Sta znaci na Srpskom ALL THOSE INTERESTED - prevod na Српском

• svi zainteresovani

Примери коришћења All those interested на Енглеском и њихови преводи на Српски

All those interested should inquire.
Svi zainteresovani treba da se jave.

The entrance to the festival is free for all those interested.
Ulaz na Festival je slobodan za sve zainteresovane.

All those interested can contact me.
Svi zainteresovani nas mogu kontaktirati.

I am sending your article to all those interested.
Управо овај текст ја препоручујем свима који су заинтересовани.

All those interested can contact us here.
Svi zainteresovani nas mogu kontaktirati.

We would like to invite all those interested in these issues to join us.
Pozivamo sve zainteresovane za ove teme da nam se pridruže.

All those interested should submit their papers either electronically or send.
Svi zainteresovani mogu poslati svoje podatke elektronski ili da.

My experience are as follows(for all those interested to know).
Moje iskustvo je sledeće( za sve one koji su zainteresovani da znaju).

This course is intended for all those interested in learning Spanish in Alicante, whatever their age or proficiency level.
Овај курс је намењен свима онима који су заинтересовани за учење шпанског у Аликанте, без обзира на старост или ниво стручности.

With this web page we wish to better inform all those interested in our work.
Овом веб страницом желимо допринијети бољем информисању свих заинтересованих о нашем раду.

In order to give all those interested the possibility to participate(or to give a paper) we hereby announce that registration has started.
Како би сви заинтересовани имали могућност да учествују( или да да се пријаве) Овим објављујемо да је почела регистрација.

The meeting is open to the public and all those interested are welcome to attend.
Sastanak je otvoren za javnost i svi zainteresovani su dobrodošli.

My research will be post here when complete, stay tuned, and elsewhere for all those interested.
Моје истраживање биће објављено овде када буде комплетно, будите праћени и на другим местима за све оне који су заинтересовани.

They are open to the public and all those interested in them may attend.
Prezentacuje su otvorene za javnost i na njima mogu prisustvovati svi zainteresovani.

All those interested in attending the training should fill in a short application form and mail it to mdri. serbia@gmail. com by December 7, 2017.
Svi zainteresovani za pohađanje obuke treba da popune kratki prijavni formular i pošalju ga na e-adresu mdri. serbia@ gmail. comdo 7. decembra 2017. godine.

The festival is free and open for all those interested and involved in cycling.
Festival je besplatan i otvoren za sve one koji su zainteresovani za biciklizam.

All those interested in lectures applying via B2B portal of Technical Fair by 21 May will receive a ticket to Technical Fair at a privileged price of RSD 300.00.
Svi zainteresovani za predavanja koji se prijave preko B2B portala Sajma tehnike WEB do 21. maja dobiće ulaznicu za Sajam po povlašćenoj ceni od 300 din.

Ayurveda is fast becoming a household name with all those interested in"alternative medicine".
Аиурведа је постала име домаћинства са свим заинтересованим за" алтернативну медицину".

All those interested in participating in the seminar should fill in the application form and e-mail it to office@parlament. org. rsnot later than November 5, 2015.
Svi zainteresovani za učešće na seminaru treba da popune prijavni formular i pošalju ga na adresu: office@ parlament. org. rs najkasnije do 5. novembra 2015. godine.

The government is offering free training to all those interested in learning basic computer skills.
Vlada nudi besplatnu obuku za sve koji su zainteresovani da nauče osnovne kompjuterske veštine.

All those interested in medieval history and culture of Serbs in Herzegovina, Bosnia, but in other territories which were within medieval Bosnian state as well can come and expand their knowledge on that period.
Па сви заинтересовани за историју и културу Срба у средњем вијеку на просторима Херцеговине, Босне, али и других територија које су биле у саставу средњовјековне босанске државе могу да је погледају и прошире своје знање о том периоду.

The PBILD office is located in Bujanovac, while all those interested in this matter may get information about it on 017/654-705.
Kancelarija PBILD-a je u Bujanovcu, a svi zainteresovani mogu da dobiju obaveštenja na broj telefona 017/ 654- 705.

Above all, we will examine the topic of to what extent is it all viable in Serbia. Workshop“The Dream Job” will enable the participants to connect with new people, strengthen connections they already have, and to realize their own strengths that will further help them to more competently determine their career directions. All those interested can apply HERE09.05.2017.
Pre svega dotaći ćemo temu koliko je to sve izvodljivo u Srbiji. Radionica“ Posao snova” omogućiće polaznicima da se povežu sa novim ljudima, da osnaže veze koje već imaju, i da spoznaju svoje snage koje će im pomoći da bolje odrede svoj karijerni pravac. Svi zainteresovani mogu se prijaviti OVDE09. 05.

The Round Table seeks to bring together all those interested in a discussion about the(im)possibility of a student production of anthropological film.
Округли сто би требало да окупи заинтересоване за дискусију о( не) могућностима студентске продукције антрополошког филма.

The“Praksis” NGO is going to provide free legal assistance with property issues and personal documents to all those interested in any of the three aforementioned programs.
Nevladina organizacija Praksis će svim zainteresovanim za bilo koji od tri programa obezbediti besplatnu pravnu pomoć za imovinska pitanja i lična dokumenta.

This event was a good event for all those interested in finding investment opportunities and creating innovative partnerships and networks.
Овај скуп пружио је добру прилику свима заинтересованим за могућности нових инвестиција и стварања иновативних партнерских односа и умрежавање.

Special publications and monographs have also been printed for this occasion that will inform all those interested with the Hand of St. John and its travels through history.
За ову прилику штампане су и специјалне публикације и монографије које ће сваког заинтересованог ближе упознати о Десници Светог Јована и њеном ходу кроз историју.

The School's activities are meant for all those interested and passionate in art, graduated students or professionals who want to deepen their knowledge and improve their practical skills.
Активности школе су намењени за све заинтересоване и страствени уметности, дипломираних студената или професионалцима који желе да продубе своја знања и побољшају своје практичне вештине.

We will particularly address the mathematics part of SAT, since we will invite participants to join our SAT Prep club(starting on 11th of December) in which they will have opportunity to go through practice tests with our experienced Mathematics teacher. In upcoming workshops“Interaction” will invite guests who study or studied in the USA to share their experience with all those tempted to go. All those interested can apply via THIS link.24.11.2017.
Naročita pažnja biće posvećena matematičkom delu SAT-a, a učesnici će biti pozvani da se pridruže SAT pripremnom klubu( koji počinje 11. decembra) u kom će imati priliku da prođu kroz pripremne testove sa iskusnim nastavnikom matematike. U sledećim radionicama," InterAction" će pozvati goste koji studiraju ili su studirali u USA da podele svoja iskustva sa svim onima koji razmišljaju o odlasku. Svi zainteresovani mogu se prijaviti putem OVOG linka.

In order to develop our club's capacity to serve all those interested, we need some more film equipment, venue for regular meetings and training of new collaborators.
Da bi klub mogao da primi sve zainteresovane, potrebna nam je filmska oprema, prostor za redovno okupljanje i obuka novih saradnika.