Примери коришћења All your friends на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All your friends.
You and all your friends.
Ti i svi tvoji prijatelji.All your friends are here.
Svi tvoji prijatelji su ovdje.What about all your friends?
Шта око сви твоји пријатељи?All your friends are cops.
Svi tvoji frendovi su murijaci.And with all your friends.
I sa svim tvojim prijateljima.All your friends are men.
Svi tvoji prijatelji su muškarci.They're not all your friends.
Дакле, нису сви ваши другови.All your friends will be there.
Svi tvoji prijatelji će biti tu.But they aren't all your friends.
Дакле, нису сви ваши другови.All your friends will be dead.
Svi tvoji prijatelji ce biti mrtvi.I want to meet all your friends!
Hocu daupoznam sve tvoje prijateljice!All your friends are totally prepared.
Svi tvoji drugovi su spremni.Here you are with all your friends.
Evo te ovde sa svim tvojim prijateljima.All your friends are out having fun.
Sve tvoje prijateljice se zabavljaju.Ispred tvoje mame, svih tvojih prijatelja.All your friends are dead, fuckhead.
Svi tvoji prijatelji su mrtvi, sjebani.That's the end of Fitz and all your friends.
To je kraj Fica i svih tvojih prijatelja.Look, look, all your friends are here.
Vidi, svi tvoji prijatelji su ovde.And embarrassed you in front of all your friends.
I posramili pred svim tvojim prijateljima.All your friends are in high school.
Svi tvoji drugovi su još u srednjoj školi.Is it because all your friends have one?
Ili možda zato što sve tvoje drugarice imaju momke?All your friends have been gone for a long time.
I svi tvoji drugari već dugo idu.What about St. Louis Cathedral and all your friends?
Šta je sa katedralom Sent Luis i svim tvojim prijateljima?Big, all your friends, everybody.
Велико, сви твоји пријатељи, Majka te osramotila pred svim tvojim prijateljima.All your friends who left the island?
Svi tvoji prijatelji koji su napustili ostrvo?I think I got a little, um,overwhelmed from meeting all your friends.
Mislim da sam bio malo, hm,umoran od upoznavanja svih tvojih prijatelja.What about all your friends from school?
Šta je sa svim tvojim prijateljima iz škole?But nobody cares, because when a 40-year-old guy gets divorced, all your friends are like,"Oh, way to go, tiger!".
Ali nikog nije briga, jer kad se tip od 40 godina rastane, svi tvoji frendovi kažu," To se traži, tigre!".
