Sta znaci na Srpskom ALMOST SILENTLY - prevod na Српском

• скоро тихо
• готово тихо

Примери коришћења Almost silently на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes they laugh, almost silently.
Smeju se često, ali skoro bez glasa, tiho.

The engine runs almost silently, which makes squeezing a grenade more comfortable….
Мотор ради скоро тихо, што чини стискање гранате угоднијим….

Your air conditioner should function almost silently.
Kompletan sistem za klimatizaciju treba da radi gotovo tiho.

These doors open almost silently, because they move on wheels on special rails.
Ова врата се отварају готово тихо, јер се крећу на точковима на посебним шинама.

All hand tools are good because they can work almost silently.
Сви ручни алати су добри јер могу радити готово тихо.

The ship cruised slowly, almost silently, out of the cove.
Brod se polako i skoro nečujno izšunjava iz luke.

A fully functioning heat pump system should operate almost silently.
Kompletan sistem za klimatizaciju treba da radi gotovo tiho.

Homemade boat electric motor runs almost silently, which is very important for the fisherman;
Електромотор домаће чамце ради готово тихо, што је врло важно за рибара;

A fully functioning air conditioning system should operate almost silently.
Potpuno funkcionalan sistem klimatizacije treba da radi skoro tiho.

It works almost silently, which allows you to install it not only in the kitchen, but also in any other room.
Ради скоро тихо, што вам омогућава да га инсталирате не само у кухињи, већ иу било којој другој просторији.

An efficiently functioning air conditioning should operate almost silently.
Potpuno funkcionalan sistem klimatizacije treba da radi skoro tiho.

Indesit works almost silently and its main advantage lies in the ability to autonomously keep cold in the freezer for more than 10 hours.
Индесит ради скоро тихо и његова главна предност је у могућности да самостално одржава хладноћу у замрзивачу више од 10 сати.

For the performance of the unit meets a powerful compressor that runs almost silently.
За перформансе јединице задовољава снажан компресор који ради скоро тихо.

Customers note that the equipment works almost silently, has convenient control and accommodates a sufficient number of products, even for a large family.
Купци примећују да опрема ради скоро тихо, има практичну контролу и одговара довољном броју производа, чак и за велику породицу.

The products of companies are made from high quality raw materials, the equipment works almost silently.
Производи предузећа су направљени од високо квалитетних сировина, опрема ради скоро тихо.

According to customers, it is incredibly comfortable to hold in your hand, it works almost silently, has an excellent design and mixes well even dense dough.
Према мишљењу купаца, невероватно је удобно држати у руци, ради скоро тихо, има одличан дизајн и добро меша добро густо тесто.

Eared animals are tasty prey of many predators, so they learned to communicate almost silently.
Ушне животиње су укусни плијен многих грабежљиваца, тако да су научили да комуницирају готово тихо.

The model works almost silently, the drink turns out with excellent taste and steady beautiful foam on any of the drinks, whether it is latte, espresso or cappuccino.
Модел ради скоро тихо, пиће се испољава са одличним укусом и постојаном лепом пеном на било ком пићу, било да је то латте, еспрессо или цаппуццино.

The quietest hoods are considered devices equipped with special electric motors that operate almost silently.
Најтиши поклопци се сматрају уређајима опремљеним посебним електричним моторима који раде скоро тихо.

Customers leave feedback that the equipment functions for a long time without interruption, works almost silently and can be used not only for storing products at work and in the country, but also as a bar in the living room.
Купци остављају коментар да опрема функционише дуго без прекида, ради скоро тихо и може се користити не само за чување хране на послу иу земљи, већ и као бар у дневној соби.

An additional function of such a seal is to soften the blows when the door is slamming, so it closes almost silently.
Додатна функција таквог заптивача је да омекша ударце када се врата затварају, тако да се затварају готово нечујно.

The electric drive concept BMW eDrive offers maximum driving pleasure- and does so almost silently and without emissions.
Koncept električnog pogona BMW eDrive omogućava maksimalno uživanje u vožnji- i to čini gotovo bešumno i bez emisija.

The power is lower here- only 350 W, but at the same time the machine copes well with large portions and works almost silently.
Овде је снага нижа- само 350 В, али у исто време машина се добро носи са великим деловима и ради скоро тихо.

Besides low power(in electrical- no more than 800 watts, while gasoline- up to 2 kW), these lawn mowers, there are two very important advantages- they operate almost silently and are inexpensive.
Поред мале снаге( у електро- не више од 800 вати, док бензин- до 2 кВ), ове косилице, постоје две веома важне предности- они раде готово бешумно и су јефтине.