Sta znaci na Srpskom ALL THE CHALLENGES - prevod na Српском

• све изазове
• sve izazove
• свим изазовима
• svim izazovima

Примери коришћења All the challenges на Енглеском и њихови преводи на Српски

Face bravely all the challenges that life would give me.
U miru sam sa svim izazovima koje mi život šalje.

When it is firm you can withstand all the challenges of life.
Kada ste pozitivni, u stanju ste da se nosite sa svim životnim izazovima.

Real picture with all the challenges of this profession… what an experience!
Реални сусрет са свим изазовима овог занимања… које искуство!

It has a young and dynamic team ready to take up all the challenges.
Oni su školovana i iskusna ekipa mladih ljudi spremni da ispune sve izazove.

However, overcoming all the challenges, she still became a ruler.
Међутим, свладавајући све изазове, она је и даље постала владар.

In technological terms, it took them a long time to overcome all the challenges.
U tehnološkom smislu njima je bilo potrebno dosta vremena da savladaju sve izazove.

Real picture with all the challenges of this profession… what an experience!
Realni susret sa svim izazovima ovog zanimanja… koje iskustvo!

Help the birds of Angry Birds to overcome all the challenges of halloween.
Помоћи птице Ангри Бирдс да превазиђемо све изазове вештица.

You have to complete all the challenges that will arise in an era to move to the next.
Мораш да заврше све изазове које ће настати у ери да се пређе на следећи.

When kicking against toss card to experience the joy that cope with all the challenges.
Када шутирање против бацим карту да доживи радост да се суочи са свим изазовима.

Russia will respond to all the challenges, both political and technological.
Русија ће одговорити на све изазове: и политичке и технолошке“.

In principle, laminate is resilient flooring that can withstand virtually all the challenges of everyday life.
У принципу, ламинат је еластичан под који може издржати готово све изазове свакодневног живота.

It will support your beliefs that all the challenges that you are going through are temporary.
Podržaće vaša uverenja da su svi izazovi kroz koje prolazite privremeni.

Eighteen months is a very short time in which to expect us to meet and overcome all the challenges that we are facing.”.
Osamnaest meseci je isuviše kratak period da se od nas očekuje da prevaziđemo sve izazove.

Number 9 marks success over all the challenges that face the numbers before it.
Broj 9 označava uspeh nad svim izazovima s kojima se suočavaju brojevi pre njega.

In the ancient Roman city of Caesarea there are artificial islands of concrete that have resisted all the challenges of time and nature.
У старом римском граду Цезареји налазе се вештачка острва од бетона која су одолела свим изазовима времена и природе.

The number 9 denotes mastery over all the challenges faced by the numbers preceding it.
Broj 9 označava uspeh nad svim izazovima s kojima se suočavaju brojevi pre njega.

Answer: Of all the challenges thrown at Christianity in modern times, perhaps the most difficult is explaining the problem of suffering.
Одговор: Од свих изазова које пролази хришћанство у модерним временима, можда је највећи објашњење проблема патње.

You must be ready to face all the challenges of life.
Spremni ste da se hrabro suočite sa svim životnim izazovima.

SETimes: Given all the challenges, is Albania capable of holding accepted and free elections?
SETimes: Ako se uzmu u obzir svi izazovi, da li se može reći da je Albanija u stanju da organizuje slobodne i međunarodno priznate izbore?

Those with top quality information can meet all the challenges in a timely manner.
Oni koji raspolažu najkvalitetnijim informacijama mogu pravovremeno odgovoriti na sve izazove.

We have not solved all the challenges GDP presents, but we have come a long way in reducing many of its distortions.
Нисмо још увек решили све изазове које нам је БДП представио, али смо далеко догурали у исправљању многих његових искривљења.

You are prepared with the best squad to overcome all the challenges and get valuable prizes.
Ви се припремају са најбољим екипи да савлада све изазове и да вредне награде.

However, I've withstood all the challenges and difficulties to achieve the set goal and now I'm very pleased with my work,"Sadije said.
Међутим, ја сам пребродила све изазове и тешкоће како би постигла постављени циљ и веома сам задовољна својим радом,” изјавила је Садије.

While number 9 denotes endings it also signifies the mastery of all the challenges faced by the numbers which precede it.
Broj 9 označava uspeh nad svim izazovima s kojima se suočavaju brojevi pre njega.

We will strive to present Novi Sad as a real business environment worth the investment and to show that we are ready to respond to all the challenges.
Трудићемо се да представимо Нови Сад као прави пословни амбијент вредан улагања и покажемо да смо спремни да одговоримо на све изазове.

With one condition, however: that all the challenges involved in the idea of an original form of post-national federation are seriously and courageously met.
Али под једним условом- да се свим изазовима, у идеји о пост-националној федерацији у оригиналној форми, озбиљно и храбро изађе у сусрет.

Today we witnessed a demonstration flight, and we are ready to respond to all the challenges, risks and threats posed to us.
Danas je prikazan pokazni let, a mi smo spremni da odgovorimo na sve izazove, rizike i pretnje koji se postavljaju pred nas.

I could not possibly imagine all the challenges that would come our way, but was mentally prepared to accept all that would come with this decision.
Nisam ni mogla zamisliti sve izazove koji bi mogli da naiđu, ali sam mentalno bila pripremana da prihvatim sve što bi moglo da naiđe sa ovom odlukom.

Our clients expect that we can successfully solve all the tasks, face with all the challenges and meet all their needs.
Naši klijenti očekuju od nas da uspešno možemo da rešimo sve poslove, suočimo se sa svim izazovima i odgovorimo na sve njihove potrebe.