Sta znaci na Srpskom ALL NEWSPAPERS - prevod na Српском

• sve novine
• svim novinama
• све новине

Примери коришћења All newspapers на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was in ALL newspapers.
Bilo je u svim novinama.

All newspapers write about you.
Sve novine pišu o tebi.

We are in the news and in all newspapers.
Po vijestima smo i u svim novinama.

All newspapers are in Russian.
Svi tekstovi su na ruskom.

The incident was ruptured in all newspapers.
Incident je puknut u svim novinama.

I wish that all newspapers would publish this.
Ponavljam, sve novine ovo treba da objave i.

This message should be distributed to all newspapers and.
Sve novine ovo treba da objave i.

It will be a heavy blow to all newspapers, most of which had a zero tax rate up until now.
Ovo će biti težak udarac svim novinama koje su do sada mahom imale nultu stopu poreza.

This story should be published in the front pages of all newspapers!
Ova prica zasluzuje naslovnu stranu u svim novinama!

All newspapers on the list are chosen for their focus on news, politics, debate and social topics in Bosnia and internationally.
Све новине на листи су изабрани због своје фокусом на вести, политика, дебате и друштвене теме у Босни и иностранству.

French is the official language of Burkina Faso and all newspapers in the country are in French.
Француски је званични језик Буркина Фасо и све новине у земљи су на француском.

All newspapers on the list are chosen for their focus on news, politics, debate and social development in Bhutan and internationally.
Све новине на листи су изабрани због своје фокусом на вести, политика, дебате и друштвеног развоја у Бутану и на међународном плану.

First of all, our Church will be discredited in all newspapers, on radio and television.
Њу ће пре свега јавно срамотити у свим новинама, на радију и телевизији.

An official statement published in all newspapers, however, explained this as due to army regulations and asked for public understanding in the matter….
Званична изјава објављена у свим новинама, међутим, објаснила је то због војних прописа и тражила је јавно разумијевање у вези с тим….

First of all, our Church will be discredited in all newspapers, on radio and television.
Nju ce pre svega javno sramotiti u svim novinama, na radiju i televiziji.

All newspapers are free to read online and they are chosen for their coverage of topics such as politics, finance, economics, society and daily News.
Све новине су слободни да читају на интернету и они су изабрани због своје покриће теме као што су политика, финансија, економије, друштва и Даили Невс.

New Age" with these words, since 1984 increasingly encountered in all newspapers and news programs.
Нев Аге" са овим речима, од 1984 више среће у свим новинама и информативним програмима.

Sir, I've been to the archives, these are all newspapers from Cleveland and I'm looking for anything pertaining to the sport of wrestling.
Gospodine, bio sam u arhivi, ovo ovde su sve novine iz Klivlenda, a tražim bilo šta povezano sa rvačkim sportom.

In order to preserve the independence of the media, it is envisaged that, within 18 months, the state withdraw from ownership in all newspapers and televisions.
Da bi se sačuvala nezavisnost medija, predviđeno je da se država u roku od 18 meseci povuče iz vlasništva svih novina i televizija.

Only 12 percent of the surveyed population believes all newspapers are objective and reliable, while 50 percent think they carry untrue information(according to the findings, the Belgrade daily Kurir leads the list).
Samo 12 odsto ispitanih misli da sve novine istinito izveštavaju, dok njih 50 odsto smatra da se u novinama namerno plasiraju lažne vesti, u čemu, prema tim podacima, prednjači Kurir.

Five complaints have been decided since the establishment of the Committee in mid-September, out of which only one was decided to constitute a violation of the Code. The Council's authority covers 66 print media outlets, which represents 85% of the total circulation of all newspapers in Serbia.
Od početka rada Komisije, sredinom septembra, pet žalbi je rešeno, od čega je samo u jednoj konstatovana povreda Kodeksa. U nadležnosti Saveta za štampu je 66 štampanih medija, što predstavlja 85% štampanog tiraža svih novina u Srbiji.

All newspapers owned by political parties or organisations were closed[7] and all publications were subjected to censorship and government oversight by the Ministry of Public Affairs led by Alfrēds Bērziņš.
Све новине у власништву политичких партија или организација биле су затворене[ 1], а све публикације су биле подвргнуте цензури и владином надзору од стране Министарства јавних послова које је водио Алфредс Берзинш.

In military strategy, which commanding chief, which country that is about to enter into war, which country that is advancing one year in advance… two years in advance that said,"hey, I'm going attacking you", and is publishing in all newspapers all kinds of alternative strategies on how to attack.
Који то командант- војно стратешки- која држава започиње рат и о томе говори годину, две унапред“ хеј, ево имам намеру да те нападнем” и у свим могућим медијима објављује разне врсте алтернативних стратегија за нападе.

It is also possible to to choose a newspaper, its year and date on the Browse page. All newspapers in this collection were digitised within the project Europeana Newspapers. University Library"Svetozar Markovic" is one of 18 partner institutions that participate in the project whose aim is to aggregate historic newspaper pages for Europeana and The European Library.
Takođe je moguće i da na stranici za pregled izaberete željene novine, njihovu godinu i datum izlaska. Sve novine iz ove kolekcije digitalizovane su u okviru projekta Novine Europeane( Europeana Newspapers) u kom učestvuju biblioteke iz 18 zemalja, među kojima je i Univerzitetska biblioteka" Svetozar Marković", a koji za cilj ima agregaciju novina za The European Library i Europeanu.

Anything is better form lifelessness and the conspiracy of silence, even the media which violate the Code(of Ethics) daily. The editor-in- chief of the daily"Kurir" Sasa Milovanovic said that every day he must make decisions, and there is not enough time to gather all the necessary information, adding that today almost all newspapers and television stations are tabloid.
Sve je bolje od" mrtvog mora" i zavere ćutanja, pa čak i mediji koji svakog dana krše kodeks. Glavni urednik dnevnog lista" Kurir" Saša Milovanović istakao je da svaki dan mora da donosi odluke, a nema uvek vremena da prikupi sve neophodne informacije, dodavši da su danas uglavnom sve novine i televizije tabloidne.

Press: Into New Year under Burden of VAT Practically all newspaper publishers are shocked by the determination of the government and Administration of Indirect Taxation, which have been insisting for months on a single Value Added Tax rate of 17 percent, which will include newspapers, from the beginning of the New Year.
Štampa: u Novu godina pod teretom PDV- a Gotovo svi novinski izdavači šokirani su ustrajnošću vlasti i Uprave za indirektno oporezivanje koji već mjesecima insistiraju na jedinstvenoj stopi Poreza na dodanu vrijednost od 17 posto, koja će od Nove godine zahvatiti i novine.

This is all newspaper.
To je za mene sve novina.

In the scope of this project, The European Library recently undertook a survey to identify and analyse all newspaper collections digitized by national, research and public libraries in Europe by 2012.
Спроведена је анкета која је за циљ имала идентификацију и анализу свих новинских колекција које су дигитализовале националне, академске и јавне библиотеке у Европи до 2012. године.

Some 83% of all books and 40% of all newspaper pages have been digitized.
Do sada je digitalizovano 83 odsto svih knjiga i 40 odsto svih novinskih strana.

All the newspapers.
Sve novine!