Sta znaci na Srpskom ALL THEIR SINS - prevod na Српском

• свих њихових греха
• све грехе њихове
• svim gresima njihovim
• sve grehe njihove

Примери коришћења All their sins на Енглеском и њихови преводи на Српски

You covered all their sins.
Покрио си све грехе њихове.

He told people to believe in Jesus, who took away all their sins.
Он каже људима да верују у Исуса, који узима све њихове грехе.

You covered all their sins.
Ви сте покрили све своје грехе.

You forgave the iniquity of Your people and covered all their sins.'.
Опростио си неправду народу свом, покрио си све грехе његове.

Those who are delivered from all their sins are the most blessed.
Они који су ослобођени од свих својих грехова су најблагословенији.

You forgave the iniquity of Your people and covered all their sins.'.
Опростио си безакоња народу Твоме, покрио си све грехе њихове.

We can apply the word'salvation' to those who have been saved from all their sins, including the original sin and their daily sins, by believing in Jesus.
Ми можемо молити за реч' спасења' од оних који су се спасили од свих својих грехова, укључујући изворни грех и своје дневне грехе, веровањем у Исуса.

You've forgiven your people's wrongdoing; you've covered all their sins.
Опростио си неправду народу своме, покрио си све грехе његове.

However, Jesus told them to preach the gospel that blotted out all their sins because they believed in the baptism of Jesus and His blood on the Cross, the gospel of the atonement for sins..
Свеједно, Исус му је рекао да проповеда еванђеље да би избавио све њихове грехе јер су они веровали у крштење Исуса и Његову крв на Крсту, у еванђеље окајавања греха.

Those who believe in the gospel of the water and the Spirit are cleansed of all their sins.
Они који верују у еванђеље воде и Духа чисти су од свих својих грехова.

You've covered all their sins.
Ви сте покрили све своје грехе.

And baptized them for the fruit of repentance in order to return people to Jesus, who would take away all their sins.
И крштавао их је за донет род од покајања све ради повратка људи Исусу, који ће однети све њихове грехе.

You have covered all their sins.
Покрио си све грехе њихове.

He spoke to the congregation saying, Please get away from the tents of these wicked men, and do not touch anything of theirs, lest you perish because of all their sins.
Затим је рекао збору:„ Одступите од шатора ових злих људи и не дотичите ништа што је њихово,+ да не изгинете због свих њихових греха.“.

The Lord is the perfect God who came to this earth and delivered sinners from all their sins with the gospel of the water and the Spirit.
Господ је савршени Бог који долази на земљу и ослобађа грешнике од свих њихових грехова са еванђељем воде и Духа.

God allows many Christians to be saved from all their sins and receive the indwelling of the Holy Spirit by illuminating the world with the torch of the true Gospel, aiming a direct searchlight at this perishing world of imminent end.
Бог допушта многим Хришћанима да се спасу од свих њихових грехова и приме установљење Светог Духа осветљавајући бакљом истинског еванђеља овај умирући свет са својим блиским свршетком.

And you shall hold this as a perpetual statute to reconcile the sons of Israel of all their sins once a year.
И ово нека вам је вечна уредба да очишћате синове Израиљеве од свих греха њихових један пут у години.

To deliver all sinners from their sins in the absolutely just and fair way, Jesus had to take away all their sins through"the laying on of hands" according to the covenant, which God made in the Old Testament.
Да би ослободио све грешнике од њихових грехова потпуно праведно и непристрасно, Исус је требало да узме све њихове грехе кроз" полагање руку" сагласно уговору, којим је Бог сачинио у Старом Завету.

This shall be a permanent regulation for you to make atonement for the people of Israel from all their sins once a year.
И ово нека вам је вечна уредба да очишћате синове Израиљеве од свих греха њихових један пут у години.

And he shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleanness of the children of Israel and because of their transgressions in all their sins, and so he shall do for the tent of meeting that remains among them in the midst of their uncleanness.
I tako će očistiti svetinju od nečistota sinova Izrailjevih i od prestupa njihovih u svim gresima njihovim; tako će učiniti i u šatoru od sastanka, koji je među njima usred nečistota njihovih..

This will be a permanent rule for you, in order to make reconciliation for the Israelites from all their sins once a year.
И ово нека вам је вечна уредба да очишћате синове Израиљеве од свих греха њихових један пут у години.

And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness.
I metnuvši Aron obe ruke svoje na glavu jarcu živom, neka ispovedi nad njim sva bezakonja sinova Izrailjevih i sve prestupe njihove u svim gresima njihovim, i metnuvši ih na glavu jarcu neka ga da čoveku spremnom da ga istera u pustinju.

This shall be for you a law for the ages, to effect atonement for the Children of Israel from all their sins, once a year.
И ово нека вам је вечна уредба да очишћате синове Израиљеве од свих греха њихових један пут у години.

Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness.
I metnuvši Aron obe ruke svoje na glavu jarcu živom, neka ispovedi nad njim sva bezakonja sinova Izrailjevih i sve prestupe njihove u svim gresima njihovim, i metnuvši ih na glavu jarcu neka ga da čoveku spremnom da ga istera u pustinju.

On this Day of Atonement, the High Priest, as the representative of the people of Israel, laid his hands on the head of a goat and thereby passed all their sins onto the goat.
На тај Дан Искупљења, Високи Свештеник, као представник народа Израела, полагао је своје руке на главу јарца и тако би пренео све њихове грехе на јарца.

In Micah 7:19 we read,“… He will subdue our iniquities; and thou will cast all their sins into the depths of the sea.”.
U knjizi proroka Miheja 7: 19-“ Opet će se smilovati na nas; pogaziće naša bezakonja; bacićeš u dubine morske sve grehe njihove.”.

The baptism that called people back to Jesus so that they would believe in Him, who would take away all their sins and be saved.
Крштење које позива људе да се врате Исусу да би поверовали у Њега, који ће понети све њихове грехе и спасити их.

Now you shall have this as a permanent statute, to make atonement for the sons of Israel for all their sins once every year.”.
То нека вам служи као трајна одредба,+ да се једном годишње+ врши обред очишћења за Израелове синове због свих њихових греха.“.

Now you shall have this as a apermanent statute, to bmake atonement for the sons of Israel for all their sins once every year.”.
То нека вам служи као трајна одредба,+ да се једном годишње+ врши обред очишћења за Израелове синове због свих њихових греха.“.

Micah 7:19,"… he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.".
U knjizi proroka Miheja 7: 19-“ Opet će se smilovati na nas; pogaziće naša bezakonja; bacićeš u dubine morske sve grehe njihove.”.