Sta znaci na Srpskom ALL I'M GOING - prevod na Српском

• sve što ću
• све што ћу

Примери коришћења All i'm going на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's all I'm going to say.
То је све што ћу рећи.

It's been a hell of a year, is all I'm going to say.
Годину дана је пребрзо прошло, то је све што ћу рећи.

That's all I'm going to get?
To je sve što ću dobiti?

I ended up with something opposite and that's all I'm going to say.".
Завршио сам нешто противно… и то је све што ћу рећи.”.

That's all I'm going to my room.
To je sve. Idem u moju sobu.

I've listened to all I'm going to.
Saslušala sam sve i sada odlazim.

That's all I'm going to say this morning.
To je sve što ću reći ovog jutra.

Oy vey, that's all I'm going to say!
No koment, to je sve što ću da kažem!

That's all I'm going to say so I don't spoil anything for anyone.
То је све што ћу рећи, тако да никоме не покварим ништа.

Short and sweet, that's all I'm going to say right now.
Nizak i to je sve što ću za sada reći.

That's all I'm going to say about the mustard seed now.….
To je sve što ću reči… i već u mislima pletem….

Thank you. Is that all I'm going to get?
Hvala ti da li je to sve što cu dobiti?

That's all I'm going to say about poor Flick.
То је све што ћу рећи о јадном Флику.

That's all I'm going to say.
To je sve, što sam htela da kažem.

All I'm going to say is get ready for some nostalgia- and some sticker shock.
Све што ћу рећи је да се спремим за неку носталгију- и неки шок налепнице.

I've said all I'm going to say.
Već sam rekao sve što sam htio.

That's all I'm going to give you for right now.
Само ћу ти то рећи за сад.

No, i've done all i'm going to do for you.
Ne, uradila sam za tebe sve što sam mogla.

That's all I'm going to do all day.
To je sve što bi trebalo da radim čitavog dana.

For now, this is all I'm going to say on the matter.
Za sada je ovo sve što ću reći na ovu temu.

That's all I'm going to say of it, understood?”.
I… to je sve što bih hteo da kažem o sebi, razumeš?“.

And there is a few ways to do it but all I'm going to do in this video is focus on kind of a faster way to think about it.
И има више начина да се то уради, али све што ћу урадити у овом снимку јесте да се фокусирам на неки бржи начин да размишљам о томе.

I've said all I'm going to say. So now you must leave.
Rekao sam sve što ću reći, sada vas molim da odete.

And that's all I'm going to say about crackers.
И то је све што ћу рећи о крекерима.

Apparently that was all I was going to get out of her.
Mislila sam da je to sve što ću uspeti da izvučem iz nje.