Sta znaci na Srpskom ALL THAT IS IN THEM - prevod na Српском

• све што је у њима
• sve što je u njima

Примери коришћења All that is in them на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sea, and all that is in them.
Море, и све што је у њима.

Psa 146:6, Who made heaven and earth, the sea and all that is in them;
Psa 146: 6 Koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve što je u njima;

Then the heaven and the earth and all that is in them, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come to her from the north, says the LORD.
Небо и земља и све што је у њима певаће над Вавилоном, јер ће доћи на њ са севера затирач, говори Господ.

Then heaven and earth and all that is in them.
Небо и земљу и све што је на њима.

And heaven and earth, and all that is in them, shall sing for joy over Babylon: for the destroyers shall come to her from the north, saith Jahveh.
Небо и земља и све што је у њима певаће над Вавилоном, јер ће доћи на њ са севера затирач, говори Господ.

Let the fields exult, with all that is in them.
Нека поља хвалимо, све што је у њима.

Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon, for out of the north destroyers will attack her,” declares the LORD.
Небо и земља и све што је у њима певаће над Вавилоном, јер ће доћи на њ са севера затирач, говори Господ.

Let the fields rejoice, and all that is in them.
Нека скаче поље и све што је на њему.

Then heaven and earth and all that is in them Will shout for joy over Babylon, For the destroyers will come to her from the north,” Declares the Lord.
Небо и земља и све што је у њима певаће над Вавилоном, јер ће доћи на њ са севера затирач, говори Господ.

Let the fields be joyful and all that is in them;
Обрадоваће се поља и све што је у њима;

Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky and the earth and the sea, and all that is in them;
Ljudi! Šta to činite? I mi smo kao i vi smrtni ljudi, koji vam propovedamo jevandjelje da se od ovih lažnih stvari obratite k Bogu Živom, koji stvori nebo i zemlju i more i sve što je u njima;

The earth, the sea, and all that is in them, but he.
Земљу и све што је на њој, мора и све што је у њима, и ти.

Let the sea thunder and all that it holds, let the fields exult and all that is in them.
Нека пљеска море и шта је у њему; нека скаче поље и све што је на њему.

Who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;
Koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji drži veru uvek.

Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them.
Онда чух сва створења на небу и на земљи, под земљом и на мору и све што је у њима.

Who made heaven and earth, the sea and all that is in them, who keeps truth forever.
Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима, који чува истину довека.

And every creature which is in heaven and on… earth, and underneath the earth, and such as are in the sea, and all that is in them, heard I….
И свако створење, што је на небу, и на земљи, и под земљом, и што је на мору, и што је у њима, све чух где говоре.

If you see the heavens and the earth and the sea and all that is in them, wonder and praise the Maker of them..
Ako posmatraš nebo, zemlju, more i sve što je u njima, divi se i proslavljaj Onoga Koji je sve to stvorio, ako se oblačiš, misli na Onoga Koji te drži u životu i zahvaljuj mu.

When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord, and said,"O Lord, you are God, who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them;
A oni kad čuše, jednodušno podigoše glas k Bogu i rekoše: Gospode Bože, Ti koji si stvorio nebo i zemlju i more i sve što je u njima;

Psalm 146:6 who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps faith forever.
Psa 146: 6 Koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji drži veru uvek.

We also are mortals, men like yourselves, preaching to you to be converted, from these vain things, to the living God, who made heaven and earth and the sea and all that is in them.
Такође смо смртници, људи попут себе, проповедање на вама је да се конвертују, од ових празним ствари, до Бога живога, који је створио небо и земљу и море и све што је у њима.

Happy those whose help is Jacob's God, whose hope is in the Lord, their God, the maker of heaven and earth, the seas and all that is in them, who keeps faith forever, secures justice for the oppressed, gives food to the hungry.
Благо човеку, коме је помоћник Бог Јаковљев, нада је њему на Господа Бога свога; Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; Који чува истину на век, Који чини правду угњетенима; Који даје храну гладнима.

If you see the heavens, the earth, and sea and all that is in them, you should marvel and praise God who called them all into being; if you are clothing yourself, remember the blessings of your Creator and praise Him for being concerned about your well-being.
Ako posmatraš nebo, zemlju, more i sve što je u njima, divi se i proslavljaj Onoga Koji je sve to stvorio, ako se oblačiš, misli na Onoga Koji te drži u životu i zahvaljuj mu.

You should turn from these vain things to a living God, who made the heaven and the earth and the sea and all that is in them…” See how he does that?.
Зашто тако безумно поступаш: презиреш Бога чије је све и сва: небо, земља, море, и све што је на њима и у њима, а поштујеш ђавола?

You are Yahweh, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it, the seas and all that is in them, and you preserve them all. The army of heaven worships you.
Ti si sam Gospod; Ti si stvorio nebo, nebesa nad nebesima i svu vojsku njihovu, zemlju i sve što je na njoj, mora i sve što je u njima, i Ti oživljavaš sve to, i vojska nebeska Tebi se klanja.

And every creature which is in heaven and on the earth and under the earth and such as are in the sea, and all that are in them, I heard saying.
И свако створење, што је на небу, и на земљи, и под земљом, и што је на мору, и што је у њима, све чух где говоре.

And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.
I svako stvorenje, što je na nebu, i na zemlji, i pod zemljom, i što je na moru, i što je u njima, sve čuh gde govore: Onome što sedi na prestolu, i Jagnjetu blagoslov i čast i slava i država va vek veka.

Heaven or earth and all that are in them.
Небо и земљу и све што је на њима.

The seas and all that's in them.
И море и све што је у њима;