.After all, it is visited by all households and it is important to take into account the opinion of each.
На крају крајева, она је посјећена од стране свих домаћинстава и важно је узети у обзир мишљење сваког од њих.These days, the air conditioning units are now very popular andvery crucial in all households.
Danas su jedinice za klimatizaciju postale veoma popularne iveoma važne u svim domaćinstvima.As a result, Emperor Ming ordered all households, temples and the imperial palace to light lanterns on that evening.
Након тога, цар Минг је наредио да сва домаћинства, храмови и царска палата морају да упале лампионе те вечери.Today, the air conditioning items have become very popular andvery important in all households.
Danas su jedinice za klimatizaciju postale veoma popularne iveoma važne u svim domaćinstvima.Today, all households in Iran have access to electricity and clean water, up from 43 percent and 33 percent, respectively, in 1973.
Данас су свим домаћинствима у Ирану доступни струја и чиста вода, док је 1973. то износило 43, односно 33 посто.Nowadays, the air-con items have grown to be highly popular andvery important in all households.
Danas su jedinice za klimatizaciju postale veoma popularne iveoma važne u svim domaćinstvima.Emperor Han Ming ordered all households, temples and the imperial palace to light lanterns on that evening.
Цар Минг је наредио да сва домаћинства, храмови и царска палата морају да упале лампионе те вечери.[ 11] Од тада је постао народни обичај.Currently, the air conditioning units have turned to quite famous andso significant in all households.
Danas su jedinice za klimatizaciju postale veoma popularne iveoma važne u svim domaćinstvima.AT 11 LTE coverage has reached a point countries 99% all households, and coating the whole LTE network substantially equal to the 3G HSPA networks coated.
У 11 ЛТЕ мрежом је стигла до земље тачке 99% сва домаћинства, и облагања целу ЛТЕ мрежу у суштини једнаки 3Г ХСПА мрежа превучених.Currently, the air conditioning models are getting to be very popular andvery important in all households.
Danas su jedinice za klimatizaciju postale veoma popularne iveoma važne u svim domaćinstvima.Namely, all households will be able to choose from whom they will buy electricity, and if they do not, they have the right to universal supply.
Naime, sva domaćinstva će moći da izaberu od koga će kupovati električnu energiju, a ukoliko to ne učine, imaju pravo na univerzalno snabdevanje.For many users, this unit has been in use for more than a year now andcontinues to delight all households with wholesome food.
За многе кориснике ова јединица је у употреби више од годину дана инаставља да одушевљава сва домаћинства здравом храном.The handheld hair dryers that are found in almost all households popped up during the 1920s and were used by beauty salons and professional stylists.
Ручни сушачи за косу који се налазе у готово свим домаћинствима појавили су се током 1920-их и користили су их козметички салони и професионални стилисти.Immediately, many questions arise:how to place a spacious house on a small plot, so that all households and guests feel comfortable;
Одмах се јављају многа питања:како поставити пространу кућу на малу парцелу тако да се сва домаћинства и гости осјећају угодно;In the German capital, home to over 3,5 million people,half of all households are made up of only one person- and at least 300 people die in their apartments every year without anyone noticing.
У Берлину, гдје живи око три и по милиона становника,скоро половину свих домаћинстава чини једна особа, а најмање 300 људи умре годишње у становима, а да то нико не зна или не примијети.All households will receive their bills by the end of the month, while the citizens who under the law can be exempt from the payment of the subscription, can file their request forms together with the necessary documentation.
Sva domaćinstva dobiće račune do kraja meseca, a The price of green block energyis the lowest one, since the costs of this electricity would be lowest if all households would use electricity only for their basic needs.
Цена енергије из зеленог блока је најнижа, јерсу трошкови електричне енергије најнижи када би сва домаћинства користила електричну енергију само за најосновније потребе.The decision that all households in Serbia must pay the service they did not ask for is a robbery of a sort, especially when tens of TV and radio stations are available providing free and similar service.
Odluka da od oktobra sva domaćinstva u Srbiji moraju da plaćaju uslugu koju nisu tražili, posebno u situaciji kada postoje desetine TV i radio-stanica koje besplatno pružaju sličnu uslugu, nije ništa drugo neko svojevrsna otimačina.The necessary prerequisites and actions have been defined,such as the development of the telecommunication infrastructure(enabling fast Internet connections in all households by 2020.), the use of cloud technology for Public Authority, the development of the e-Government portal with the usage of e-documentation and e-payments.
Дефинисани су предуслови иакције које ће се предузети, као што је развој телекомуникационе инфраструктуре( повезивање свих домаћинстава на брзи интернет до 2020), коришћење облака за јавну управу, развој е-управе уз коришћење е-документације, е-плаћања.
