Примери коришћења All the messages на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Responding to all the messages.
Are all the messages like that?
Listen, I'm sorry about all the messages.
Slušaj, žao mi je zbog svih poruka.All the messages were in.
Све поруке су биле у ЕМЛ формату.I've lined up all the messages chronologically.
Poredala sam sve poruke po redu.Does your child still know all the messages?
Да ли ваше дете још увек зна све поруке?Thanks for all the messages of support received.
Hvala za sve poruke podrške koje sam dobio.I am constantly in awe of the design and all the messages.
Gotovo uvek brisem broj i sve poruke.All the messages came through a file-sharing site.
Sve poruke su sa stranice za deljenje fajlova.But after reading all the messages I was disappointed W10.
Али након читања све поруке Био сам разочаран ВКСНУМКС.Delete- here you delete your current email address with all the messages.
Избрисати- овде бришете тренутну адресу е-поште са свим порукама.Well, all the messages are texts, so we can text.
Pa, sve poruke su tekstualne, pa možemo da mu pišemo.I also would like to thank you for all the messages of support you have sent.
Mnogo vam hvala na svim porukama podrške koje ste mi poslali.I found all the messages I deleted and change the password.
Открио сам и брише све поруке које желим да променим своју лозинку.I was still too immature to understand all the messages coming my way.
Još uvek sam bila previše nezrela da bih razumela sve poruke na koje sam nailazila usput.Just select all the messages you wish to forward.
Potrebno je da selektujete sve poruke koje želite da prosledite.I've tried to talk,through my son-in-law, through all the messages I've sent you.
Pokušao sam da pričam,preko mog zeta, preko svih poruka koje sam vam poslao.Thank you for all the messages of support I received.
Mnogo vam hvala na svim porukama podrške koje ste mi poslali.You will be blessing ME by obeying andhelping to share all the messages given her.
Bićete MENI blagoslov ako poslušate ipomognete da se podele sve poruke njoj predate.All the messages have only one purpose: to bring all to Christ.
Све поруке имају само једну сврху: да Middle of the page shows all the messages exchanged in the room.
Средином страница приказује све поруке које се размењују у број.When this happens, the group fragments andthe members don't get the benefit of all the messages.
Kada se ovo desi grupa se raspada ičlanovi ne dobijaju korist od svih poruka.In other words, all the messages from the server are also treated as one long stream.
Другим речима, све поруке сервера се такође посматрају као један дугачак ток.For instance, let's say when you check your inbox,you scan all the messages, choosing which is the most important.
На пример, рецимо да, када проверавате свој инбокс,брзо прегледате све поруке и одаберете најважније.Keeping in mind all the messages the EU and other institutions have been sending to us," Prime Minister Hari Kostov said at the start of the campaign,"a successful referendum, in my opinion, would mean dragging Macedonia back from some processes it has embarked on." Kostov has vowed to resign if the referendum succeeds.
Imajući u vidu sve poruke koje nam upućuju EU i druge institucije», rekao je premijer Hari Kostov na početku kampanje,« uspeh referenduma bi, po mom mišljenju, značio odvlačenje Makedonije od nekih procesa koje je počela». Kostov je saopštio da će podneti ostavku ako referendum uspe.As far as we are concerned, we have been experiencing this problem for a long time with all the messages we have received from Raiffeisen Bank.
Што се мене тиче, већ дуго се сусрећемо са овим проблемом са свим порукама које смо добили Раиффеисен банка.All the messages that you write or receive,the profiles that you like or discard, the"likes" of Facebook, your Instagram entries, and other personal data, from your studies and interests, to the frequency and schedules in which you use the app, in what Tinder has of you, and of each of its users.
Све поруке које пишете или добијате, профиле који вам се свиђају или одбацујете, Фацебоок-ове„ лике-ове“, ваше Инстаграм записе и друге личне податке, од ваших студија и интересовања, до учесталости и распореда у којима користите апликацију, у ономе што Тиндер има од вас и So, essentially, we're concatenating all the messages from the client to the server into one long stream.
Дакле повезујемо све поруке од клијента до сервера у један дуги ток.If your email has no attachment and you pressed delete button,your account will be deleted immediately with all the messages you have received.
Ако ваш емаил не има прилог, а ви притиснули дугме за брисање,ваш налог ће бити одмах избрисани са свим порукама које сте примили.We will award the 100 most creative masks with the Belgrade Philharmonic's special editions for children.The Belgrade Philharmonic is grateful for all the messages of support it received following the cancelation of our concert and invites the largest possible audience to attend our music picnic, this time under clear skies.
Najkreativnijih 100 mališana biće nagrađeno filharmonijskim izdanjima za decu.Beogradska filharmonija se zahvaljuje za sve poruke podrške koje je dobila povodom odlaganja koncerta i poziva brojnu publiku na muzički piknik, ovaj put pod vedrim nebom.
