Sta znaci na Srpskom ALL WEDDINGS - prevod na Српском

• sva venčanja
• sve svadbe
• сва вјенчања

Примери коришћења All weddings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, not all weddings.
Pa, ne na svim svadbama.

All weddings are unique.
Svako venčanje je jedinstveno.

It is the mother of all weddings.
Dosada je majka svih poroka.

All weddings are the same.
Сва су венчања иста.

They're going to have the mother of all weddings.
Dosada je majka svih poroka.

Not all weddings are like this!
Nisu baš sve svadbe takve!

In some ways, all weddings are the same.
Уосталом, сва су венчања иста.

All weddings are the same.
Венчања су, уосталом, сва иста.

Just know for the future, all weddings are better to attend together.
Само знајте за будућност, сва свадба је боље да присуствују заједно.

ALL weddings have cakes.
Svaka svadbena torta ima pripadajuće postolje.

In Great Expectations, Dickens recounts the custom of the wedding breakfast.(Because all weddings in England were, until the 1880s, legally required to be held in the mornings, such"wedding breakfasts" became customary.)[4].
У Великим очекивањима, Дикенс препричава обичај свадбеног доручка( пошто су сва венчања у Енглеској до 1880-их законски била обавезна да се одржавају ујутру, такви„ свадбени доручци” су постали уобичајени).[ 1].

All weddings are unique in their very own way.
Svako venčanje jedinstveno je na svoj način.

And also, all weddings are alike.
Уосталом, сва су венчања иста.

Not all weddings take place in the confines of a traditional church.
Све венчања се не одржавају у оквирима традиционалне цркве.

However not all weddings have to be traditional.
Ne mora svako venčanje da prati stare običaje.

All weddings, except those with shotguns in evidence, are wonderful.- Liz Smith.
Све вјенчање, осим оних са пушкама у очима, су дивне."- Лиз Смитх.

This wedding, like all weddings, will be a moment of fun and joy and reflect the characters” of both the bride and groom.
Ovo venčanje, kao i sva venčanja, biće trenutak zabave i radosti koji će odraziti karaktere i vrednosti mlade i mladoženje- dodaje se.

This wedding, like all weddings, will be a moment of fun and joy that will reflect the characters of the bride and groom.
Ово вјенчање, као и сва вјенчања, биће тренутак забаве и радости који ће одразити карактере и вриједности младе и младожење- додаје се у саопштењу.

Congratulations to all wedding couples!
Sve čestitke za venčanje!

All wedding cakes are lovely.
Sve venčane torte su divne.

Not all wedding venues are like this.
Nisu baš sve svadbe takve.

All wedding receptions feature a wedding cake.
Svaka svadbena torta ima pripadajuće postolje.

All wedding invitations should include the following elements.
Sve pozivnice za venčanje bi trebalo da sadrže sledeće elemente.

Wedding music is essential to all wedding celebrations.
Živa muzika je obavezna prilikom svakog svadbenog veselja.

Have a designated area for ALL wedding items.
Otvorena je posebna kategorija za sve predmete namenjene Venčanjima.