Примери коришћења All that just на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All that just for ONE EURO!
Sve to za jedan evro!You can tell all that just by looking at me?
All that just for one family?
I to je sve za jedno porodicu?Was he supposed to forget all that just to help you?
Zar je trebao sve to zaboraviti samo da bi tebi pomogao?But all that just to guard her?
Sve to samo za nju?It's the way he treats me innit, him giving me all that just'cos I woke him up.
Vidi kako me tretira! Sve to samo zato što sam ga probudio.And all that just might equal.
I sve to bi moglo dati.You mean you can tell all that just from listening to the ground?
Zar je moguće da si sve to zaključio samo osluškujući??All that just to marry a prince!
Sve to samo da se udate za princa!Why would you risk all that just to save Damon's life?
Zašto bi sve to riskirala samo kako bi spasila Damonov život?All that, just so you could kill the riddler!
I sve to samo da bi ubila Riddlera!Would I put myself through all that just because I was a jilted lover?
Bi ja stavio kroz sve to samo zato što sam bio jilted ljubavnik?All that just to get off the ground.
Sve rade samo da bi izašli iz zemlje.I don't see you risking all that just to set the record straight on me.
Ne vidim All that just from selling falafel?
Све то само од продаје фалафела( врста брзе хране)?Who wants to go through all that just to catch a few babies?
Kakva je All that just to steal some files off a computer?
Sve to da bi ukrao fajlove sa kompjutera?You think London's going to buy all that just for one good hit on Connor McVeigh's crew?
Misliš da će London platiti sve to samo za jedan dobar udarac na ekipu Konora Mekvija?All that just so you could look out a window?
Sve to samo da bi mogao You got all that just by looking at me?
Znate to sve samo što ste me pogledali?All that, just to have some creature to warm your bed.
I sve to samo da bi You'd do all that just for me, studmuffin?
Uradio si sve to samo zbog mene, krofnice?And all that just because of him.
I sve to samo zbog njega.The doctor did all that just to get 10 minutes with you.
Само да добије 10 минута с тобом.And all that just for cutting meat?
Cela ova guzva samo zbog kile mesa?Did you say all that just'cause you want to get laid?
Rekao si sve to samo zato što želiš da povališ?What, all that just for taking them into town?
Šta, sve to samo što ste ih odveli do grada?She learned all that just from looking out a window?
Ona je sve to naucila samo gledajuci kroz prozor?And all that just radiates from your oh, so sexy self.
I sve to izbija iz tebe i You need all that just to serve me a burger?
Treba 
