Sta znaci na Srpskom ALL ITS INHABITANTS - prevod na Српском

• све њене становнике
• све његове становнике
• свим својим становницима

Примери коришћења All its inhabitants на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nature itself and all its inhabitants!
Priroda i svi njeni pripadnici.

So you already know, improve your kitchen and walks around the city contenting all its inhabitants.
Тако да знате, побољшати своју кухињу и шетње по граду цонтентинг све своје становнике.

The earth and all its inhabitants are dissolved;
Растопила се земља и сви становници њени,+.

As the ruler of the city is, so are all its inhabitants.
Какав је управитељ града, такви су и сви становници његови.

Our merry farm and all its inhabitants are looking forward to you and your kids.
Време је за жетву. Наша весна фарма и сви његови становници радују вас и вашој деци.

We love our planet and all its inhabitants.
Ми волимо наш град и све његове становнике.

The consequences of environmental change extend to the remotest corners of the Earth and have an impact on all its inhabitants.
Последице промена животне средине проширити до најудаљенијих крајева Земље и имају утицај на све његове становнике.

I love this town and all its inhabitants.
Ми волимо наш град и све његове становнике.

If you have a large aquarium, it is advisable to purchase a pump that will help ensure the circulation of water in the pond, which is very useful for all its inhabitants.
Ако имате велики акваријум, пожељно је купити пумпу која ће помоћи да се обезбеди циркулација воде у језеру, што је веома корисно за све њене становнике.

And the joyful return of all its inhabitants to their home country.
I radosni povratak svih njegovih gostiju u svoju zemlju.

What can you do to make our province a healthier place for all its inhabitants?
Šta možemo učiniti da grad bude jednako mesto za sve njegove stanovnike?

The EVDAN Regulator has been designed to protect a house and all its inhabitants from the negative health effects of all different kinds of EMF Radiation.
The ЕВДАН регулатору је дизајниран да заштити кућу и све његове становнике од негативних ефеката по здравље свих различитих врста ЕМФ зрачења.

You must sanctify the 50th year and proclaim liberty in the land to all its inhabitants.
Посветите педесету годину и прогласите у земљи слободу за све њене становнике.

And then, in a few years, the whole country and all its inhabitants became lawless and illegitimate.
А онда су за неколико година цела земља и сви њени становници постали нелегални и нелегитимни.

Through geography, people learn to value and care for the planet and all its inhabitants.
Путем географије, људи науку вреднују и бригу за планету и све своје становнике.

Because it is useful to get written approval with all its inhabitants, even if they do not pay the tenant.
Стога је корисно имати писмени споразум са свим станарима, чак и ако они не плаћају станаре..

You have chosen to join the warrior faction… tasked with the defense of this city and all its inhabitants.
Изабрани сте да се придружите ратничкој фракцији, додељени одбрани овог града и свих његових становника.

Stuffed with wealth, Europe granted humanity de jure to all its inhabitants: for us, a man means an accomplice, for we have all profited from colonial exploitation.
Evropa, zasićena bogatstvom, garantovala je de jure humanost svim svojim stanovnicima, a čovek, kod nas, jeste saučesnik, jer smo se svi okoristili kolonijalnim izrabljivanjem.

I studied the ins and outs of digital photography on a square meter of grass beside my country house, with all its inhabitants included.
Проучавао сам резултате које постиже дигитална фотографија на једном квадратном метру траве поред моје сеоске куће заједно са свим сићушним становницима.

It seemed, in the end, that all this world, with all its inhabitants, both the strong and the weak, with all their habitations, whether beggars' shelters or gilded palaces, at this hour of twilight resembled a fantastic, enchanted vision, a dream which in its turn would instantly vanish and waste away as vapor into the dark blue heaven.".
На концу, изгледало је да читав овај свет, са свим својим становницима, јаким и слабим, са свим њиховим становима, сиротиштима или позлаћеним дворцима у овај сумрачни час личи на фантастичну, волшебну машту, на сан, који ће опет истог трена нестати и испарити према тамно модром небу.

Destroy an entire city and all its inhabitants.
Уништи цео град и све његове становнике.

They will not only be a worthy decoration of your reservoir, but also help to create and maintain a balance in it, so necessary for the life and health of all its inhabitants.
Не само да ће бити достојна декорација вашег резервоара, већ ће и помоћи у стварању и одржавању равнотеже у њој, неопходној за живот и здравље свих његових становника.

The earth is dissolved, and all its inhabitants.
Растопила се земља и сви становници њени,+.

Home-bred animals are characterized by increased morbidity and often cannot resist dangerous viral infections that quickly spread throughout the rabbit, infecting all its inhabitants.
Домаће узгајане животиње карактеришу повећани морбидитет и често не могу да се одупру опасним вирусним инфекцијама које се брзо шире широм зеца, заразећи све његове становнике.

It is necessary for a person or an animal to carelessly disturb an anthill, all its inhabitants instantly pounce on a potential enemy.
Неопходно је да особа или животиња безбрижно узнемири мравињак, сви његови становници одмах нападају потенцијалног непријатеља.

The characters of the biblical history, along with the masterspirits and the dobrohozhy spirits are included in the process of parity relationship between human and the cosmos with all its inhabitants.
Ликови библијске историје, заједно с духовима покровитељима места и доброхожие, укључени су у процес аналогних веза између људи и космоса са свим његовим становницима.

You only need sit still long enough in some attractive spot in the woods that all its inhabitants may exhibit themselves to you by turns.
Потребно је само седети и даље довољно дуго у неким атрактивним месту у шуми да све његове становници могу да се излажу да вам друго.

The 1987 Montreal Protocol banning chlorofluorocarbons(CFCs) is considered a textbook case where science and responsible governance lead to a landmark treaty for the benefit of the Earth and all its inhabitants.
Монтреалски протокол из 1987. којим се забрањује употреба хлорофлуороугљеника( ЦФЦ-а) сматра се школским примером где су наука и одговорно управљање допринели доношењу прекретничког споразума у корист Земље и свих њених становника.

We welcome Kosovo's aspirations to improve its ability to ensure safety and security for all its inhabitants, as well as to contribute to security in the Western Balkans.
Поздрављамо тежње Косова да унапреди своју способност да обезбеди сигурност и безбедност за све њене становнике, као и да допринесе безбедности на Западном Балкану.“.

Serbia appreciates very much UNMIK's engagement towards creating the basic preconditions for a peaceful life together of the ethnic communities in the Province and security and the respect of the basic human and civil rights of all its inhabitants.
Србија изузетно цени ангажовање УНМИК-а у правцу стварања основних претпоставки за миран суживот етничких заједница у Покрајини и безбедност и поштовање основних људских и грађанских права свих њених становника.