Примери коришћења All wounds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, not all wounds.
Not all wounds are VISIBLE.
Nisu sve rane vidljive….Can heals all wounds.
Vieme leči sve rane.Not all wounds are superficial.
Nisu sve rane površne.We can heal all wounds.
Vieme leči sve rane.Clean all wounds right away!
Time heals all wounds.
Vreme zaceli sve rane.All wounds, that aren't fatal, heal.
Све ране, ако нису смртоносне, зарастају.Love can heal all wounds.
Ljubav leči sve rane.All wounds inflicted by it were fatal.
Sve rane koje je naneo bile su nenamerne.Love will heal all wounds.
Ljubav leči sve rane.Time heals all wounds, and it would heal hers.
Kažu da vreme leči sve rane, pa će i njegove.Champagne does heal all wounds.
Piće leči sve rane.Time heals all wounds, little brother.
Vreme leči sve rane, bratiću.Is it true that you heal all wounds?
Да ли је истина да сте излечити све ране?He can heal all wounds instantly!
Одмах лечи све ране!They say seven minutes heals all wounds.
Kažu da za 7 minuta zacijele sve rane.Time heals all wounds, and we will be meeting on Thursday.
Време лечи све ране. Видимо се у четвртак.Corny, but true:time heals all wounds.
Verkić, istina je davreme leči sve rane.I've heard that time heals all wounds, but that has not been my own experience.
Čuo sam da vreme leči sve rane, ali to nisam sam iskusio.Maybe it's true that time does heal all wounds.
Možda je tačno da vreme leči sve rane.The old saying“Time heals all wounds” is partially true.
Стара прича," Време лечи све ране" је само делимично тачно.They say the passage of time will heal all wounds.
Кажу проток времена ће залечити све ране.The old adage,“Time heals all wounds” is only partly true.
Стара прича," Време лечи све ране" је само делимично тачно.I've learned… that love, not time,heals all wounds.
Naučio sam… Da ljubav,a ne vreme, leči sve rane.The old saying that“time heals all wounds” is only partially true.
Стара прича," Време лечи све ране" је само делимично тачно.Another thing they tell you is that time heals all wounds.
Još jedna stvar koju vam reći je da vreme leči sve rane.I can't magically heal all wounds with a kiss.
Није у стању да излијечи пуну допуну свих рана једним уређајем.At the end of the day,you must realize that time heals all wounds.
На крају дана,морате схватити да вријеме лечи све ране.You don't realize that time does heal all wounds and this too shall pass.
Ne znam… vreme oleči sve rane, pa će i tu….
