Примери коришћења All the dirty work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We do all the dirty work!
Sav prljav posao mi obavljamo!But she got there to do all the dirty work.
Ona je došla i završila sve najprljavije poslove.All the dirty work has been done.
Све прљаве послове су радиле.They have done all the dirty work.
Све прљаве послове су радиле.Doing all the dirty work that you can't or won't do.
Radiće sve prljave poslove koje ti nećeš moći.While we did all the dirty work.
Dok smo radili prljave poslove.Yeah, but you're in Connecticut and I end up with all the dirty work.
Da. Ali ti si u Connecticutu, a ja radim sve prljave poslove.Because we do all the dirty work that they're too good for.
Jer radimo sav prljavi posao za koji su oni predobri.His brother Liang joined him and does all the dirty work.
Doveo je i brata Lianga kojio bavlja prljave poslove.Well, how come I always have to do all the dirty work, and you get to go and have fun in court?
Па, како то да увек треба да раде све прљаве послове, И ти да се и забавите се у суду?He's now got this gorgeous Amazonian woman…-… that does all the dirty work.
Има неку дивну Амазонку која му обавља све прљаве послове.Производ ће учинити све" прљаве" радове за вас.I design all the landscaping, and my crew… my crew,they do all the dirty work.
Ja dizajniram Doktor je obavio sav prljav posao koji ste tražili.Now I think that LDs are using Dominguez to do all the dirty work.
Sad mislim da ljudi iz LD-a koriste Domingueza da obavlja sav prljavi posao.We do all the dirty work for you by providing a list of reliable and legitimate CSGO betting sites.
Ми радимо све прљаве послове за вас пружајући листу поузданих и легитимних ЦСГО кладионице.Moscow has to do all the“dirty work”.
Moskva mora da uradi„ sve prljave poslove“.Do all the dirty work, while the shepherds sleep…"from the witch they save the sheep…".
Odradjuju sav prljavi posao, dok pastiri spavaju… od vestice oni cuvaju ovce.Parents have to do all the dirty work.
Roditelji trebaju obavljati sav prljav posao.Let Sharpe do all the dirty work… and Simmerson and that obnoxious nephew of his get all the glory.
Нека Шарп уради сав прљав посао, а Симерсон и онај његов одвратни братанац ће да покупе Yes, I am a fool.I do all the dirty work.
Da, jesam ja budala,jer radim sve prljave poslove.He does all the dirty work of being awesome, and we just hang on to the sweet, musky charisma and enjoy the ride.
On odradi sav prljavi posao svojom zakon pojavom, a mi se samo držimo za slatku, mošusnu karizmu i uživamo u vožnji.He was the man who had to do all the dirty work.
Da li je on bio čovek za obavljanje svih prljavih poslova?I rarely come to autopsies butgiven the circumstances I'd have regretted letting you do all the dirty work.
Radije izbegavam obdukcije,no obzirom na okolnosti bilo bi neodgovorno sa moje strane da vam prepustim sav prljavi posao.Then there's an elite private firm protecting the perimeter,- doing all the dirty work such as shooing off the photographers- and bothering the protesters, but, that's piddly stuff.
Zatim prisutna je vrhunska privatna firma koja obezbeđuje okolinu,- radeći sav prljav posao kao što je rasterivanje fotografa- gnjavaža protestvujućih, ali, to je House Rubbish Removal Company will be doing all the dirty work for you.
Беко машина за прање судова ће урадити сав прљави посао за вас.Best of all we come to your location and do all the dirty work for you.
Mi ćemo doći na Vaš poziv I obaviti sav prljav posao za Vas.You know, you volunteered for the thing, and all the dirty work, I have to do.
Znaš, ti si se prijavila za ovo, a sav prljav posao moram ja da radim.However, do not expect that they will do all the dirty work for the aquarist.
Међутим, немојте очекивати да ће они урадити сав прљави посао за акваристе.
