Примери коришћења All my hopes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All my hopes!
Sve moje nade!You crushed all my hopes and dreams.
Srušio je sve moje nade i snove.All my hopes are with you.
Sve moje nade si ti.It destroyed all my hopes and dreams.
Srušio je sve moje nade i snove.All my hopes are with you.
Sve moje nade su uz tebe.The earth hath swallow'd all my hopes but she.
Ja sam sve moje nade sahranio.All my hopes dashed again, eh?
Sve moje nade su propale, eh?The iris was closing and with it all my hopes.
Iris se zatvarao… A sa njim i sve moje nade.I put all my hopes in you.
Ставио сам све своје наде у тебе.All my hopes are put in it now.
Sve moje nade su sada u njoj.The earth hath swallowed all my hopes but she,-- She is the hopeful lady of my earth.
Земља има прогутао све моје наде, али она,- Она је нада дама All my hopes… All my dreams!
Sve moje nade i snovi!Turning all my hopes to alarms.
Pariz je probudio sve moje nade.All my hopes are set on the past.
Sve moje nade su u prošlosti.I had placed all my hopes in the execution of these undertakings.
Положио сам све своје наде у испуњење ових обавеза.All my hopes and dreams have been… unaffected.
Sve moje nade i snovi su… netaknuti.And then… all my hopes, my dreams… shattered.
А онда… Све моје наде, All my hopes for him were bound up with that ring.
Sve moje nade za njega su bile vezane sa tim prstenom.But, all my hopes were in vain.
Ali, sve moje nade su bile uzaludne.All my hopes to compete for the Olympic podium are fated not to be realized because sport has become a bargaining chip in filthy political games," Graf said in a statement on social media.
Sve moje nade da ću se takmičiti za olimpijski podijum se neće ostvariti, pošto je sport postala moneta za potkusurivanje u prljavim političkim igrama”, navela je ona.You destroy all my hopes, dreams, and everything I ever lived for.
Ti uništi sve moje nade, snove, i It means that all my hopes in the struggle for the Olympic podium will not come true as sports have become collateral damage in dirty political games," she said.
Sve moje nade da ću se takmičiti za olimpijski podijum se neće ostvariti, pošto je sport postala moneta za potkusurivanje u prljavim političkim igrama”, navela je ona.You're all my hope.
Ti si sva moja nada.All my hope is in God.”.
Сва моја нада је у Бога.“.I throw all my hope on him only.
Сву наду своју положимо само на Њега.Where did all my hope go?
Kuda je otišla sva moja nada,?All my hope is in Allah.
Сва моја нада је у Бога.“.In you rests all my hope.
U Tebe polazem svu svoju nadu.In you I place all my hope.
U Tebe polazem svu svoju nadu.
