Sta znaci na Srpskom ALL IS LOST - prevod na Српском

• je sve izgubljeno
• све је пропало
• да је све пропало
• da je sve izgubljeno
• је све изгубљено
• све је изгубљено
• sve je propalo

Примери коришћења All is lost на Енглеском и њихови преводи на Српски

All is lost.
Све је пропало.

Sobbing All is lost.
Sve je propalo.

All is lost.".
Све је изгубљено.".

Then all is lost.
Onda je sve izgubljeno.

All is lost in this war.
Све је изгубљено у овом рату.

Chief, all is lost!
Шефе, све је пропало!

Loving them even when all is lost.
Да волимо и кад је све изгубљено….

Strelkov does not say“all is lost”- he says that the trend is unfavourable.
Стрелков не говори„ све је пропало”, он говори да су тенденције неповољне.

Don't believe that all is lost;
Не верујем да је све изгубљено;

When it feels like all is lost, there's always hope because angels are near.
Kad imamo osećaj da je sve izgubljeno, uvek postoji nada jer anđeli su blizu nas.".

Do you believe that all is lost?
Мислиш ли да је све изгубљено?

My prince is dead. All is lost without him.
Мој господар је мртав и без њега је све изгубљено".

If we do not show strength now, then all is lost.
Ако сада не покажемо снагу, онда је све изгубљено.

Gentleman, all is lost.
Шефе, све је пропало.

You must reach her, Arthur, reach out or all is lost.
Moraš doprijeti do nje, Arthure, ili je sve izgubljeno.

Gentlemen, all is lost.
Шефе, све је пропало.

But I don't believe for one second that all is lost.
Talbot: Nisam verovao ni trenutak da je sve izgubljeno.

I'm not saying all is lost.
Нисам рекао да је све пропало.

You should never give up even when it seems that all is lost.".
Nikad ne odustaj, čak i kad izgleda da je sve izgubljeno.

Just remember--when you think all is lost, the future remains.
Onog što hrabri: kad misliš da je sve izgubljeno, ostaje budućnost.

Ernesto determines to elope and writes to tell Norina that all is lost.
Ернесто одлучи да побегне и пише Норини да је све изгубљено.

Never think that all is lost.
Немојте мислити да је све изгубљено.

If he discovers I'm Sophia and I do the striptease, all is lost.
Ako shvati da sam ja striptizeta Sofija, sve je propalo.

If we're lost, all is lost.
Ako je tako sve je propalo!

And I don't believe for a minute that all is lost.
Nisam verovao ni trenutak da je sve izgubljeno.

And high octane, too!… All is lost!
Склон' мо се и ми, све је пропало!

I don't believe for a moment that all is lost.
Nisam verovao ni trenutak da je sve izgubljeno.

When you think that all is lost.
Jer kad pomisliš da je sve izgubljeno.

What are the signs, my dear Grayza, that all is lost?
Koji su znaci, draga Grejza, da je sve izgubljeno?

You should not assume all is lost.
Не треба страховати да је све пропало.