Примери коришћења All other things на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For all other things.
Za sve druge stvari.I must respect my mother and all other things.
All other things are ideologies.
Sve ostalo je ideologija.Without it, all other things suffer.
All other things can be learnt.
Sve ostalo može da se nauči.And so she knows all other things, but not herself.
A ona zna sve drugo, samo ne to.All other things are added to that.
Све остало се додаје на то.And he knows very well that all other things are untrue.
И он добро зна да су све остале ствари ништавне.All other things were in proportion.
Све остало било је споредно.O God, that great God who hast created us and all other things.
O, Bože, veliki Bože koji si napravio i nas i sve ostalo.All other things are only speculations.
Sve drugo su samo spekulacije.Thus in social arrangements, as in all other things, change is inevitable.
Тако је у социалном уређењу, као и у свему другом, промена неизбежна.All other things were in proportion.
Сви остали услови били су споредни.Aristotle called happiness"the chief good," the end towards which all other things aim.
Arsiotel je nazvao sreću" najvećim dobrom", krajem kojem sve druge stvari teže.All other things fall somewhere in between.
Sve ostalo pada negde između.As the Bible says,“put the kingdom of heaven first and all other things will be added unto you.”.
Јер, Господ каже" Иштите прво Царство Небеско, а све остало додаће вам се!"….For all other things, we are available.
Za sve ostalo stojimo na raspolaganju.As the Bible says,“put the kingdom of heaven first and all other things will be added unto you.”.
Jer, Gospod kaže” Ištite prvo Carstvo Nebesko, a sve ostalo dodaće vam se!„…”.And all other things required of us.
I sve ostale stvari koje se traže od nas.Jesus said we should seek God's kingdom andHis righteousness first and all other things will be added to us.
Прво треба да тражимо Царство Божије ионо је наше старање, а све остало ће нам бити додато[ 1].All other things emerge from these two.
Сви остали услови произилазе из ова два.And yet, the more massive the cyclist,the more teeth on a big star will be needed, all other things being equal.
Па ипак, што је бициклист масивнији,биће потребно више зуба на великој звезди, док су све остале једнаке.All other things to their destruction draw;
Sve druge stvari idu ka svom uništenju.Jesus said we shouldseek God's kingdom and His righteousness first and all other things will be added to us.
Управо зато нам Спаситељ ипоручује:„ Иштите најпре Царство Божије и правду Његову а све остало ће нам се додати“.Money and all other things are secondary.
Teritorija i sve ostalo je drugorazredno.The better the solution they choose works for them,the more likely they are to stay with your company, all other things being equal.
Што је боље рјешење које они бирају за њих,то је вјероватније да остану са вашом компанијом, а све друге ствари су једнаке.All other things leave at the professionals.
Sve ostalo bi trebalo da prepustite profesionalcima.If this did not suit you, and you, for all other things, a woman, that is, one more shortcut totitle y- to marry a nobleman.
Ако вам се то не уклапа, а ви, за све остало, жена, онда је још једна пречицанаслов у- ожените племићу.All other things seems to work fine on the phone.
Чини се да све остале ствари добро функционишу на телефону.And then, from the Living God,through Him words and books and all other things given to the Church receive their strength.
А онда, из Живога Бога, кроз Њега добијају снагу иречи и књиге и све остало ошто је Бог дао у Цркви Својој.
