Sta znaci na Srpskom ALL THESE ACTIVITIES - prevod na Српском

• све ове активности
• свим овим активностима

Примери коришћења All these activities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why are we planning all these activities?
Зашто креирамо све ове активности?

All these activities will be a lot harder.
Све ове активности ће бити још теже.

I coordinated all these activities.
I bavio sam se koordinacijom svih aktivnosti.

All these activities, especially for the children, are costly in Denmark.
Sve te aktivnosti, posebno za decu, u Danskoj su skupe.

How do you reconcile all these activities?
Kako uspevate da uskladite sve te aktivnosti?

All these activities demand international and intercultural approach.
Све ове активности захтевају међународни и интеркултуралног приступа.

How are you combining all these activities?
Kako uspevate da uskladite sve te aktivnosti?

All these activities are arranged by the organisations participating in the project.
Све ове активности организују актери који учествују на пројекту.

Jessica was an integral part of all these activities.
Mirko je bio sastavni deo svih aktivnosti.

The drug enhances all these activities by boosting the beta cells' effectiveness.
Лек појачава све ове активности повећавајући ефикасност бета ћелија.

How can you join an eTwinning group and experience all these activities? It is very easy!
Како се можете прикључити eTwinning групи и бити део свих ових активности? Веома је лако!

All these activities are organized to promote the feeling of harmony and amity.
Све ове активности су организоване да промовишу осећај хармоније и пријатељства.

The only thing we found linking all these activities Is a code name.
Jedino što smo otkrili da sve ove aktivnosti povezuje je šifrovan izraz Teta protokol.

All these activities are part of reaching a systematic solution to the problem of stray dogs.
Sve ove aktivnosti deo su sistemskog rešavanja problema pasa lutalica.

As a member of some of the student societies, you can actively participate in all these activities.
Као члан неке од студентских удружења, можете активно да учествују у свим овим активностима.

All these activities will teach babies muscle control, and make them start to walk more quickly.
Све ове активности ће научити контролу мишића беба и учинити их бржим.

Going to the cinema, to the theater, excursions to nature, all these activities will serve to strengthen ties.
Одлазак у кино, у позориште, излете у природу, све ове активности ће служити јачању веза.

However, all these activities are fragmentary and insufficient, and taken out of context they don't mean much.
Какогод, све ове активности су непотпуне и недовољне, и узете из контекста, оне не значе много.

Lifting heavier weights for more reps, prolonging a run, increasing stamina for sports- all these activities will benefit.
Подизање тежих тежина за више понављаца, продужавање трчања, повећање издржљивости за спорт- све ове активности ће имати користи.

All these activities, he estimated, were predominantly concentrated on the political, information and cyber domains.
Све ове активности доминантно су биле концентрисане на политички, информациони и сајбер домен.".

Providing the appropriate material basis for all these activities, as well as working conditions and adequate life for all members of the academic community.
Обезбеђивање одговарајућих материјала на свим овим активностима, као и неке живот и услове погодне за све чланове академске заједнице ради.

All these activities can lead to a fall, associated with shaking, high loading on the cardiovascular system.
Све ове активности могу довести до пада, повезане са трешњом, високим оптерећењем кардиоваскуларног система.

The records of all these activities were destroyed in 1973, at the instruction of then CIA Director Richard Helms.".
Записник о свим овим активностима уништен је 1973. године, на основу упутства тадашњег директора ЦИА Ричарда Хелмса.

All these activities, he estimated, were predominantly concentrated on the political, information and cyber domains.
Све ове активности, како је оценио Предраг Бошковић, доминантно су биле концентрисане на политички, информациони и сајбер домен.

All these activities are leading towards the formation of a mini regional security system that will strengthen the South NATO Command.
Sve te aktivnosti vode ka stvaranju mini-regionalnog sistema bezbednosti koji će ojačati Južnu komandu NATO-a.

All these activities have provided a considerable support to the recognition of the idea of establishing the University of Defence in Belgrade'.
Све ове активности значајно су ишле у прилог афирмацији идеје о формирању Универзитета одбране у Београду“.

With all these activities to the affected joints a force considerably in excess body weight, which is harmful to the already altered cartilage.
Уз све ове активности до погођених зглобова сила знатно у вишак телесне тежине, која је штетна за већ измењеном хрскавице.

While all these activities may be voluntary engagements, chances are you will not feel particularly recharged at the end of the evening.
Iako sve ove aktivnosti možete činiti dobrovoljno, velika je verovatnoća da se na kraju tog dana nećete osećati naročito odmornim i osveženim.

All these activities are aimed at establishing more adequate procedures and prohibition of discrimination in the educational institutions, concludes Commissioner.
Све ове активности усмерене су ка успостављању адекватнијих процедура и спречавању дискриминације у образовним установама, закључује повереница.

All these activities and options are extended in the Erasmus Winter Programme, which focuses on the basics common to all research in clinical medicine.
Све ове активности и опције су проширене у Ерасмус Винтер Програм, који се фокусира на основе заједничког за све истраживања у клиничкој медицини.