Sta znaci na Srpskom ALL OTHER FACTORS - prevod na Српском

• свих других фактора
• све друге факторе

Примери коришћења All other factors на Енглеском и њихови преводи на Српски

All other factors are simply its allies.
Сви остали фактори су једноставно њени савезници.

National interest must always take precedence over all other factors.
Национални интереси морају имати примат над свим другим!

All other factors pale in comparison to these 3.
Sve ostalo je tako bledo u odnosu na ove tri stvari.

But safety should take precedence above all other factors.
Ovaj nivo se koristi kada bezbednost ima prednost nad svim ostalim faktorima.

All other factors being equal, many Filipinos may choose to live there.
Сви други фактори једнаки, многи филипинци могу да бирају да живе тамо.

To be used when security takes precedence over all other factors.
Ovaj nivo se koristi kada bezbednost ima prednost nad svim ostalim faktorima.

Eliminate all other factors, and the one that remains will be the truth.
Кад одбаците све остале чињенице, она која преостане мора да буде истина.

In these classes, safety takes precedence over all other factors involved.
Ovaj nivo se koristi kada bezbednost ima prednost nad svim ostalim faktorima.

All other factors, such as the parents' education and economic status, were the same.
Svi drugi faktori poput roditeljskog obrazovanja i ekonomskog statusa bila je ista.

This is not the place to skimp since it is the cornerstone upon which nearly all other factors depend.
To nije mesto za štednju pošto je to kamen temeljac od kojeg zavise skoro svi ostali faktori.

All other factors, such as the parents' education, housing and economic status, were the same.
Svi ostali faktori, kao što su obrazovanje roditelja, stanovanje i ekonomski status, bili su isti.

Fear of being deprived of the wealth that can give only the current spouse in the balance outweigh all other factors.
Страх од лишавања ових материјалних користи које само тренутни супружник може дати, на скали равнотеже надилази све друге факторе.

All other factors in this case are joined by a specific decrease in the body's response to infections and bacteria, as well as changes in hormonal levels.
Свим другим факторима у овом случају придружује се специфично смањење одговора организма на инфекције и бактерије, као и промене у нивоу хормона.

Bond length is also inversely related to bond strength and the bond dissociation energy: all other factors being equal, a stronger bond will be shorter.
Dužina veze je takođe obrnuto proporcionalna snazi veze i energiji disocijacije veza: ako je sve ostalo jednako, a jače veze su kraće.

All other factors being equal, the plane will have a stronger signal from the side than from the front so the orientation between the radar station& the target is important.
При свим осталим једнаким факторима, авион ће имати јачи сигнал са бочне стране него с предње, таква оријентација између радарске станице и циља је важна.

Whether you have curly or straight hair, it's clear at first glance, but now we will explain in detail all other factors to determine the type of hair.
Da li imate kovrdžavu ili ravnu kosu, jasno je na prvi pogled, ali sada ćemo detaljno objasniti sve ostale faktore kako odrediti tip kose.

Without any desire or motivation to succeed in your sport, all other factors such as intensity, focus, confidence and your emotions, mean absolutely nothing.
Bez želje i odlučnosti da se poboljšaju performanse u sportu, svi mentalni faktori, kao što su samopouzdanje, intezitet, skoncentrisanost i emocije, praktično nemaju nikakav efekat.

In economics, supply refers to the amount of a product that producers and firms are willing to sell at a given price when all other factors being held constant.
У основној економији, понуда је количина одређених производа које је произвођач вољан и способан продати по одређеној цијени, ако су сви остали фактори константни.

One study of college graduates found that the portion of the pay gap unexplained after all other factors are taken into account is 5% one year after graduating and 12% a decade after graduation.
Једна студија дипломираних студената је открила да је део разлике у платама неразјашњен након свих других фактора који се узимју у обзир 5% годину дана након завршетка школовања и 12% деценију након диполомирања.

The 95% confidence limits that are shown do not take into account the number of comparisons made, and may not reflect the effect of a particular factor after adjustment for all other factors.
Поузданих граница које се приказују не узимају у обзир колико је поређења направљено, нити одражавају ефекат одређеног фактора након прилагођавања за све друге факторе.

