Sta znaci na Srpskom ALL OUR PLANS - prevod na Српском

• svi naši planovi
• sve naše planove
• сви наши планови

Примери коришћења All our plans на Енглеском и њихови преводи на Српски

All our plans.
Sve naše planove.

Beera Knows all our plans.
Bira zna sve naše planove.

All our plans.
Za sve naše planove.

He messed up all our plans.
Pokvario je sve naše planove.

All our plans were changed.
Svi planovi su se izmenili.

After that, all our plans changed.
Tada su se svi njihovi planovi promenili.

All our plans goes to hell.
Svi naši planovi odoše dovraga.

Ten years of marriage, all our plans…?
Deset godina braka, svi naši planovi…?

Over all our plans.
U sve moje planove.

Why don't you tell him all our plans?
A što mu ne bi izložio sve naše planove?

All our plans would have been ruined.
Svi naši planovi bili bi uništeni.

You have ruined all our plans.
Uništila si sve naše planove. Uništila si sve naše planove.

All our plans you can do yourself.
Сви наши планови можете сами да урадите.

WordPress Updates are an essential part of all our plans.
WordPress je sastavni deo svih naših paketa.

He knows all our plans, all our secrets.
Zna sve naše planove, sve naše tajne.

Why did you have to reveal all our plans to her?
Zašto si morao da joj otkriješ sve naše planove? Zašto?

All our plans, and Mother and I will be leaving tomorrow.
Сви наши планови, и мајка и ја ћемо отићи сутра.

A greater power than we can contradict has thwarted all our plans.
Veca snaga nego što možemo da protivrece je osujetio sve naše planove.

All our plans are on hold until this Chig is destroyed.
Svi naši planovi su odloženi dok ne uništimo ovog Krpelja.

I've got people on it, but all our plans might be for nothing.
Imam ljude koji rade na tome, ali svi nasi planovi bi mogli biti za nista.

All our plans of happiness in this life are therefore empty dreams.
Stoga su svi naši planovi o sreći u ovom životu puke varke.

But please keep in mind the one factor which is crippling all our plans.
Ali molim vas, imajte u vidu… jedan faktor koji sakati sve naše planove.

Yeah,'cause all our plans with these guys have worked out just perfectly.
Da, jer su svi naši planovi s ovim momcima ispali" savršeni".

No matter how trite it may sound, in a pair both parties must support each other, convince each other that all our plans will work out and that you will always be there, regardless of the outcome.
Без обзира колико отрцано могло звучати, у пару се обје стране морају међусобно подржавати, међусобно се увјерити да ће сви наши планови испасти и да ћете увијек бити тамо, без обзира на исход.

All our plans, all our hopes, riding in the car with that.
Svi naši planovi, sve naše nade… se nalaze u kolima sa tim.

Not only all our facts but all our plans and purposes had been revealed;
Ne samo da su otkriveni svi naši podaci nego i svi naši planovi i namere;

All our plans've become top secret, they're locked up somewhere, I've got a safe for them.
Svi moji planovi su strogo poverljivi, zaključajte ih negde.

Here is our life, better than all our plans and lovelier than all our desires.
Ево живота нашег, бољег од свих планова наших и лепшег од свих жеља наших..

Proud of our current assessment of evangelizing the impact of the world leads to the conclusion that if there is no dramatic change is completed heavenly role in this generation. Despite our best efforts, all our plans, strategies and resources are unable to complete the task of God's glory on Earth.
Цркве имају исти раст као глобални раст становништва поносни на наше тренутне процене евангелизинг утицаја света доводи до закључка да ако не постоји драматичне промене је завршен небески улогу у овој генерацији Упркос нашим напорима, све наше планове, стратегије и ресурси нису у могућности да заврше задатак Бозје славе на земљи" документ додаје:"….

If we carry out all our plans, Russian investment in Nigeria could reach billions of dollars.
Ако проведемо све наше планове, руске инвестиције у Нигерију би могле достићи милијарде долара.