Sta znaci na Srpskom ALL THE WOMEN WHO - prevod na Српском

• све жене које
• sve žene koje
• svim ženama koje
• svih žena koje

Примери коришћења All the women who на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the women who live on this small island say so.
То веле све жене које живе на овом малом острву.

And what about your mother and all the women who came before her?
A što je s tvojom majkom I sve žene koje su došli prije nje?

And all the women who responded were complete freaks.
I sve žene koje su odgovorile bile su prave nakaze.

Now kill all the boys and all the women who have slept with a man.
Сву мушку децу и све жене које су легле с.

For all the women who are struggling with their weight she has 3 tips.
Za sve žene koje se bore s kilogramima ima 3 saveta.

You can't even remember all the women who've been mad about you.
Sigurno više ne možeš ni da se setiš svih žena koje su bile lude za tobom.

And all the women who are watching this are going,"It is, yeah, it's lovely!
A onda sve žene koje gledaju ponove" Da, prelepo je!

Now kill all the boys and all the women who have slept with a man.
Зато сада побијте сву мушку децу и све жене које су легле с мушкарцем.+.

All the women who have wanted to marry me so far have been too skinny.
Sve žene koje su se dosad želele da se udaju za mene su bile premršave.

Now kill all the boys and all the women who have slept with a man.
Учините овако: побијте* све мушкарце и све жене које су легле с мушкарцем.“+.

All the women who are left in the house of the king of Judah will be brought out.
Све жене које су остале у дому цара Јудина, одвешће се ка.

So kill all the male children and kill all the women who have ever slept with a man;
Зато сада побијте сву мушку децу и све жене које су легле с мушкарцем.+.

Think of all the women who stood up for what they believe is right.
Mislite na sve žene koje su istrajale u onom što su verovale da je ispravno.

I can't imagine living like Mother, Mrs. van Daan and all the women who go about their work and are then forgotten.
Не могу да замислим да живим као мама, госпођа Ван Дан и остале жене које гледају своја посла, а онда буду заборављене.

Dedicated to all the women who give their lives for the welfare of their families.
Упућено свим женама које посвећују своје животе добробити својих породица.

I can't imagine having to live like Mother, Mrs. Van Daan and all the women who go about their work and are then forgotten.
Не могу да замислим да живим као мама, госпођа Ван Дан и остале жене које гледају своја посла, а онда буду заборављене.

Almost all the women who married the rich, put up with some flaws of their chosen ones.
Готово све жене које су се удале за богате, трпе неке мане својих изабраних.

After abundant libations, naked thugs rushed to Rome, caught all the women who come across to meet them, stripped and beaten with leather whips.
Након обилних Либатионс, накед разбојници пожурио у Рим, ухваћен све жене које се наилази долазе да их испуне, скинули и претукли са кожним бичевима.

Of all the women who've hit on Homer over the years, you're my favorite.
Od svih žena koje su bacile oko na Homera tokom svih ovih godina, ti si mi omiljena.

My heart breaks for all the women who were victimized by Harvey Weinstein.
Moje srce je slomljeno zbog svih žena koje je Harvi Vajnstin napastvovao.

All the women who come under this decree shall be removed from private ownership and declared the property of all the toiling class.
Све жене које потпадају под овај декрет изузимају се из приватне својине и постају својина целе радничке класе.

This issue does not get tired of asking myself all the women who have experienced spontaneous abortion, which always becomes a stressful and traumatic event.
Ово питање не досади да тражи себи све жене које су доживеле спонтани побачај, који увек постаје стресно и трауматски догађај.

Now behold, all the women who are left in the king of Judah's house shall be surrendered to the king of Babylon's princes, and those women shall say.
Гле, све жене које су остале на двору Јудиног+ краља биће изведене пред кнезове краља Вавилона+ и рећи ће.

I bet you say that to all the women who take you in after they get you fired.
Кладим се да кажем да је за све жене које одвести вас у након што су добили отказ.

We know that all the women who attended the group were under some kind of… pressure.
Znamo da su sve žene koje su prisustvovale grupi bile pod nekom vrstom… pritiska.

They send out all the women who have reached child-bearing age.
Šalju sve žene koje su spremne za radjanje.

My heart breaks for all the women who have suffered tremendous pain because of these unforgivable actions.
Srce mi se slama zbog svih žena koje su podnele ogromnu bol zbog ovog neoprostivog ponašanja.

I wanted angel wings for all the women who passed away from from breast cancer,” said Juanita in the NBC interview.
Желео сам анђео крила за све жене које су преминули од од рака дојке", рекао је Хуанита у интервјуу НБЦ.

If it's any consolation, all the women who've slept with Howard said the sex was either average or below average. How's it going.
Ako je to ikakva uteha, sve žene koje su spavale sa Hauardom rekle su da je seks bio prosečan ili ispod proseka.

I'm especially proud(of) and inspired by all the women who have felt strong enough and empowered enough to speak up and share their personal stories," Winfrey said.
Posebno sam ponosna i inspirisana svim ženama koje su osetile da su dovoljno jake da dignu glas i podele svoje lične priče- izjavila je dobitnica Vinfri.