Sta znaci na Srpskom ALL WHO BELIEVE - prevod na Српском

• сви који верују
• све који верују
• svi koji veruju

Примери коришћења All who believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

All who believe in me.
Svima koji veruju u mene.

I laud all who believe.
Postujem svako ko veruje!

All who believe in Him.
Свима који верују у Њега.

Jesus prays for all who believe.
Исус се моли за све који верују.

All who believe on Jesus!
Svi koji verujete u Isusa!

She prayed for the faith of all who believe.
On je ispunio zakon za sve koji veruju.

All who believe in Jesus!
Svi koji verujete u Isusa!

The Spirit is a gift to all who believe.
Pravda je besplatan dar za svakog koji veruje.

That all who believe in him.
Da svako ko veruje u njega.

Salvation is a free gift to all who believe.
Pravda je besplatan dar za svakog koji veruje.

To all who believe in a better world.
Инспирација за све који верују у бољи свет.

Jesus offers the free gift to all who believe.
Pravda je besplatan dar za svakog koji veruje.

You admonish all who believe to turn towards you in order to attain bliss.
Upozoravaš sve koji veruju u tebe da te slede da bi dostigli blaženstvo.

Jesus fulfills God's covenant for all who believe.
Христос воскресе на радост свих који верују.

All who believe the truth for these last days have something to do in this matter.
Svi koji veruju u istinu za ove poslednje dane, moraju da učine nešto za ovaj predmet.

Jesus' salvation is for all who believe in him.
Исусово спасење је дефинитивно доступно свима који верују у Њега.

I and all who believe in Me, Jews and gentiles, are the eagles who soon will eat up the corpse completely.
А Ја и сви који верују у Мене, Јевреји и пагани, јесу орлови, који ће убрзо изјести лешину.

Such a prodigy and mystery of power God works in all who believe in Jesus.
Takva je čudna ili misteriozna sila Božijih dela u svima koji veruju u Isusa.

Thanks to His baptism, all who believe in His eternal forgiveness of sin are saved;
Захваљујући Његовом крштењу, сви који верују у Његов бесконачни опроштај од греха спашени су;

Because Jesus was baptized and crucified at the Cross to open the gates of the heaven for us, all who believe in salvation through Him are saved.
Зато што је Исус био крштен и распет на Крсту да би отворио врата небеска за нас, сви који верују у спасење кроз Њега спашени су.

He clearly tells us that He redeemed all who believe in the redemption of His baptism and judgment on the Cross.
Јасно нам је рекао да је Он искупио све који верују у избављење по крштењу и осуду на Крсту.

Here again we see the symbol of Christ as our Sabbath restthe holy, perfect Son of God who sanctifies and makes holy all who believe in Him.
Овде опет видимо симбол Христа као нашег суботњег одмора- светог, савршеног Божијег Сина који посвећује и чини светим све оне који верују у Њега.

Deci as long as the door is open to all who believe that poor ubuntu know that comes with the firewall disabled defaul.
Деци док су врата отворена за све оне који верују да сиромашни ubuntu ДЕФА зна да долази са искљученим заштитним зидом.

In Rom 3:21, 22, Paul says that now the righteousness of God has been revealed, being the law and the prophets bear witness, even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe.
У Ром 3: 21, 22, Павле каже да је сада је откривено правда Божија, што закон и пророци сведоче, чак и праведност Божју кроз веру у Исуса Христа за све који верују.

This means that all who believe in Christ and in the Bible must give special honor and veneration to the one that is"blessed among women.".
Ово значи да сви који верују у Христа и у Свето Писмо морају одати посебну част и поштовање Оној која је„ благословена међу женама“.

Prepare for the court, so that when Christ comes, celebrated by all who believe in Him, might be among those who meet with him in peace.
Припремите се за суд, тако да када је Христос дође, славио од стране свих који верују у Њега, може да буде међу онима који се састану са њим у миру.

All who believe in Christ and unite themselves unto Him by giving themselves to Him and by the reception of Divine Grace, jointly comprise the Church of Christ, whose Head is Christ Himself, and they who enter into her are her members.
Сви који верују у Христа и са Њим се сједињују предавањем Њему и прихватањем Благодати Божије заједно чине Цркву Христову, чија је Глава Сам Христос, а они који у Њу ступају су Њени удови.

If you see the evidence for life after death, remember that the Bible says Christ died to pay the price for our sins, and that all who believe in Him will receive the gifts of forgiveness and everlasting life.
Ako vidiš dokaze o Bogu koji se objavio kroz svoga Sina onda imaj na umu da Biblija kaže kako je Hrist umro da bi platio cenu za naše grehe i da će svi oni koji veruju u Njega primiti dar oproštenja i večni život.

Men may get up scheme after scheme, and the enemy will seek to seduce souls from the truth, but all who believe that the Lord has spoken through Sister White and has given her a message, will be safe from the many delusions that will come in these last days.”.
Ljudi mogu da kuju spletku za spletkom, a i neprijatelj će se truditi da zavede duše od istine, ali, svi koji veruju da je Gospod progovorio preko sestre Vajt i da joj je dao poruku, biće sigurni od mnoštva prevara koje će se pojaviti u ove poslednje dane.

If you do see the evidence for the God who revealed Himself to us through His Son, then keep in mind that the Bible says Christ died to pay the price for our sins, and that all who believe in Him will receive the gifts of forgiveness and everlasting life.
Ako vidiš dokaze za život posle smrti, seti se da u Bibliji piše da je Hrist umro kako bi platio cenu za naše grehe i da će svi koji veruju u Njega primiti dar oproštenja i večni život.