Sta znaci na Srpskom ALL THE CATTLE - prevod na Српском

• svu stoku
• сву стоку
• све животиње

Примери коришћења All the cattle на Енглеском и њихови преводи на Српски

And all the cattle of Egypt died.
И све животиње Египћана умро.

Daddy, look at all the cattle.
Tata pogledaj svu tu stoku.

And all the cattle of the Egyptians died.
И све животиње Египћана умро.

Steal cows, buffaloes, and kill all the cattle traders.
Ukradi krave i bufaloe i pobij svu stoku.

And we took all the cattle and booty of the towns as spoil for ourselves.
A svu stoku i plen iz gradova uzeli smo za sebe.

The Maasai believe that heaven gave them, and no other people, all the cattle on earth.
Masai veruju da im je nebo dalo, svu stoku na zemlji a ne drugi ljudi.

But we kept all the cattle and valuable things from the cities for ourselves.
A svu stoku i plen iz gradova uzeli smo za sebe.

In that case, I'd have to take the consolation prize… and all the cattle and all the land in this valley.
U tom slučaju, morao bih da uzmem utešnu nagradu… svu stoku i svu zemlju u dolini.

But all the cattle and the spoil of the cities we took as booty for ourselves.
A svu stoku i plen iz gradova uzeli smo za sebe.

If you will excuse me. I can offer you all the cattle you need for your railroad, $25 a head.
Mogu vam ponuditi svu potrebnu stoku, po ceni od 25 dolara po grlu.

And all the cattle, and the spoil of the cities, we have spoiled for ourselves.
A svu stoku i plen iz gradova uzeli smo za sebe.

The head of the clan drove the family from the usual place and selected all the cattle belonging to it.
Глава клана одвела је породицу са уобичајеног места и одабрала сву стоку која му је припадала.

But we took all the cattle and the spoil of the cities as plunder for ourselves.
A svu stoku i plen iz gradova uzeli smo za sebe.

So also like this aplague will be the plague on the horse, the mule, the camel, the donkey and all the cattle that will be in those camps.
Иста таква пошаст погодиће коње, мазге, камиле, магарце и сву стоку која буде у тим логорима.

But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
A svu stoku i plen iz gradova uzeli smo za sebe.

Mayor Arsic appealed to the cattle owners not to take their cattle out of the stables and not to let them out to pasture until all the cattle were vaccinated.
Арсић је упутио апел власницима да стоку не извода из стаја и не пуштају их на пашу док не буде завршена вакцинација све стоке.

I told him you can't turn all the cattle into cowboys you will wind up with too many cowboys.
Rekao sam mu da ne može svu stoku pretvoriti u kauboje. Završili bi s previše kauboja.

The veterinary inspection banned the sale, transport and movement of livestock, while the entire Jablanica district was declared a vulnerable area.“All the cattle will be vaccinated, since it is the only protection from the disease.
Ветеринарска инспекција забранила је продају, транспорт и кретање стоке, а угроженим подручјем је проглашен цео Јабланички округ.„ Сва грла ће бити вакцинисана јер је то једина заштита од ове болести.

All the cattle of Egypt died, but the cattle of the Israelites were unaffected.
Sva egipatska stoka je uginula, a od stoke Izraelovih sinova ništa nije uginulo.

And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.
И Господ учини то сутрадан, и сва стока мисирска угину; а од стоке синова Израиљевих не угину ниједно.

All the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.".
Сва египатска стока је угинула, а од стоке Израелових синова ништа није угинуло.

And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.
I Gospod učini to sutradan, i sva stoka misirska uginu; a od stoke sinova Izrailjevih ne uginu nijedno.

All the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.".
Sva egipatska stoka je uginula, a od stoke Izraelovih sinova ništa nije uginulo.

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
A Bog se opomenu Noja i svih zveri i sve stoke što behu s njim u kovčegu; i posla Bog vetar na zemlju da uzbije vodu.

All the cattle of the Egyptians died, but none of the cattle of the people of Israel died.
Sva egipatska stoka je uginula, a od stoke Izraelovih sinova ništa nije uginulo.

He pointed out that the aforementioned number of vaccines would be sufficient for vaccinating all the cattle in South Serbia."The vaccine isn't harmful to cattle and it produces excellent resistance to"nodular dermatitis”, Mr. Petrovic said.
Он је истакао да ће поменути број вакцина бити довољан за вакцинацију свих говеда на подручју југа Србије.„ Вакцина није штетна за говеда и ствара одличну отпорност на„ нодуларни дерматитис", нагласио је Петровић.

All the cattle of Egypt died of a grievous malady but none of the cattle of the people of Israel died.
Sva egipatska stoka je uginula, a od stoke Izraelovih sinova ništa nije uginulo.

Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, said that 4,000 vaccines had arrived for the municipalities of Medvedja and Lebane, as well as that all the cattle in the territory of the two municipalities would be vaccinated in the following ten days.
Председник општине Медвеђа Небојша Арсић рекао је да је за општине Медвеђу и Лебане стигло око 4000 вакцина, као и да ће на територији те две општине сва стока бити вакцинисана у наредних десет дана.

All the cattle for the burnt offering twelve bulls, the rams twelve, the male lambs a year old twelve, and their meal offering; and the male goats for a sin offering twelve;
Svega stoke za žrtvu paljenicu dvanaest telaca, dvanaest ovnova, dvanaest jaganjaca od godine s darom svojim, i jaraca dvanaest za greh;

Technically, it was a problem and it caused costs, so that the veterinary station itself subsidizes all the cattle in the municipality of Bujanovac, or the costs to the economic price, so that the efffects of the 15-year long work on subsidizing artificial insemination would not be nullified,” Mr. Milkovic said.
Tehnički, to je predstavljalo trošak i problem, pa je Veterinarska stanica preuzela da sama subvencioniše sva grla na području opštine Bujanovac, odnosno troškove do ekonomske cene kako ne bi bili poništeni svi efekti petnaestogodišnjeg rada sa subvencionisanjem veštačkog osemenjavanja“, rekao je Milković.