Sta znaci na Srpskom ALL THESE STORIES - prevod na Српском

• sve te priče

Примери коришћења All these stories на Енглеском и њихови преводи на Српски

All these stories about rape!
Sve zbog priče o SILOVANJU!

You can remember all these stories.
Sećate se svi tih priča.

All these stories are interesting to me.
Svi ti običaji su meni veoma zanimljivi.

Who was behind all these stories?
I ko stoji iza svih ovih priča?

All these stories are whats happening to us.
Svaka od ovih priča, dešava se nama.

I am surprised at all these stories.
Iznenađen sam svom ovom pričom.

All these stories point to the need for Jesus!
И сви ови стихови показују да треба да прихвати Исуса!

This is why I tell all these stories.
Zato vam govorim sve ove priče.

All these stories, he declared, had the same structure;
Sve te priče, izjavio je, imaju istu strukturu;

So he would tell us all these stories.
I objasniće nam istoriju svih ovih.

I've got all these stories in my files.
Imam sve te priče u fajlovima.

Where is this woman getting all these stories?
Sada ovo.- Odakle joj sve to?

All these stories actually happened in real life.
Све те страшне приче су се догодиле у стварном животу.

What is the truth in all these stories?
Koliko ima istine u svim tim pričama?

You hear all these stories about people when they're pregnant, they get sick and they get tired.
Čuješ sve te priče o ljudima kad su u drugom stanju, da im je muka i umorni su.

How do you come up with all these stories?
Kako se snalazite u svim tim pričama?

Of course, not all these stories are exactly the same.
Ovo, naravno, ne znači da su sve priče iste.

I'm sorry, it's just that I've heard all these stories before.
Oprostite, samo čuo sam već sve te priče od ranije.

And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.
И то само оличава све ове приче и сву ову неизвесност због светла и таме.

I am going to kill Gunner for filling your head with all these stories.
Ja ću ubiti Gunner za punjenje glavu sa svim tim pričama.

And they told me all these stories about mom.
I oni su mi rekli Sve ove price o majci.

The reality is the same, but they become afraid reading all these stories.
Stvarnost je ista, ali oni postaju uplašeniji čitajući sve te priče.

I've tried to make you realize all these stories are so much nonsense.
Hteo sam da shvatiš da su sve te priče velika glupost.

Now the question you're probably asking yourself is, why is she telling us all these stories?
Sada se verovatno pitate zašto vam pričam sve ovo?

Do you ever plan on putting all these stories into one book?
Da li si razmišljala o tome da sve ove tekstove sastaviš u jednu knjigu?!

Around the cave there is a rock where his disciples carved all these stories….
Око пећине се налази и камење у коме су његови ученици уклесали све те приче….

How do you personally deal with all these stories and situations that are very difficult?
Kako se ti lično nosiš sa svim tim pričama i situacijama koje su jako teške?

All these stories, characters, drawings, titles and more are some letters with special forms that we recognize and use.
Све ове приче, ликови, цртежи, наслови и још нека слова са посебним обрасцима које препознају и користе.

Because it was the right-wing tabloid newspapers which printed all these stories about immigration.
Zato što su tabloidne novine desnog krila štampale sve te priče o imigraciji.

All these stories, their heroes, their narrators and their readers(listeners) make part of a unique, colossal, story called Belgrade.
Све те приче, њихови јунаци, њихови приповедачи и читаоци( слушаоци) уткани су у једну, колосалну, јединствену причу звану Београд.