In this analysis the portion of the pay gap that remains unexplained after all other factors are taken into account is 5 percent one year after graduation and 12 percent 10 years after graduation.
Једна студија дипломираних студената је открила да је део разлике у платама неразјашњен након свих других фактора који се узимју у обзир 5% годину дана након завршетка школовања и 12% деценију након диполомирања.

The 95% confidence limits that are shown do not take into account how many comparisons were made, nor do they reflect the effect of a particular factor after adjustment for all other factors.
Поузданих граница које се приказују не узимају у обзир колико је поређења направљено, нити одражавају ефекат одређеног фактора након прилагођавања за све друге факторе.

One study of college graduates found that the portion of the pay gap unexplained after all other factors are taken into account is five percent one year after graduating and twelve percent a decade after graduation.
Једна студија дипломираних студената је открила да је део разлике у платама неразјашњен након свих других фактора који се узимју у обзир 5% годину дана након завршетка школовања и 12% деценију након диполомирања.

The value of this category can not be compared withthe influence of the others, since the individual characteristics of man(physiological, economic, psychological) are a unique combination of all other factors.
Вредност ове категорије не може се упоређиватиутицај других, јер су појединачне особине особе( физиолошке, економске, психолошке) јединствена комбинација свих других фактора.

One study of college graduates found that the portion of the pay gap unexplained after all other factors are taken into account is 5% soma carisoprodol buy one year after graduating and 12% a decade after graduation.
Једна студија дипломираних студената је открила да је део разлике у платама неразјашњен након свих других фактора који се узимју у обзир 5% годину дана након завршетка школовања и 12% деценију након диполомирања.

Such a Talent may manifest as finer control over weaves, the ability to use a weave that would otherwise be beyond the channeler's strength, superior results when using a weave with all other factors equal, or some combination of these benefits.
Ови таленти се могу манифестовати као боља контрола ткања, способност коришћења ткања које би иначе било изван снаге усмеривача, супериорни резултати при коришћењу ткања када су сви остали фактори једнаки или као нека комбинација ових предности.

I am not dismissing its benefits, but I am concerned with how many managers let it override all other factors in the hiring process, especially for roles where the necessary knowledge and skills can easily be taught.
Не одбацујем његове бенефиције, али сам забринут колико многи менаџери дозвољавају да превазиђе све друге факторе у процесу запошљавања, посебно за улоге у којима се лако могу научити потребна знања и вјештине.".

Kosovo and Metohija, as an Autonomous Province of Yugoslavia, behaved increasingly in a secessionist way, in usurping the right to communicate directly and to establish various relations with the PR of Albania, to appear as the exclusive and compulsory intermediary in the contacts of all other factors and institutions in the Republic and in the Federation with that neighbour state.
Косово сe као аутономна покрајина све више понаша сецесионистички у присвајању права да директно општи и успоставља разноврсне односе са HP Албанијом, да сe јавља као искључиви и обавезни посредник у контакту свих других фактора и установа у републици и федерацији са овом суседном државом.

MIR2 Quarterly Report 1 March 2006- 31 May 2006 municipalities there are staff who are responsible for agriculture however in all other factors including their titles, who they report to and what they actually do there is very little consistency.
Glavni nalazi ovih anketa su bili da u svim opštinama postoji osoblje odgovorno za poljoprivredu međutim prema svim ostalim faktorima uključujući njihove pozicije o tome koga izveštavaju i šta stvarno rade postoji vrlo slaba konzistencija.

In the event that the High Representative imposes additional requirements upon the Federation in aid of encouraging Serb return from Brcko, the Supervisor is authorized to take Federation compliance with such requirements into account(along with all other factors that he may consider relevant) in scheduling the establishment of the District Government.
У случају да Високи представник постави Федерацији допунске захтјеве за подршку повратака Срба из Брчког, Супервизор је овлашћен да приликом планирања рокова за успостављање владе Дистрикта, узме у обзир степен испуњавања тих захтјева од стране Федерације( укључујући и све остале факторе које би могао сматрати релевантним).