Sta znaci na Srpskom ALL YOUR LETTERS - prevod na Српском

• sva tvoja pisma
• svih tvojih pisama

Примери коришћења All your letters на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do all your letters.
Otvorite mi sva tvoja pisma.

Thank you for all your letters.
Hvala ti za sva pisma.

All your letters in the sand cannot heal me like your hand.
Sva pisma tvoja u pesku ne mogu izlečiti me kao tvoja ruka.

I kept all your letters.
Zadržao sam sva tvoja pisma.

Hobbs Dear Mr. Rago… thanks for all your letters.
Dragi gospodine Rejgo hvala na svim vašim pismima.

I got all your letters.
Dobio sam sva tvoja pisma.

I will promise to burn all your letters.
Kakod- spaliću sva tvoja pisma.

I have all your letters, Mom!
Imam sva tvoja pisma, mama!

A single gunshot by Joseph had more impact than all your letters.
Jedan Žozefov pucanj imao je više uticaja od svih tvojih pisama.

I saved all your letters.
Sacuvao sam sva njegova pisma.

Send the letter via registered mail and keep copies of all your letters.
Пошаљите писмо препорученом поштом и чувајте копије свих писама.

Bring all your letters to us.
Otvorite mi sva tvoja pisma.

You should publish all your letters.
Otvorite mi sva tvoja pisma.

I received all your letters, and I do like your mustache.
Primila sam sva tvoja pisma, i dopadaju mu se tvoji brkovi.

But I read all your letters.
Ali sam pročitala sva vaša pisma.

I tore up all your letters and photographs, but every minute I was conscious that my soul was bound to yours forever.
Pocepao sam sva tvoja pisma i fotografije, ali svakog trenutka sam bio svestan da je moja duša vezana za tvoju zauvek.

I can't remember all your letters… but you once wrote.
Ne mogu da se setim svih tvojih pisama… ali jednom si napisao.

I've answered all your letters, my love. But I never had the courage to mail my replies.
Odgovorila sam na sva vaša pisma, ljubavi moja, ali nisam imala hrabrosti da vam pošaljem svoje odgovore.

Uh, we forwarded all your letters and the allotment checks.
Prosleđivali smo joj sva tvoja pisma i čekove.

He called, saying he got all your letters asking to include the sunshine center on his tour, and he'd like to have dinner tonight to discuss it.
Zvao je i rekao da je dobio sva tvoja pisma u kojima ga pitaš da uključi sunshine centar u njegovu turneju, i želeo bi da odete na večeru da razgovarate o tome.

Then how come all your letters are addressed to your wife?
Onda kako to da su sva tvoja pisma adresirana na tvoju zenu?

I've kept all of your letters.
Čivam sva tvoja pisma.

That he receives all of your letters.
Da prima sva vaša pisma.

After all of your letters, as if I know.
Nakon svih tvojih pisama, kao da te poznajem.

Well we got all of your letters from California, Gene.
Pa… dobili smo sva tvoja pisma iz Californije, Gene.

And this is the box in which I keep all your dear letters.
A ovo je kutija u kojoj držim sva tvoja dražesna pisma.

We all love your letters and try to imagine what you must be like.".
Svi volimo vaša pisma i pokušavamo da zamislimo kako izgledate.

You, with all your un-dumb letters, would never write so elementary a phrase as that;
Ti, sa svim svojim ne-glupim pismima, nikada ne bi napisala jednu tako elementarnu frazu;

Your letters are all that I have to keep it alive inside me.
Tvoja pisma su sve što imam da me održava u životu.

You, with all your undumb letters, would never write so elementary a phrase as that.”.
Ti, sa svim svojim ne-glupim pismima, nikada ne bi napisala jednu tako elementarnu frazu; možda ti tako nešto ne bi ni osetila.