Sta znaci na Srpskom ALL HUMAN RIGHTS - prevod na Српском

• sva ljudska prava
• сва људска права
• свих људских права

Примери коришћења All human rights на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was denied all human rights.
Мени су апсолутно сва људска права угрожена.

All Human rights have been suspended.
Sva ljudska prava mogu biti suspendovana.

We are denied all human rights.
Мени су апсолутно сва људска права угрожена.

Today, all human rights groups oppose GS coding.
Danas se sve grupe za zaštitu ljuskih prava protive GS kodiranju.

The promotion and respect of all human rights.
Одбрана и поштовање свих људских права.

We condemn all human rights violations and unlawful violence.
Mi osuđujemo sve oblike kršenja ljudskih prava i nezakonite primene sile.

The right to life is the foundation of all human rights.
Право на живот представља темељ свих људских права.

Promoting universal enjoyment of all human rights by giving practical effect to the will and resolve of the world community as expressed by the UN.
Промовисање општег уживања свих људских права практичним деловањем воље и решености светске заједнице као што је наведено од стране Уједињених нација;

Commenting on the row, Madonna said she was a supporter of all human rights.
Коментаришући овај спор, Мадона је рекла да она подржава сва људска права.

Equal rights for women and men and the protection of all human rights are essential to sustainable peace and security.".
Једнака права за желе и мушкарце и заштита свих људских права су кључни за одржив мир и безбедност", истакао је Дачић. Фото.

Commenting on the row, Madonna said she was a supporter of all human rights.
Komentarišući ovaj spor, Madona je rekla da ona podržava sva ljudska prava.

Within the unique university context, the most crucial of all human rights are the rights of freedom of speech, academic freedom, and freedom of research.
У оквиру јединственог универзитетског контексту, најважнији од свих људских права су права слободе говора, академске слободе и слободу истраживања.

Hillary is to blame because Serbia was ruled by a monster guilty of genocide and violation of all human rights.
Hilari je kriva jer je Srbijom vladalo čudovište koje je krivo za genocid i kršenje svih ljudskih prava.

The convention aims to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms of persons with disabilities.
Циљ Конвенције је да се унапреди, заштити и осигура пуно и једнако уживање свих људских права и основних слобода свим особама са инвалидитетом.

All human rights are inseparable, which is, whether they are of a civil, political, economic, social or cultural nature, are inherent to the virtue of every human being.
Sva ljudska prava su nedeljiva, što znači, bili one civilne prirode, ekonomske, socijalne i kulturne, one su esencijalne za dostojanstvo svakog čoveka.

Victims of trafficking do not have freedom of movement and freedom to choose because all human rights are denied to them.
Жртве трговине људима немају слободу кретања и слободу избора јер су јој негирана сва људска права.

We view all human rights as universal, indivisible and interdependent, with no difference between civil, political, economic, social and cultural rights..
Сва људска права сматрамо универзалним, неђељивим и међузависним те не правимо разлику између грађанских, политичких, економских, друштвених и културних права..

The two afore mentioned elements appear to be the most important ones in the realization of all human rights, including religious tolerance.
Ова два поменута елемента се појављују као најзначајнија у реализацији свих људски права укључујући и верску толеранцију.

The Constitution further proclaims that all human rights(including the right of property) and minority rights guaranteed by the Constitution shall be implemented directly.
Ustav dalje navodi da se sva ljudska prava( uključujući i pravo vlasništva) i manjinska prava zajemčena Ustavom moraju sprovoditi direktno.

As a party to the Convention, Serbia has undertaken to ensure that women enjoy all human rights and freedoms fully and equally.
Као потписница Конвенције Уједињених нација о елиминисању свих облика дискриминације жена, Србија се обавезала да обезбеди свим женама пуно и једнако уживање свих људских права и слобода.

All human rights that exist offline must also be protected online, in particular the right to freedom of opinion and expression. The EU will soon adopt the EU Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline.
Sva ljudska prava koja postoje van interneta, moraju biti zaštićena i na internetu i to se posebno odnosi na slobodu mišljenja i izražavanja. Uskoro će biti usvojeno Uputstvo Evropske unije o slobodi izražavanja na internetu i van njega.

As a party to the Convention, Serbia has undertaken to ensure that women enjoy all human rights and freedoms fully and equally.
Kao potpisnica Konvencije Ujedinjenih nacija o eliminisanju svih oblika diskriminacije žena, Srbija se obavezala da obezbedi svim ženama puno i jednako uživanje svih ljudskih prava i sloboda.

All human rights which exist offline must also be protected online, in particular the right to freedom of opinion and expression,” it said.“The EU, through these Guidelines, stresses that the right to freedom of opinion and expression is a universal right and applies to all persons equally.
Sva ljudska prava koja postoje van interneta moraju biti zaštićena i na internetu, a ovo se posebno odnosi na pravo na slobodu mišljenja i izražavanja", navodi se u saopštenju.“ EU putem ovih Uputstava naglašava da je pravo na slobodu izražavanja i mišljenja univerzalno pravo i da treba da se odnosi na sve ljude jednako.

During the conversation with Mr. Leray, His Holiness pointed out the difficult life and complete lack of all human rights for Serbs living in Kosovo and Metohija, as well as discussing the case of Fr.
Његова Светост је у разговору са господином Леромом указао на тежак живот и потпуно одсуство свих људских права Срба на Косову и Метохији, између осталог, о случају о.

In 2010, the United Nations recognized that“the right to safe and clean drinking water and sanitation as a human right that is essential for the full enjoyment of life and all human rights.”.
Уједињене Нације су 2010. године признале,, право на сигурну и чисту воду за пиће и санитацију као основно људско право неопходно за пуно уживање у животу и свим људским правима.".

States Parties shall take all necessary measures to ensure the full enjoyment by children with disabilities of all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with other children.2.
Државе потписнице предузеће све потребне мере како би осигурале да деца са инвалидитетом уживају сва људска права и основне слободе на основу једнакости са другом децом.

Article 18, which upholds unconditionally religious liberty in belief and practice, is of special importance, because freedom of religion is the basic human right which undergirds and upholds all human rights.
Od posebne je važnosti osamnaesti član koji podržava bezuslovnu versku slobodu u verovanju i praksi, jer je verska sloboda temeljno ljudsko pravo koje obuhvata i podržava sva ljudska prava.

Reaffirming the commitment made by all States under the Charter to promote and encourage universal respect for and observance of all human rights and fundamental freedoms without distinction and reaffirming also that States are under the obligation to protect and respect all human rights and fundamental freedoms of all persons.
Потврђујући посвећеност од стране свих држава у складу са Повељом да промовишу и охрабрују универзално поштовање свих људских права и основних слобода без икаквог разлика и потврђујући да државе имају обавезу да штите и поштују сва људска права и основне слободе свих лица.

On 28 July 2010 United Nations General Assembly declared,“the right to safe and clean drinking water and sanitation as a human right that is essential for the full enjoyment of life and all human rights.”.
Уједињене Нације су 2010. године признале,, право на сигурну и чисту воду за пиће и санитацију као основно људско право неопходно за пуно уживање у животу и свим људским правима.".

This is why the EU also is deeply committed to indigenous peoples' inclusion in the 2030 Agenda for Sustainable Development where we will apply a rights based approach to development- encompassing all human rights so that no one is left behind.
Zbog toga je Evropska unija takođe duboko posvećena inkluziji starosedelačkih naroda u Agendu za održivi razvoj 2030, gde ćemo na razvoj primeniti pristup zasnovan na pravu- uključujući sva ljudska prava tako da niko ne bude ostavljen po strani.