Примери коришћења All our knowledge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All our knowledge begins with the senses.
Сво наше сазнање почиње чулима.Till we know that, what is all our knowledge;
Док то не познамо, шта је сво наше знање;We share all our knowledge with you.
Delimo sa vama celokupno naše znanje.Only the real, rare, true scientific minds can endure doubt,which is attached to all our knowledge.
Samo zaista pravi, istinski naučni umovi mogu izdržati sumnju,koja je povezana sa celokupnim našim znanjem.All our knowledge brings us nearer to death'.
Све наше знање приближава нас смрти.He said“there can be no doubt that all our knowledge begins with experience.
Без сваке сумње сво наше знање почиње са искуством”.All our knowledge is given us by the Krotons.
Svo naše znanje su nam dali Krotoni.To this I answer in one word,from experience: in that, all our knowledge is founded, and from that it ultimately derives itself.
Na to ja odgovaram jednom rečju: iz iskustva; na iskustvu je zasnovano, iiz njega u krajnjoj liniji proizlazi, sve naše znanje.All our knowledge begins with the senses.
Svaka naša spoznaja počinje sa osećanjima.Thus it is clear that all the religions of the world have been built upon that one universal and adamantine foundation of all our knowledge--direct experience.
Jasno je, dakle, da su sve religije sveta izgrađene na toj jedinstvenoj, univerzalnoj i nerazorivoj osnovi sveg našeg saznanja- na direktnom iskustvu.All our knowledge is subjective by definition.
Свако знање је дефинисано као субјективно.This sort of sharing and participation, this communion,would not be possible if all our knowledge, our memories, were tagged and identified, seen as private, exclusively ours.
Ovakva vrsta deljenja i učestvovanja, ovakva zajednica,ne bi bila moguća da je naše celokupno znanje, All our knowledge falls with the bounds of experience.
Сва наша знања крећу се у границама могућег искуства.In exchange for all our knowledge, technology, medicines.
U zamenu za svo naše znanje, tehnologiju, lekove.All our knowledge brings us nearer to our ignoranc….
Све наше знање ближи нас We owe almost all our knowledge not to those who have agreed.
Gotovo sve svoje znanje ne dugujemo onima sa kojima se slažemo.All our knowledge only brings us closer to our ignorance.
Све наше знање ближи нас All our knowledge brings us only closer to our ignorance.
Све наше знање ближи нас For instance, if it be true that all our knowledge has come from experience, then it is sure that that which we never experienced we cannot imagine or understand.
Na primer, ako je istina da sve naše znanje potiče od iskustva, onda je sigurno da ne možemo ni da zamislimo ni da razumemo ono što nikada nismo iskusili.All our knowledge has its origins in our perceptions.-Leonardo da Vinci.
Svaka naša spoznaja počinje sa osećanjima.- Leonardo da Vinči.Yes and all our knowledge culminated in the manufacture of this.
Da a svo naše znanje je kulminiralo ovim izumom.All our knowledge begins with the senses, proceeds then to the understanding, and ends with reason.
Све наше сазнање почиње чулима, прелази од њих на разум и завршава се умом.”.But although all our knowledge begins with experience, it does not follow that it arises….
Iako svo naše znanje počinje sa iskustvom, ne znači automatski da ono jedino nastaje iz iskustva.All our knowledge begins with the senses, proceeds then to the understanding and ends with reason.
Celokupno naše znanje počinje od osećaja, upućuje ka razumevanju i završava se sa uzrokom.But although all our knowledge begins with experience, it does not follow that it arises from experience.".
Иако сво наше знање почиње са искуством, не значи аутоматски да оно једино настаје из искуства”.All our knowledge was obtained indirectly, from the media and regular monitoring of the portal of Croatian institutions.
Сва наша сазнања су добијена посредним путем, из медија и редовним праћењем портала хрватских институција.€œThough all our knowledge begins with experience, it by no means follows that all arises out of experience.
Iako svo naše znanje počinje sa iskustvom, ne znači automatski da ono jedino nastaje iz iskustva.All our knowledge- past, present and future- is nothing compared to what we will never know”- Tsiolkovsky.
Sve što smo znali u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti All our knowledge brings us nearer to our ignorance,/ All our ignorance brings us nearer to death,/ But nearness to death no nearer to God.
Све наше знање ближи нас 
