Примери коришћења All references на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are banning all references to Jesus.
Zabranila svako pominjanje Hrista.All references are in Latin alphabet.
Sve reference su napisane latini nim pismom.Git show-ref" lists all references.
All references have to be prepared in Latin alphabet.
Sve reference moraju biti na latinici.Before the film was released, however,Warner Brothers removed all references to either name for the band.
Међутим, пре него што је филм објављен,Варнер Бротхерс је уклонио све референце за било које име за бенд.All references relating to third-party companies are copyright of their respective holders.
Све референце које се односе на компаније трећих лица су заштићене ауторским правима њихових носиоца.The commands to create, move, anddelete references vary."git show-ref" lists all references.
Команде за креирање, премештање и брисање When keeping all references of the trichologist and endocrinologist adequate treatment will bring the first results in several weeks.
Када држите све референце трихолога и ендокринолога, адекватан третман доноси прве резултате у неколико недеља.Then if you want to process this operation in your Excel without using this tool,you have to lock all references with$.
Онда ако желите да обрадите ову операцију у вашем Екцел-у без употребе овог алата,морате закључати све референце са$.I have not put in, orhave cut out, practically all references to anything like“religion”, to cults or practices, in the imaginary world.
Због тога нисам убацио, илисам избацио, практично све референце на било шта што личи на' религију', култове и обреде, у имагинарном свету.RFC 2616 states that: If a client has link-editing capabilities,it should update all references to the Request URL.
Specifikacija HTTP/ 1. 1( RFC 2616) propisuje da: Ako klijent ima mogucnost izmena veza,treba da ažurira sve reference ka URI zahteva.Remember the check list before boarding,you will also find all references to speed available in the tablet from the dashboard by clicking on the icon(under the GPS).
Сећам се контролну листу пре уласка,такође ћете наћи све референце на брзину на располагању у таблете из командне табле тако што ћете кликнути на икону( испод ГПС).During therapy passing patients need to refuse a chemical wave and a staining of hair andalso to carefully keep all references of the doctor.
Током терапије пролазе пацијенти морају одбити хемијски талас и мрљање косе, као ипажљиво задржати све референце доктора.EPS stated that this company did not apply as they did not have all references necessary to meet the conditions from the tender documents.
ЕПС је тврдио да су им из те фирме рекли да се нису пријавили јер нису имали све референце неопходне да би испунили услове из тендерске документације.Afterwards, the bikes were donated by ClearChannel to a Baltimore charity, the stations were removedat ClearChannel's expense and the contract was modified to remove all references to SmartBike.[5].
Након тога, бицикли су донирани од стране КлирШанела Балтиморе, станице су уклоњене на трошак КлирШанела иуговор је измијењен како би се уклониле све референце са паметне бицикле дс.[ 1].For use of free and paid consumer Skype-branded Services,you're contracting with, and all references to“Microsoft” in these Terms mean, Skype Communications S.à.r.
За бесплатно и плаћено кориштење Услуга бренда Skype,уговор који склапате и све референце на" Microsoft" у смислу ових Услова, односе се на Skype Communications S. à. r.All references to taxation are to UK taxation and are based on Shepherds Friendly Society's understanding of current legislation and H M Revenue and Customs practice which may change in the future.
Све референце на опорезивање су на британско опорезивање и засноване су на разумевању пастира пријатељског друштва о важећем законодавству и ХМ приходе и царинској пракси која се може промијенити у будућности.Vkontakte and Twitter provide a search string where you can simply enter the name of your brand and get all references to it appearing on the social network.
Вконтакте и Твиттер пружају низ за претраживање гдје можете једноставно унијети име вашег бренда и добити све референце на њега које се појављују на друштвеној мрежи.All references to weight management relate to the Herbalife Weight Management Programme which includes, amongst other things, a balanced diet, regular exercise, an adequate daily fluid intake, nutritional supplementation where required and appropriate rest.
Svako pominjanje kontrole telesne težine se odnosi na Herbalife program kontrole telesne težine koji uključuje, između ostalog, izbalansiranu ishranu, redovno vežbanje, odgovarajući dnevni unos tečnosti, dodatke ishrani, ako je potrebno, i dovoljno odmora.For use of cost-free and paid consumer Skype-branded software and Services,you're contracting with, and all references to"Microsoft" in these Terms mean, Skype Communications S.à.r.
За бесплатно и плаћено кориштење Услуга бренда Skype,уговор који склапате и све референце на" Microsoft" у смислу ових Услова, односе се на Skype Communications S. à. r.And this part is very important, it isn't sufficient that you delete the revisions,you need to delete all references to them in your WP database and the optimization process will accomplish just that.
И овај део је веома важан, није довољно да обришете ревизије,морате да обришете све референце на њих у вашој ВП бази података и процес оптимизације ће остварити управо то.Though no reference of the name"Flagg" is made in the revised edition of The Gunslinger, all references to Walter and Marten are altered so that it is plausible they are the same man.
Iako nema ni jedne The High Commissioner will pay a visit to the municipality of Graҫanicë/Graèanica, and to the Balkans Sunflowers Learning Centre in Fushë Kosovë/Kosovo Polje. On Thursday 20 June, the High Commissioner will hold a press conference at the Hotel Sirius, Street Agim Ramadani,at 15.30 hrs.* All references to Kosovo should be understood in full compliance with UN SC Resolution 1244(1999) and without prejudice to the status of Kosovo.
Visoka komesarka će se posetiti i opštinu Gračanica i Centar za učenje" Balkanski suncokreti" iz Kosova Polja. U četvrtak, 20. juna, Visoka komesarka će održati konferenciju za štampu u hotelu Sirius, ulica Agima Ramadanija,u 15. 30.* Sve reference na Kosovo treba interpretirati u punoj saglasnosti sa Rezolucijom Saveta bezbednosti 1244( 1999) bez prejudiciranja statusa Kosova.The company has removed all reference to Mr.
Компанија је уклонила све референце на г.We observe that the transformation of some countries into secular societies,estranged from all reference to God and to His truth, constitutes a grave threat to religious freedom.
Пре свега, видимо да претварање неких земаља у секуларизована друштва,отуђена од сваког помена Бога и Његове правде, вуче за собом озбиљну опасност за слободу религије.A note accompanying the paintings stated he was acting in accordance with Adele's will.[60][61]To remove all reference to its Jewish subject matter, the gallery renamed the portrait with the German title Dame in Gold(translates as Lady in Gold).[65].
У белешци уз слике стајало је да је то у складу са Аделином вољом.[ 60][ 61] Даби уклонила све референце на јеврејску тему, галерија је преименовала портрет у немачки наслов Dame in Gold( преводи се као Дама у злату).[ 65].All reference to Kosovo, whether to the territory, institutions or population, shall be understood in full compliance with United Nations Security Council Resolution 1244 and without prejudice to the status of Kosovo.
Све референце на Косово, без обзира на територију, институције или становништво, у овом тексту треба схватити у потпуној сагласности са Резолуцијом 1244 Савета безбедности Уједињених Нација и без прејудицирања статуса Косова.
