Sta znaci na Srpskom ALONE IN THE WOODS - prevod na Српском

• sama u šumi
• сама у шуми

Примери коришћења Alone in the woods на Енглеском и њихови преводи на Српски

All alone in the woods.
Potpuno sama u šumi.

Always running off alone in the woods.
Uvek si bežala sama u šumu.

Alone in the woods at last.
Napokon sami u šumi.

You were left alone in the woods.
Ostavljeni ste sami u šumi.

Watkins had been attacked by an animal when he was alone in the woods.
Votkinsa je napala životinja kada je bio sam u šumi.

I was alone in the woods.
Bila sam sama u sumi.

What are you doing out here alone in the woods?
Šta ti radiš ovde sama u šumi?

I ran alone in the woods.
Jurila sam sama po šumi.

And he would let you roam alone in the woods?
Pustio te je da lutaš sama kroz šumu?

She was alone in the woods the whole day.
Lili je bila sama u šumi ceo dan.

I'd rather not do it alone in the woods.
Радије не бих то урадио сама у шуми.

Get him alone in the woods. We will do plenty.
Sami s njim u šumi možemo puno toga.

I love spending time alone in the woods.
Volim da provodim vreme sama na imanju.

Lily was alone in the woods, and Amber's back there with her now.
Lili je bila sama u šumi a Amber je sad s njom.

Here's to a young girl alone in the woods.
Nazdravljam mladoj devojci, samoj u šumi.

Two people alone in the woods, with a cabin.
Dve osobe same u šumi, u kolibi.

You can't just leave him all alone in the woods.
Ne možeš da ga ostaviš samog u šumi!

But- I'm happy to live alone in the woods and not be bothered.
Hoću da živim u šumi i da mi niko ne smeta.

What's such a handsome guy doing all alone in the woods?"?
Šta radi tako lepa cura sama u vodi?

But I know not alone in the woods at this time.
Ali ne mogu biti mirna kada je ona u ovo doba sama u šumi.

I wasn't raised to leave a woman alone in the woods.
Nisu me odgojili da ostavljam ženu samu u šumi.

My Sophia was alone in the woods.
Moja Sofija je bila sama u šumi.

The only time that wolves typically pose a real threat to humans these days is during especially brutal winters when food is scarce, if one is wondering alone in the woods in the evening or the like.
Једини пут који вукови обично представљају стварну претњу људима ових дана је током посебно бруталних зима када је храна оскудна, ако се човек запиташ сама у шуми увече или слично.

Yeah. We left her all alone in the woods by herself.
Da, ostavili smo je samu u šumi.

It would seem the only time that wolves typically posed a real threat to humans was during especially brutal winters when food was scarce, or if one was wandering alone in the woods in the evening or the like.
Једини пут који вукови обично представљају стварну претњу људима ових дана је током посебно бруталних зима када је храна оскудна, ако се човек запиташ сама у шуми увече или слично.

If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree.
Ако се икада затекнете сами и изгубљени у шуми, загрлите дрво.

It doesn't seem right to leave that old woman alone in the woods.
Nije fer da ostavimo staru ženu samu u šumi.

In her 41 years on TV, perhaps Erica's most famous scene is her alone in the woods suddenly face to face with a grizzly bear.
Sa 41 godinom na TV-u, možda najpoznatija Erikina scena je kad je ona sama u šumi odjednom licem u lice sa grizlijem.

I'm looking forward to spending some time alone in the woods.
Морају сами да проведу извесно време у шуми.

Letting the kids out alone in the woods.
Најбоље је децу оставити у шуми.